1. Mẹ, mẹ mảnh mai thật.

Mom, you look so thin.

2. Nó rất mảnh mai, bãi cỏ ấy.

It's very delicate, the lawn.

3. tôi nhớ những ngày còn mảnh mai.

I remember the Slender Fit days.

4. Em nghĩ anh nói cô ta mảnh mai.

I thought you said she was thin.

5. Mảnh mai hay tròn trịa, bất kì cái gì.

Slim, plump, whatever he's into.

6. Ông yêu cầu 1 người mảnh mai, phải không?

You asked for a slim beauty, didn't you?

7. Gót chân trở nên mảnh mai hơn theo thời gian.

The heel becomes slender over time.

8. Sừng của con cái thì mảnh mai hơn một chút.

Female horns are slightly more slender.

9. Những con ngựa mảnh mai, nhưng vẫn mạnh mẽ và cường tráng.

The ponies are slender, but still strong and sturdy.

10. Nó mảnh mai, với đuôi màu xanh có chiều dài khoảng ba lần.

It is slender bodied, with a blue colored tail approximately three times the body length.

11. Bê trên đầu của bạn có một chút thô nhưng mảnh mai đủ

The calves on your head are a bit coarse but slender enough

12. Đây là một loài côn trùng đẹp, mảnh mai. nhưng cực kì có hại.

But this is a nice, slender, very bad pest.

13. Seung Jo có lẽ cũng thích người xinh đẹp, thông minh và mảnh mai.

Seung Jo as well, probably likes the pretty, smart, and skinny ones.

14. Huchen có một cơ thể mảnh mai đó là gần tròn ở mặt cắt ngang.

The huchen has a slender body that is nearly round in cross-section.

15. Ngày mai, họ sẽ tìm thấy từng mảnh của cô rải rác khắp thị trấn.

Tomorrow, they will find pieces of you all over town.

16. Xương hàm dưới mảnh mai và tinh tế ở phía trước, nhưng sâu ở phía sau.

The mandible was slender and delicate at the front, but deep at the back.

17. Nó có một cơ thể mảnh mai với một cái đầu thon dài và 44 răng.

It has a slender body with an elongated, tapered head and 44 teeth.

18. Hơn nữa, và sẽ yêu cầu rất nhiều chi nhánh mỏng hoặc mảnh mai inessentials vấn đề.

Furthermore, and will ask very more thin or slender branch inessentials issue.

19. Oncilla giống như margay và ocelot, nhưng nhỏ hơn, với thân hình mảnh mai và mõm hẹp.

The oncilla resembles the margay and the ocelot, but it is smaller, with a slender build and narrower muzzle.

20. Chỉ vì em không có thân hình mảnh mai của cô ấy không có nghĩa là em mập!

Just because I don't have her skinny-ass body doesn't mean I'm fat!

21. Hãy đối mặt nó, những cánh tay mảnh mai nì ko thể làm cho cái ấm trà húyt sáo.

Let's face it, these skinny limbs... don't exactly make the teapot whistle.

22. Thậm chí nếu cô ấy là chất béo, cô muốn được gọi là mảnh mai, đẹp và dễ thương.

Like this expensive leather just be you to destroy as this revolting behaviour.

23. Có lẽ bạn đang ở vỏ não trước, và bạn sẽ có những mảnh ghép nói, "Thật mỉa mai.

You're probably in the frontal cortex, and you'll have modules that say, "That was ironic.

24. Hai phân đoạn đầu tiên của bụng được thu hẹp đặc trưng cho cái nhìn mảnh mai của cơ thể.

The first two segments of the abdomen are narrow, giving the body a slender look.

25. Ông đã có một cơ thể nhỏ bé đầy đặn và mỏ tinh tế và chân mảnh mai tinh tế.

He had a tiny plump body and a delicate beak, and slender delicate legs.

26. Splash tetra là một loài cá nhỏ, mảnh mai với chiều dài từ 3 đến 4 xentimét (1,2 đến 1,6 in).

The splash tetra is a small, slender fish with a standard length of 3 to 4 cm (1.2 to 1.6 in).

27. Bà được giới thiệu bởi những người theo bà với biệt danh Mosanyane (Người nhỏ bé) vì cơ thể mảnh mai của bà.

She was referred to by her followers as Mosanyane (the tiny one) because of her slender body.

28. Cây dường như thức dậy và được tô điểm bằng những bông hoa mảnh mai màu hồng và trắng.—Truyền-đạo 12:5.

The tree virtually wakes up with its mantle of delicate pink or white blossoms. —Ecclesiastes 12:5.

29. Một loài có màu vàng khác, A. amoreuxi, xuất hiện ở phía Nam và phía tây nam Ma-rốc, được phân biệt bởi một siêu khối mảnh mai.

