1. Con bộ trưởng, ngôi sao trung phong, chơi cả hoa khôi rồi... kiểu thế.

Figlio di un reverendo, quarterback della squadra... si scopava la reginetta del ballo, tutto il campionario.

2. Chương Trình Marshall là một kế hoạch do Hoa Kỳ tài trợ, nhằm giúp các quốc gia ở Châu Âu khôi phục nền kinh tế sau Thế Chiến II.

Il Piano Marshall era un programma finanziato dagli Stati Uniti per agevolare la ripresa economica dell’Europa dopo la seconda guerra mondiale.

3. Sau-lơ là một “thanh niên khôi ngô tuấn tú”.

Saul era “giovane e bello”.

4. Đang cố khôi phục mạng liên lạc để gọi cứu binh.

Cerco di ripristinare le telecomunicazioni.

5. Bọn Hoàng Phùng Cơ, Đinh Tích Nhưõng khởi binh khôi phục họ Trịnh.

Gli Unni, orfani della loro guida, fanno ritorno al loro regno.

6. Đức Giê-hô-va báo trước sự khôi phục đầy vui mừng nào?

Quale gioiosa restaurazione predice Geova?

7. Phương án 3: Khôi phục lại toàn bộ cầu Ghềnh theo dạng ban đầu.

Latte: ripristina immediatamente l'intero indicatore di vitalità.

8. 13 Vậy nên, Ô Me được khôi phục lại đất thừa hưởng của mình.

13 Pertanto, Omer fu restituito di nuovo al paese della sua eredità.

9. Để khôi phục miền của bạn, hãy làm theo các hướng dẫn bên dưới:

Per ripristinare il tuo dominio:

10. TRỌNG TÂM CỦA CHƯƠNG: Lý do cần khôi phục sự thờ phượng thanh sạch

IN QUESTO CAPITOLO Perché la pura adorazione deve essere ristabilita

11. 3 Sự khôi phục này được báo trước nơi chương 61 sách Ê-sai.

3 Questa restaurazione è predetta nel capitolo 61 di Isaia.

12. Bạn có thể khôi phục cài đặt của trình duyệt Chrome bất cứ lúc nào.

In Chrome puoi ripristinare le impostazioni del browser in qualsiasi momento.

13. Từ việc không có van phanh đến việc hoàn toàn khôi phục trong 5 ngày.

Dalla totale assenza di valvole frenanti a un recupero completo, in 5 giorni.

14. Giống nhau trên công cụ bù đắp trang, [ F3 ] để khôi phục lại tất cả offsets

Stesso sullo strumento offset [ F3 ] per ripristinare tutti gli offset nella pagina

15. Số điện thoại hoặc địa chỉ email khôi phục giúp bạn đặt lại mật khẩu nếu:

Un numero di telefono o un indirizzo email di recupero ti aiutano a reimpostare la password se:

16. Giáo Hội cũng khôi phục lại mùa màng và cung cấp huấn luyện về cách trồng trọt.

La Chiesa sta inoltre reintegrando i raccolti e insegnando a creare e a mantenere un orto di famiglia.

17. Hoa nhài và hoa oải hương.

Gelsomino e lavanda.

18. Hãy truy cập vào trang khôi phục tài khoản nếu bạn không nhớ mật khẩu của mình.

Se non ricordi la password, visita la pagina di recupero dell'account.

19. Và điều khôi hài là tất nhiên, những thuật toán này không chỉ chạy quanh thị trường.

E la cosa divertente è che, ovviamente, non percorrono solo il mercato.

20. Chủ đề: Cách Nước Đức Chúa Trời sẽ khôi phục sự công chính và hòa bình trên đất

Il tema della Bibbia è ciò che farà il celeste Regno di Dio per riportare pace e giustizia sulla terra

21. Một đóa hoa mọc lên nơi anh ta chết, được gọi là hoa Narcissus - hoa thủy tiên.

Un fiore nacque sul luogo in cui morì, il fiore che noi chiamiamo Narciso.

