1. Chia thì quá khứ có gì đó không vui.

Un uso inquietante del passato.

2. Nghèo chap cho một trong những tiếng cười không vui vẻ.

Il poveretto ha dato una di quelle risate senza allegria.

3. Tôi không vui vẻ chút nào khi phải thấy nữ sinh của mình sống buông thả.

Non mi provoca assolutamente alcun tipo di piacere vedere le nostre giovani studentesse buttare al vento la propria vita.

4. Tôi sẽ bắt đầu với điều này: Nếu mẹ không vui thì chẳng ai vui cả.

E vorrei partire da questa: mamma infelice, tutti infelici.

5. Các báo cáo nói rằng tại Á Châu “cha mẹ thường không vui khi sanh con gái”.

Notizie di cronaca dicono che in Asia ‘le neonate ricevono spesso una cattiva accoglienza’.

6. Đức Giê-hô-va không vui về sự thờ phượng của những ai che giấu tội trọng.

Geova non si compiace di atti di adorazione compiuti da persone che nascondono peccati gravi.

7. Điều làm tôi không vui nổi là chị nói chẳng có chuyện gì xảy ra giữa chúng ta.

Mi ha spaventato il fatto che non potrà mai succedere niente tra noi.

8. Tôi nghĩ rằng cô nương đây và tôi có thể kể nhiều chuyện không vui hơn chuyện của quý ngài.

Credo che la signora e io potremmo raccontare molte piu'storie spiacevoli della vostra.

9. Hai cái đó gắn bó với nhau vì phải đợi khá lâu mới thấy lợi nhuận, nên nếu không vui thì bạn sẽ không bỏ thời gian ra để làm.

I due aspetti sono legati perchè i profitti arrivano così tardi che se non fosse divertente non avresti abbastanza tempo per farlo.

10. 2 Nhân-chứng Giê-hô-va không muốn bị bắt bớ, họ cũng không vui thích những khổ ải như là bị phạt vạ, tù tội hay là bị đối xử ác nghiệt.

2 I testimoni di Geova non desiderano essere perseguitati né godono delle difficoltà che la persecuzione può comportare: multe, imprigionamento o maltrattamenti.