Another yellow-colored species, A. amoreuxi, occurring in the south and southwest of Morocco, is distinguished by a much slender metasoma.

30. Mảnh đạn.

Shrapnel.

31. Video âm nhạc của bài hát, do James Foley làm đạo diễn, cho thấy một diện mạo mới của Madonna, với cơ thể mảnh mai cùng mái tóc vàng bạch kim.

The music video, directed by James Foley, shows Madonna's second image makeover, featuring her with a more toned and muscular body, and cropped platinum blonde hair.

32. Chỉ có 16 mảnh gỗ, chỉ có 16 mảnh lắp ghép ở đây.

There are only 16 different pieces of wood, only 16 different assembly parts here.

33. Ồ có gì đó làm mảnh đất đó thành mảnh đất báng bổ

Well, something turned that grave into unholy ground.

34. Một là có cấu trúc cơ thể mỏ dài, với đôi cánh dài, mảnh mai, răng giống như kim và hàm dài, mỏng, đại diện bởi các loài giống như Rhamphorhynchus hoặc Dorygnathus.

One is the longirostrine bauplan, with long, slender wings, needle-like dentition and long, thin jaws, represented by species akin to Rhamphorhynchus itself or Dorygnathus.

35. “Loại” cây nào thì sinh giống nấy, nhưng với nhiều màu sắc và hình dạng khác nhau—như trong trường hợp của những loại hoa hồng mảnh mai (Sáng-thế Ký 1:12, 13).

Each “kind” of plant life could reproduce only its own “kind,” but in a delightful variety of colors and forms —as with the delicate types of roses. —Genesis 1:12, 13.

36. Mai phục.

Ambush.

37. Một mảnh kính lớn.

Piece of glass.

38. Một mảnh kính lớn

Piece of glass

39. Với mảnh giấy đó.

With that piece of paper.

40. Một mảnh giấy lộn.

A piece of paper?

41. Có thật nhiều mảnh vỡ.

There were so many pieces.

42. Chỉ với một mảnh tre.

Just a length of bamboo.

43. Đó là những mảnh ghép.

That's a puzzle.

44. Mai mốt thôi.

There's always tomorrow.

45. Có mai phục!

Ambush!

46. Thật mỉa mai.

How ironic.

47. Có rất nhiều mảnh đạn.

A lot of shrapnel came out.

48. Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

Might help track where the bodies were

49. Những mảnh nối rất khớp.

The pieces fit together.

50. Chỉ có mấy mảnh gỗ...

There's just pieces of wood-

51. Như một mảnh gương vỡ.

Like broken glass.

52. Đây là một mảnh gỗ.

This is a piece of wood.

53. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Gold, wire-framed glasses.

54. Có ít nhất 20 người bị thương bởi các mảnh vỡ, mảnh vật thể bay ở Nhật Bản.

At least 20 people were injured by flying debris in Japan.

55. Bệnh giang mai

Syphilis

56. Sau tối mai.

After tomorrow night.

57. Mỉa mai thay.

Kind of ironic.

58. Mảnh đất nơi cha ông tôi đã ngã xuống , mảnh đất tự hào của những người hành hương ,

Land where my fathers died , land of the Pilgrim 's pride ,

59. Bài thơ "Mảnh vỡ khổ đau."

This is "Break Clustered."

60. Cạo râu bằng mảnh kính chắc?

Did you shave with a piece of glass?

61. Mảnh kính vỡ trên sàn nhà.

What do you remember?

62. Cách sao mai mọc

How the Daystar Rises

63. Để mai làm đi.

Let's strip it tomorrow.

64. Ngày mai con làm.

I'll do it tomorrow.

65. Còn mai mốt thì....?

Is there a tomorrow or...?

66. Tám người tử trận do các mảnh đạn, và 26 người khác bị thương do mảnh đạn và bỏng.

Eight men were killed by projectile fragments, while 26 more were wounded by fragments and flash burns.

67. Ra lỗ châu mai!

To the battlements!

68. Hạn chót sáng mai.

You have until morning.

69. Ngày mai tôi rãnh.

I'm free tomorrow.

70. Sáng mai giương buồm.

We sail in the morning.

71. Không có mảnh kính vỡ nào.

There's no glass on the ground.

72. Trần truồng không một mảnh vải!

Not a stitch on!

73. Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.

Don't walk on the glass.

74. Con imago trông giống mảnh gỗ.

They look like a piece of wood.

75. Bà đang mỉa mai .

She 's being sarcastic .

76. Một người mai mối!

You're a uniter!

77. Giang mai tiềm ẩn

Latent Syphilis

78. Cháu thích phô mai!

I love cheese!

79. Nhưng đây là mảnh đất quê hương.

But this is the geography of self.

80. Tôi đang nhặt mảnh vỡ cho Rudy.

I'm collecting pieces for Rudy.