1. Có liên can gì đâu?

Qual è il problema?

2. Và người này có liên can không?

E quest'uomo era in qualche modo coinvolto?

3. Điều đó thì có liên can gì?

E questo cosa c'entra col resto?

4. Chuyện chúng ta không liên can bọn Tiên.

Quello che facciamo, non è affare degli Elfi.

5. Chuyện đó liên can gì đến tụi nó?

In che modo puo'riguardarle?

6. Vậy chuyện đó liên can gì đến tôi?

Dovrebbe riguardarmi?

7. Ta nghĩ điều đó không liên can tới bà.

Ovunque l'abbia presa, non e'affar tuo.

8. Việc này không liên can gì đến các ngươi.

Ma lei non interessata a niente di tutto ciò.

9. Những tội ác mà chính phủ cho là không liên can

Crimini che il governo considererebbe " irrilevanti ".

10. 5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.

5 Il leone è spesso associato al coraggio.

11. Hoàng đế Constantine liên can thế nào đến thập tự giá?

Che relazione c’è fra l’imperatore Costantino e la croce?

12. Cái gì mà liên quan đến công chúa... rồi lòng can đảm?

Cosa sono questi discorsi su principesse e coraggio?

13. Cô ấy đang can thiệp vào một cuộc điều tra liên bang.

Sta interferendo con un'investigazione federale.

14. Vậy là tòa nhà đó có liên can tới cái chết của cô ấy.

Percio'quell'edificio deve avere a che fare con l'omicidio.

15. Thường thường sự trừng phạt liên can đến tù tội hoặc phạt vạ bằng tiền.

Di solito questa consiste in pene detentive o in multe.

16. Hiểu theo nghĩa bóng thì cha mẹ liên can tới một công trình kiến trúc.

Figurativamente parlando, i genitori sono impegnati in un’analoga opera di costruzione.

17. Các người đang tự làm cho mình liên can tới tội lỗi của hắn đó.

Vi state rendendo complici del suo crimine.

18. Nhưng ông này từ chối ngay, nói không muốn liên can gì đến các Nhân-chứng.

Questi lo respinse bruscamente, dicendo che non voleva avere nulla a che fare con i Testimoni.

19. Bởi vậy lời giải đáp cho các câu hỏi đó liên can nhiều đến cá nhân bạn.

Si tratta quindi di argomenti che toccano anche voi in maniera molto personale.

20. Chúng ta có liên can đến việc này và tương lai gần của chúng ta cũng thế.

Riguarda anche noi, come pure il nostro immediato futuro.

21. nếu sự liên can của chàng bị khui ra, chàng sẽ bị treo cổ vì mưu phản.

Se si viene a sapere che sei coinvolto, sarai impiccato per tradimento.

22. Có lẽ ông / bà đồng ý là chuyện này liên can đến tất cả chúng ta phải không?

Forse converrà che ci riguarda tutti.

23. Làm gì có thứ gì liên can đến tình dục mà anh ta không cố biến thành tiền.

Guadagnava da quasi tutti i suoi approcci sessuali.

24. Phải chăng bạn nghĩ không nên liên can gì đến tôn giáo nữa, cũng giống như anh Ronald?

Siete fra quelli che, come Ronald, pensano di avere ormai chiuso con la religione?

25. Giờ, quay lại vụ án, tôi sẽ gọi cho bên liên bang xem họ có thể ra mặt can thiệp không.

Ora, per il caso chiamero'i federali, vedro'se possono intercedere per conto nostro.

26. Việc can thiệp liên tục của Gordon có nguy cơ cản trở ta khi ta sắp sửa đạt được bước đột phá lớn nhất.

La continua interferenza del signor Gordon rischia di rallentarci quando invece stiamo per raggiungere il nostro punto più alto.

27. (Lê-vi Ký 15:31; 22:3-8). Nhưng những điều ngăn cấm như thế có liên can gì đến sự tinh sạch thiêng liêng?

(Levitico 15:31; 22:3-8) Ma cosa avevano a che fare queste proibizioni con la purezza spirituale?

28. Can đảm là gì?

Cos’è il coraggio?

29. Họ sống ở một nơi mà chỉ có lòng can đảm và sự can trường.

Vivevano in un mondo speciale basato su valori quali ii coraggio, ia magnanimità e i'onore.

30. Vô cùng can đảm.

Tanto fegato.

31. Lăng can gián đến cùng.

Kiave Finché puoi feat.

32. 7 Một người can đảm

7 Un uomo coraggioso

33. Cô ta thật can trường.

Ha cosi'tanto cuore.

34. Tòa Vatican đã can thiệp.

E'intervenuto il Vaticano.