22. Theo mặc định, tính năng tự động sao lưu và khôi phục dữ liệu ứng dụng Android được bật.

Il backup e il ripristino automatici dei dati delle app Android sono attivi per impostazione predefinita.

23. Và những vùng biển tinh khôi tôi hằng mơ từ thời thơ bé đang ngày càng khó tìm hơn.

E i mari incontaminati che sognavo da bambino sono sempre più difficili da trovare.

24. Ngay giữa thử thách cam go, chính âm nhạc đã cho tôi và khôi phục tâm hồn của tôi.

Nel bel mezzo delle avversità, è stata la musica che mi ha ridato e ha risanato la mia anima.

25. Thông tin khôi phục cập nhật và mật khẩu an toàn giúp bảo vệ Tài khoản Google của bạn.

Una password efficace e informazioni di recupero aggiornate ti consentono di proteggere meglio il tuo Account Google.

26. Và đây là 1 bông hoa rất đẹp hoa đước.

E questo incredibile e fantastico fiore di palma di mangrovia.

27. Cành hoa

A racemo

28. Hoa nhài?

Gelsomino?

29. Hoa ở chốn này, không thể gọi là " chân hoa " được

I fiori che vedete qui non sono degni del loro nome.

30. Mỗi cấp đều có tường hoa với hoa văn bao quanh.

Le mura hanno da ogni parte finestre ogivali che si alternano con delle feritoie.

31. Chúng là hoa hồng nụ to, chứ không phải hoa hồng lai.

Sono di Rosa Grandiflora, non di un ibrido di Rosa Tea.

32. Một bông hoa

Un fiore.

33. Nước hoa hồng.

Acqua di rose.

34. trà hoa cúc.

Camomilla.

35. Bức " hoa hồng "?

Le Rose?

36. Bình hoa đó.

Quel vaso.

37. Bó hoa hồng.

Un bouquet di rose.

38. Vui lòng chuyển đến trang khôi phục tài khoản và nhập địa chỉ đăng nhập để đặt lại mật khẩu của bạn.

Vai alla pagina per il recupero dell'account e inserisci l'indirizzo di accesso per reimpostare la password.

39. Tôi đã có được nhiều dịp tuyệt vời khi tôi được khôi phục bầu nhiệt huyết nơi tâm trí và tinh thần.

Ho avuto molte importanti occasioni per rinvigorirmi.

40. Đúng vậy, nhưng đôi khi bi kịch là cần thiết để khôi phục lại trật tự và sự lãnh đạo hợp lý.

Assolutamente, ma a volte le tragedie sono necessarie... per ristabilire l'ordine e un giusto dominio.

41. Nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa không có quốc hoa chính thức.

In primo luogo, la Repubblica Popolare Cinese è ufficialmente uno stato ateo.

42. Ferdinand sau đó đã quyết định khôi phục quan hệ với Nga, mà có nghĩa là trở về một chính sách bảo thủ.

Ferdinando quindi decise di restaurare le relazioni con la Russia, cosa che significava tornare a una politica conservativa.

43. Chủ tịch cũng có thể khôi phục trật tự giữa các đại biểu không tuân thủ các quy tắc của Hạ viện.

Il presidente ha anche il potere di sanzionare i parlamentari che non osservano le regole della Camera.

44. Nhưng nếu ta thấy nhiều hoa chúi xuống quá... đó là hoa đã héo!

Ma se ne vedi qualcuno chè è inclinato, un pò troppo, significa che è morto!

45. Tôi chưa từng thấy ai mua hoa để tặng cô gái bán hoa cả.

Nessuno compra mai fiori per la fioraia.

46. Hãy luôn luôn tập trung, giống như các loài ong mật tập trung vào những bông hoa để hút nhụy hoa và phấn hoa.

Rimanete concentrati, proprio come le api si concentrano sui fiori da cui traggono nettare e polline.

47. ♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫

♫ Le margherite e i cornioli in fiore ♫

48. Stumpy thích hoa hồng.

A Stumpy piacciono le rose.

49. Còn bó hoa đó?

E quei fiori?

50. Thôi chơi hoa đi.

Non fermarti ad annusare le rose.

