1. (Bao gồm Kurland).

(Il Resto del Carlino) (

2. Không bao gồm viêm mạch.

Non spiegherebbe la vascolite.

3. bao gồm cả cha tôi.

Come tutti, incluso mio padre.

4. Và một phong trào xã hội bao gồm, theo ý tôi, nó bao gồm 4 phần chính.

Un movimento sociale è composto, secondo me, è composto da 4 caratteristiche principali.

5. Cam kết bao gồm bổn phận

L’impegno comporta senso del dovere

6. Bao gồm loài này, chim cắt.

Incluso questo, lo Hobby.

7. Bộ áo giáp ấy gồm ba mảnh.

L'armatura era formata da tre pezzi.

8. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Questo comprende musica e fiori.

9. Tính khiêm nhường gồm có sự tiết chế.

L’umiltà non è altro che saper mantenere un equilibrio.

10. Bài tập này bao gồm ba trang giấy.

Si tratta di tre pagine.

11. Trung đoàn kỵ binh bao gồm 150 người.

Il reggimento di cavalleria consisteva di 150 uomini.

12. Chiến tranh không gồm người và vũ khí.

Una guerra che, al momento, non vede uomini al fronte.

13. Trong đó bao gồm ba nội dung chính.

Bisogna partire da tre dati fondamentali.

14. Kojiki bao gồm nhiều bài thơ và bài hát.

Il Kojiki contiene varie canzoni o poesie.

15. Có thể bao gồm bò sát và côn trùng.

Forse includono rettili e insetti.

16. Nó có thể chỉ bao gồm một đường trục.

Ma può essere anche un semplice guasto.

17. Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.

Sono due pannelli di 4 metri di altezza.

18. Nó gồm khoảng 1. 2 triệu khối khí nén.

Si tratta di circa 38mila metri cubi di aria compressa.

19. Nó còn bao gồm cơ thể chúng ta nữa.

E questo include i nostri corpi.

20. Xã này bao gồm toàn bộ Cù lao Chàm.

Il possedimento comprendeva l'intero Gargano.

21. Khuôn mẫu này gồm có ba nguyên tắc cơ bản:

Tale schema consiste dei seguenti elementi fondamentali:

22. Lịch sử gia đình gồm có ba bước cơ bản:

Tre sono i passi basilari da compiere nella ricerca genealogica:

23. Gồm cả dấu kỹ thuật số, và cả con chíp.

Tutto digitale, inclusi i chip.

24. " Nhận thức là một túi gồm các trò lừa bịp. "

" La coscienza è un sacco di truci. "

25. Tây gồm 3 tỉnh là Ba, Nadroga-Navosa và Ra.

Occidentale con 3 province: Ba, Nadroga-Navosa e Ra.

26. Chương trình gồm 10 tập được phát sóng hàng tuần.

Perché dirigi dieci film all'anno?

27. Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

Gli abbonamenti possono includere contenuti quali:

28. Đô thị Cercola bao gồm frazione (đơn vị cấp dưới) Caravita.

Il comune di Cercola comprende la frazione di Caravita.

29. Đối với mình, chương trình thể dục hợp lý bao gồm: .....

Per me un programma equilibrato di esercizio fisico dovrebbe includere .....

30. Hy vọng tiền thanh toán không bao gồm bưởi của tớ.

Spero che per il pagamento non servano le mie tette.

31. bao gồm cả việc vũ trang hóa cho phe đối lập.

Dovremmo cominciare a considerare tutte le opzioni, compresa quella di armare l'opposizione.

32. Nó bao gồm Anatolia, Levant, Ai Cập, Babylonia, và Ba Tư.

Includeva l'Anatolia, il Levante, l'Egitto, Babilonia e la Persia.

33. Chân thành kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm điều gì?

Cosa significa avere il giusto timore di Dio?

34. Cát lún là một hỗn hợp gồm cát, bùn và nước.

Le sabbie mobili sono sabbia, fango e acqua.

35. Các buổi họp gồm những phiên buổi sáng và buổi chiều.

Le adunanze consistevano in sessioni mattutine e pomeridiane.

