1. Anh và binh lính của anh có thể về hưu với của cải và danh dự.

Tu e i tuoi uomini potreste andare in pensione con onore e benestanti.

2. Phi-e-rơ đáp: “Hãy hối-cải, ai nấy phải nhân danh Đức Chúa Jêsus chịu phép báp-têm”.

Pietro rispose: “Pentitevi, e ciascuno di voi si battezzi nel nome di Gesù Cristo”.

3. * Hãy hối cải, ai nấy phải nhân danh Chúa Giê Su Ky Tô chịu phép báp têm, CVCSĐ 2:38.

* Ravvedetevi, e ciascun di voi sia battezzato nel nome di Gesù Cristo, Atti 2:38.

4. Nào là cải bắp, củ cải tía, củ cải đỏ.

C'erano cavoli, rape, ravanelli...

5. Phi-e-rơ trả lời: “Hãy hối-cải, ai nấy phải nhơn danh Đức Chúa Jêsus chịu phép báp-têm, để được tha tội mình”.

“Pentitevi, e ciascuno di voi si battezzi nel nome di Gesù Cristo per il perdono dei vostri peccati”, disse Pietro.

6. Đáp lời, Phi-e-rơ khuyên họ: “Hãy hối-cải, ai nấy phải nhơn danh Chúa Giê-su chịu phép-báp têm, để được tha tội mình”.

In risposta Pietro li esortò dicendo: “Pentitevi, e ciascuno di voi si battezzi nel nome di Gesù Cristo per il perdono dei vostri peccati”.

7. Hột của cây cải.

Seme della pianta di senape.

8. “Cái bắp cải à?”

“Il cavolo?”

9. Ít cải bắp nữa.

E di qualche cavolo.

10. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

Non il nome da gang o da spogliarellista.

11. Lachanorizo, bắp cải với cơm.

Yeotgangjeong di riso soffiato.

12. Củ cải béo hảo hạng!

Deliziosi ravanelli grossi!

13. Bé cải bắp của bà.

Ecco la piccola carotina di nonna...

14. Hãy hoán cải bây giờ...

Convertiti adesso, o cadi per sempre.

15. Bí nhồi và rau cải.

Zucchine ripiene e broccoli.

16. Cải tiến nho nhỏ thôi.

Una piccola modifica.

17. (Tiếng bắp cải bị dao đâm)

(Coltello conficcato nel cavolo)

18. " Bắp cải taters một " một ́hành. "

" Cavoli ́taters un ́ un ́cipolle. "

19. Có hai chiếc được cải biến.

Due di esse sono state rialzate.

20. Giống như củ cải chua vậy.

Sì, rafani marinati.

21. Từng này bắp cải đủ chưa?

Vuoi dell'altro cavolo?

22. Bút danh.

Nome di penna.

23. Họ muốn bắp cải napa với mulukhiya.

Volevano cavolo nappa e mulukhiya.

24. Cải tiến phẩm chất của bài dịch

Migliora la qualità della traduzione

25. Vì Chưng Của Cải Ngươi Ở Đâu

Dov’è il tuo tesoro

26. Một chương trình cải tạo thành công

Un programma di riabilitazione che ha successo

27. Giống như cải bắp bị thối vậy.

Sembra cavolo marcio.

28. Phải, có nước bắp cải ướp đá.

Sì, un succo d'avena in ghiaccio.

29. Tuy nhiên Nậm Sỏ không có tên trong "Danh mục địa danh...

Il nome non è presente altrove nel Nuovo Testamento.

30. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

Il nome era uno pseudonimo, in realtà, o uno pseudo-pseudonimo.

31. Nhưng tôi vẫn cải thiện cách chế biến.

Ma da allora ho raffinato la mia tecnica.

32. Yêu người thay vì của cải tiền bạc

Amate le persone, non le cose o il denaro

33. Trò chơi khăm cũng cần cải thiện nữa.

E per lo scherzo devi impegnarti di piu'.

34. Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

Deve riformare la politica economica.

35. Chức danh nhảm nhí.

E'un titolo del cazzo.

36. Bằng khen danh dự

Attestato di benemerenza

37. ca tụng thánh danh.

quello che fa;

38. Danh sĩ phong lưu

Proprio così.

39. Bán đi danh dự.

Dimesso con onore.

40. Danh sách chủ tịch.

Elenco dei presidenti.