35. Lòng can đảm bằng danh dự.

Valore con onore.

36. Việc đó chả can hệ gì.

C'è un ospite prezioso qui al Aoiya.

37. Giê-su can đảm hành động

Gesù si comportò con coraggio

38. Thông thường hắn không can dự...

Era nella polizia locale.

39. Can đảm khi bị thử thách

Coraggio nella prova

40. Can đảm dù bị bắt bớ

Impavidi di fronte alla persecuzione

41. Nhưng tôi sẽ không can dự vào.

Ma non controbattero'.

42. Là điều thiết yếu để cha mẹ có can đảm nói thẳng và can thiệp trước khi Sa Tan thành công.

È importante che i genitori abbiamo il coraggio di parlare francamente e di intervenire prima che Satana abbia successo.

43. Cái gì cho họ sự can đảm?

Cosa infonde loro coraggio?

44. Tôi có một can chất chống đông.

Ho una tanica di liquido antigelo.

45. Có muốn thử lòng can đảm không?

Non vorresti mettere alla prova il tuo coraggio?

46. Can tội sàm sỡ Cuddy chứ gì?

Ci hai provato con la Cuddy?

47. Liệu chính phủ có phải can thiệp?

Interverrà il governo?

48. Can gì phải đánh chác cho mệt.

Non c'è riposare che stanchi.

49. A-can nói: ‘Tôi đã phạm tội.

Acan dice: ‘Ho peccato.

50. Khi cha cố can thiệp. Chaney bắn ông.

Quando papà tentò di intervenire, Chaney gli sparò.

51. Sự can đảm của anh để đâu rồi?

Dov'e'finito il tuo coraggio?

52. Giô-na-than can đảm và trung thành

Gionatan, un uomo coraggioso e leale

53. Cuối cùng nàng lấy cái chết can gián.

Alla fine si troverà Gorea.

54. Tại sao Sa-lô-môn cần can đảm?

Perché Salomone doveva essere coraggioso?

55. Hệ Can chi của Trung Hoa thì khác.

L'oroscopo cinese è diverso.

56. Can pHải mở tỷ số trận đấu này!

Dobbiamo aprire questo passaggio!

57. Anh ta can tội giết một cảnh sát.

È ricercato per l'omicidio di un polie'lotto.

58. Chuyện này cô không thể can dự vào

Non è bene che tu vada avanti.

59. Chị không cần phải can hệ, được chứ?

Non c'e'bisogno che lei venga coinvolta.

60. Tôi sẽ cần sự can thiệp của chính phủ.

Servira'un intervento del governo.

61. Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

Quali sono le vostre volontà in termini di assistenza medica?

62. Điều gì khiến chị can đảm để bắt đầu?

Cosa le diede il coraggio di iniziare?

63. Con không thể can dự vào mấy người này.

Non ci si puo'immischiare negli affari di questa gente.

64. Một người có các kỹ năng để can thiệp.

Qualcuno che avesse le capacita'per intervenire.

65. Không thể kể hết lòng can trường của họ.

Non si sottolineerà mai abbastanza il coraggio di questi soccorritori.

66. Chẳng phải anh nên vào can ngăn hay sao?

Non dovresti intervenire o qualcosa del genere?

67. Ông biết tôi không thể trực tiếp can dự.

Lo sai, non posso intervenire direttamente.

68. Nàng không thể can thiệp vào tất cả mọi thứ

Tu... non potrai sempre cavartela scopando.

69. Xem nó có bị can thiệp hay nới lỏng không?

È stato manomesso?

70. Ông cũng đón nhận những lời chỉ trích, can gián.

Dall'altro, però, ha anche il significato di infido, traditore.

71. Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?

Era la regola?

72. Điều gì cần có sự can đảm, và tại sao?

Per fare che cosa ci vuole coraggio, e perché?

73. Em nghĩ cần có rất nhiều can đảm, phải không?

Penso ci sia voluto molto coraggio, vero?

74. Nhưng cái này có can hệ gì tới bức họa?

Ma cosa c'entra con il dipinto?

75. luôn đi rao tin Cha can trường và mạnh dạn.

Noi con coraggio parliamo di te.

76. Chúng ta có được sự can đảm qua cách nào?

Qual è un modo per acquistare coraggio?

77. Chúng ta hãy nhớ đến trường hợp của A-can.

Ricordate l’esempio di Acan.

78. Cuối cùng, gia đình của A-can bị phơi bày.

Infine venne smascherata la casa di Acan.

79. Cậu có sự can đảm để dám yêu cầu ta.

Hai avuto l'audacia di chiedermi udienza.

80. Ok, vậy nó có can hệ gì tới cái xác?

Ok e questo cosa c'entra con il cadavere?