36. Chương trình khóa học ấy bao gồm cả phần thực tập.

Il corso prevedeva anche la pratica.

37. Mọi thứ xung quanh chúng ta, bao gồm cả cô gái đó...

Tutto quello intorno a noi, inclusa la ragazza...

38. Đoàn hợp ca hùng mạnh gồm những người công bố Nước Trời

Possente coro di proclamatori del Regno

39. (Cười lớn) Có tại cả 7 châu lục, gồm cả Nam Cực.

(Risate) Ci sono persone da tutti e sette i continenti, inclusa l'Antartide.

40. Điều đó bao gồm khám trực tràng bằng ngón tay trỏ (DRE).

La visita include anche l’esplorazione digitale del retto.

41. Công việc xay giã bao gồm những gì qua các thời đại?

Cosa ha comportato la macinatura dei cereali nel corso dei secoli?

42. Bao gồm viêm và tổn thương thận và tăng trọng lượng thận.

Ciò include infiammazione ai reni e lesioni e aumento del volume dei reni.

43. Các chi lưu của sông Kasai bao gồm Fimi, Kwango và Sankuru.

Gli affluenti del Kasai includono il Fimi, il Kwango e il Sankuru.

44. Các đẳng cấp quân sự bao gồm uğlan (ulan), bahadir, içki (ichki).

L'esercito era formato da uğlan (ulani), bahadir e içki.

45. Các trụ sở của Chính quyền Đại Luân Đôn gồm City Hall, Southwark.

La sede della GLA è la City Hall, a Southwark.

46. Người Fang hiện chiếm 80% dân số và bao gồm 67 dòng họ.

Oggi costituiscono circa l'80% della popolazione e sono a loro volta divisi in 67 clan.

47. Các loại thuốc ảo giác chính bao gồm mescalin, LSD, psilocybin và DMT.

I principali psichedelici sono l'LSD, la mescalina, la psilocibina e il DMT.

48. Chúng tôi cảm thấy như đang trong một chương trình gồm 12 bước.

Ci sentivamo proprio in una sorta di programma di auto-aiuto in 12 fasi.

49. Lễ thiên ân gồm có sự chỉ dạy về kế hoạch cứu rỗi.

L’investitura comprende le istruzioni relative al piano di salvezza.

50. Bao gồm giết người, chế độ nô lệ tình dục, hãm hiếp, abductions

Omicidi, schiavitù sessuale, molestie, rapimenti

51. 12 “Nhà cầm quyền” bao gồm cả nhân viên chính quyền địa phương.

12 Le “autorità” includono i funzionari degli enti locali.

52. Nhận thức thật không phải là một túi gồm các trò lừa bịp.

La vera coscienza non e un sacco di truci.

53. Điều đó bao gồm việc vun trồng thái độ tâm thần của ngài.

Questo include il coltivare il suo atteggiamento mentale.

54. Vở kịch vũ trụ gồm hai vấn đề nào liên hệ với nhau?

Quali due questioni correlate affronta il dramma universale in corso di svolgimento?

55. Quản lý bờ biển ngày nay bao gồm nhiều mức độ khác nhau.

La conservazione costiera oggi consiste di vari livelli.

56. Tuy nhiên, Ủy ban vẫn gồm chủ yếu là các chính trị gia.

Tuttavia, del Comitato è sempre stato composto principalmente da politici.

57. Chính phủ bao gồm Chủ tịch và các bộ trưởng của quốc gia.

Include i ministri, ma anche i segretari di stato.

58. Đúng hơn, việc đào tạo môn đồ gồm ít nhất ba yếu tố.

Fare discepoli è un lavoro di squadra.

59. Kim tự tháp này bao gồm đặc điểm của 3 nền văn hoá.

Questa piramide racchiude i tratti di tutte e tre le culture.

60. Hệ thống rạn san hô ở các bãi cạn Frigate Pháp bao gồm 41 loài san hô cứng, bao gồm vài loài không thể tìm thấy ở các đảo chính trong quần đảo Hawaii.