41. Tạp chí Liahona chủ yếu giúp tôi cải tiến.

La Liahona mi aiuta soprattutto a predicare il Vangelo.

42. Bọn tôi chuyển sang trai cải huấn thiếu niên.

Ci trasferimmo entrambi al carcere minorile.

43. Dyson, Kaplan! Bắt đầu cải biến vũ khí... Khoan!

Dyson, Kaplan, cercate un modo di modificare le armi.

44. Tôi là một kẻ đã được canh cải, Owen.

Ora sono un uomo cambiato, Owen.

45. Tấm lòng và việc giữ chân người cải đạo.

Cuori e ritenimento.

46. Sự cải đạo chân chính thay đổi cuộc sống.

La vera conversione cambia la vita.

47. Chúng phá hoại bắp cải ở trường nhiều quá.

Rovinano tutti i cavoli della scuola.

48. Chương trình giúp cải thiện kỹ năng dạy dỗ.

Affiniamo la nostra capacità di insegnare.

49. An Ma Con hối cải và được tái sinh

Alma il Giovane si pente e nasce di nuovo

50. Đừng quên, ta là bậc thầy cải trang đó.

Hai dimenticato che sono un maestro del travestimento.

51. “Danh ngài thật cao cả!”

“Com’è maestoso il tuo nome!”

52. Còn bí danh của bà...

Il suo nome in codice sarà...

53. Chính là vì “danh-tiếng”.

Tutto dipende dal “nome”.

54. Thông báo danh tính đi.

Identificati.

55. Danh dự của ngươi ư?

Il tuo onore?

56. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

Io ero una stimata psichiatra, di una rispettabile famiglia.

57. Sự hối cải cũng giống như cái nẹp chống đỡ.

Il pentimento è come quel busto.

58. 30 Ba năm cải huấn và đào tạo trôi qua.

30 I tre anni di rieducazione e preparazione finirono.

59. 14 / 8 là ngày kỷ niệm Chính sách cải cách.

Il 14 di agosto e'l'anniversario del New Deal.

60. Ú ù, đừng quên kiểu cải trang đặc vụ nhé.

Non dimenticarti il nostro travestimento da federali.

61. Của cải đã biến mất Trái tim nay lạnh giá

I suoi gioielli erano spariti e il suo cuore era rotto.

62. Bàn thờ thần vô danh

Altare dedicato a una divinità sconosciuta

63. Chúng ta cần cùng nhau làm việc để cải thiện đất đai của chúng ta, sửa chữa hệ thống điện và cải thiện chính chúng ta.

Abbiamo bisogno di lavorare insieme per abbracciare e riparare la nostra terra, riparare i nostri sistemi di potere e riparare noi stessi.

64. Đa số được cải biến sang tiêu chuẩn F-104A.

La maggior parte sono stati poi convertiti allo standard F-104A.

65. Louis em lại tìm thấy mấy tờ lịch bắp cải.

Louis, ho trovato altri calendari nella spazzatura.

66. Chính phủ tiến hành nhiều cải cách ở địa phương.

Tante di queste innovazioni sono locali.

67. Hối cải những hành vi sai trái của chúng ta.

Pentirci dei nostri errori.

68. đưa cô bản danh sách đen.

Vi ho consegnato uno della Lista Nera.

69. Em có biệt danh không, Mizuki?

Hai un soprannome, Mizuki?

70. Cô ấy đang lập danh sách.

Seleziona i brani.

71. Tôi hứa danh dự với cậu.

Sta'a sentire!

72. Đó là bàn đạp để cải thiện đời sống của ông.

Era un trampolino di lancio per migliorare la sua vita.

73. Lòng can đảm bằng danh dự.

Valore con onore.

74. Cả bảng danh sách đó nữa...

E la lista di cui ha parlato...

75. 12 Chương trình cải tạo trong các nhà tù ở Mexico

Perché rivolgersi alla Bibbia per avere una guida?

76. Chân thành hối cải không phải là việc làm hời hợt.

Il vero pentimento non è superficiale.

77. Vấn đề lớn nhất của việc cải cách hay biến đổi

le cose che pensiamo siano ovvie.

78. Xin lỗi, đấy là biệt danh.

Scusa, è un soprannome.

79. Chúng ta nên có bí danh.

Dovremmo avere nomi in codice.

80. 10 Sự biến đổi bao hàm nhiều hơn là cải thiện.

10 Essere trasformati non significa semplicemente progredire o migliorare.