51. Hoa nở cũng tàn+

il fiore appassisce,+

52. Bánh gạo hoa à?

Tortine di riso ai fiori?

53. Có hoa nhài và...

Del gelsomino, e...

54. Hoa nở cũng tàn

il fiore appassisce,

55. Người thích hoa hồng.

Il tizio a cui piacciono le rose.

56. Nhánh hoa Hồng bao gồm 2 nhóm: bộ Vitales và eurosids (hoa hồng thật sự).

Le Rosidi consistono di due gruppi: l'ordine Vitales e le Eurosidi ("vere Rosidi").

57. Bao gồm trong kỳ thơ thái này là việc khôi phục lại nhân phẩm và sự tự trọng (Công-vụ các Sứ-đồ 3:20).

Tale ristoro include ritrovare la propria dignità e il rispetto di se stessi. — Atti 3:19.

58. Mỗi ngày chúng tìm đến vô số bông hoa để hút mật và ăn phấn hoa.

Ogni giorno si posano su moltissimi fiori per nutrirsi di nettare e polline.

59. Bạn có thích thưởng thức hoa đẹp, hương thơm của hoa hồng, tiếng chim hót không?

VI PIACCIONO i bei fiori, il profumo delle rose, il canto degli uccelli?

60. Đây là bình xịt hoa.

Un vaporizzatore floreale.

61. Tôi có hai bông hoa.

Ho due fiori.

62. Không phải bông hoa đó!

Non quel fiore!

63. Nụ hoa đỏ xuất hiện

Ha sembianza

64. Chúng là những người cho hoa ăn, và khi chúng di chuyển từ hoa này qua hoa khác, về cơ bản như là một chuyến mua sắm ở chợ hoa địa phương chúng cung cấp dịch vụ thụ phấn hữu ích.

Le api sono "mangiatrici di fiori", e spostandosi di fiore in fiore - la loro spesa quotidiana al mercato dei fiori - fanno anche da impollinatrici, a nostro grande beneficio.

65. Ngoài ra, Tổng tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ cũng đóng vai trò làm cố vấn cho Tổng thống Hoa Kỳ và Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ.

Un'altra responsabilità dello stato maggiore congiunto consiste nella consulenza al presidente degli Stati Uniti e al segretario della difesa.

66. Sau đó, khi đến hút mật ở hoa khác, chúng vô tình vận chuyển phấn đến hoa đó.

E quando cercherà dell’altro nettare porterà il polline su un altro fiore.

67. Con ong được thiết kế để hút mật hoa, mang phấn hoa đến cây khác để thụ phấn.

Le api a loro volta sono progettate per estrarre il nettare dei fiori e portare il polline su altre piante per permettere la fecondazione.

68. Người Ai Cập cổ đại sùng kính hoa súng sông Nin, hay hoa sen như họ gọi nó.

Gli antichi egizi adoravano le ninfee del Nilo, o fiori di loto come sono anche chiamate.

69. Những chú chim sặc sỡ này bay liên tục từ hoa này sang hoa khác để hút mật.

Questi uccelli dal piumaggio variopinto si spostano di continuo da un fiore all’altro alla ricerca di nettare.

70. Nhìn những bông hoa này xem.

I fiori sono carissimi i

71. British Columbia, Đông Bắc Hoa Kỳ.

Columbia Britannica, USA nordorientali.

72. Chắc anh sống xa hoa lắm.

Ti tratti bene.

73. Anh xịt nước hoa đấy à?

Hai messo il profumo?

74. Tôi là Hoa hậu Chuối, 2004.

Io sono stata Miss Banana Verde nel 2004.

75. Cánh hoa hồng dưới chân ngươi?

Petali di rosa ai tuoi piedi?

76. Cản ơn vì chai nước hoa.

Grazie per la colonia.

77. Đưa em bó hoa thủy vu.

Passami le calle.

78. Em cần tắm vòi hoa sen.

Ho bisogno di una doccia.

79. Anh đã gửi hoa cho ai?

A chi erano indirizzati i fiori?

80. bông hoa cao nhất thế giới

il fiore più alto del mondo