Il reef delle French Friagte Shoals è casa di 41 specie di scleractinie, incluse alcune specie che non si trovano altrove nella catena delle isole Hawaii.

61. Bộ não con người gồm có khoảng mười ngàn triệu tế bào thần kinh.

Il cervello umano consiste di circa 10 miliardi di cellule nervose.

62. Bài chi tiết: Quần đảo Ionia Quần đảo Ionia bao gồm bảy hòn đảo.

Gli Stati Uniti delle Isole Ionie includevano sette isole.

63. Những người nói chuyện trong buổi huấn luyện gồm có Chủ Tịch Thomas S.

Gli oratori dell’addestramento sono stati il presidente Thomas S.

64. Thiết bị này bao gồm một bàn tròn lớn và một số máy móc.

Il congegno consiste in un grande tavolo circolare e alcuni macchinari.

65. Bao gồm cả sự thật là mọi tương lai đều đáng để đấu tranh.

Compreso il fatto che vale la pena combattere per ogni futuro.

66. USDA đã công nhận các chi thuộc tông Đậu gồm: Lathyrus L. Lens Mill.

La tribù comprende i seguenti generi: Lathyrus L. Lens Mill.

67. Các sản phẩm của Google có thông tin đặc biệt nhạy cảm bao gồm:

Di seguito sono riportati alcuni esempi di prodotti Google che prevedono informazioni particolarmente sensibili:

68. Thay vào đó là một đa giác, gồm những nét thẳng và cạnh vát.

Le resi poligonali, a partire da segment dritti, con salienti smussati.

69. Ở Mé-Zochi, có một hội thánh gồm 60 người công bố sốt sắng.

A Mé-Zochi c’era una congregazione con 60 zelanti proclamatori.

70. Thần Bộ Ba gồm Horus, Osiris, Isis, mười mấy thế kỷ trước công nguyên

Triade di Horus, Osiride e Iside, II millennio a.E.V.

71. Điều trị bệnh u hạt bao gồm corticosteroids và thuốc ức chế miễn dịch.

Il trattamento a lungo termine comprende l'uso dei corticosteroidi e dell'antiplasmina.

72. Một số gel tóc bao gồm màu tóc tạm thời, bao gồm các biến thể màu sắc không tự nhiên liên quan đến các tiểu văn hoá khác nhau, như thời trang Gothic và rave.

Alcuni gel per capelli includono una temporanea tintura dei capelli, che comprende varianti a colori innaturali associati a diverse subculture come i gotici e i rave party.

73. Sự lớn lên ấy bao gồm việc “làm nên mới trong tâm-chí mình”.

Questa crescita include ‘l’essere rinnovati nella forza che fa operare la nostra mente’.

74. Hồ là một hỗn hợp gồm các thành phần như cát, xi măng và nước.

La malta è il risultato di una combinazione di elementi, come sabbia, calce e acqua.

75. Chúng thường được làm bằng một hỗn hợp gồm đá, xi măng, gỗ và đất.

Essi sono spesso realizzati con un misto di pietre, legno, cemento e terra.

76. ● Bị ngược đãi (bao gồm bạo hành về thể chất hoặc lạm dụng tình dục)

● Maltrattamenti (inclusi abusi sessuali)

77. Nhánh hoa Hồng bao gồm 2 nhóm: bộ Vitales và eurosids (hoa hồng thật sự).

Le Rosidi consistono di due gruppi: l'ordine Vitales e le Eurosidi ("vere Rosidi").

78. Sau này, tôi được chuyển đến một vòng quanh bao gồm toàn bộ vùng Bicol.

In seguito fui trasferito in una circoscrizione che comprendeva l’intera regione di Bicol.

79. • Bài cầu nguyện mẫu của Chúa Giê-su bao gồm những lời cầu xin nào?

• Quali richieste contiene la preghiera modello di Gesù?

80. Nó gồm giọng hát Hayley Williams, ca sĩ chính của ban nhạc rock Mỹ Paramore.

Il brano vede la collaborazione di Hayley Williams, cantante del gruppo musicale rock statunitense Paramore.