1. Họ chạy bộ hả?

Facevano footing?

2. Chạy bộ vui nhé.

Buona corsa.

3. Đang chạy toàn bộ.

È il video integrale.

4. Chúng tôi vừa chạy bộ.

Stavamo giusto facendo jogging.

5. Chạy đi, đừng có đi bộ!

Corri, non camminare!

6. ‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

“Avete corso con uomini a piedi, potrete gareggiare con i cavalli?”

7. Chạy bộ đến một điểm rất gần với bộ mặt của các hàm

Fare jogging in un punto molto vicino alla faccia delle ganasce

8. Chúng ta thích chạy bộ, tăng cường sức khoẻ.

Amiamo fare jogging, fitness

9. Bộ hạ của quỷ điên chạy tan tác cả.

I pazzi stanno scatenando un inferno.

10. Bộ anh có gì đó với việc bỏ chạy à?

Non hai mai pensato di scappare?

11. Ý tưởng là chạy hay đi bộ 10 km trần truồng.

Cammina e fluttua a piedi nudi.

12. Và nếu cậu không thể chạy, cậu có thể đi bộ.

E se non puoi correre, allora cammina.

13. Chừng đó là rất nhiều trong bộ môn chạy nước rút.

Ed è tanto per un velocista.

14. Làm sao cô ta chuồn ra ngoài chạy bộ được thế?

Come ha fatto a svignarsela per andarsi a fare una corsetta?

15. Ông ta sải bước nhanh hơn, gần như đang chạy bộ.

Egli sveltì il passo, ormai quasi una corsa.

16. Bà yêu thích chạy bộ, và đã tham gia một số cuộc đua marathon.

Amante della corsa, ha già disputato alcune maratone.

17. Bộ não to tích hợp những tín hiệu, được phát ra bởi những chương trình đang chạy của bộ não phía dưới.

Il cervello superiore integra i segnali che arrivano dai comandi del cervello inferiore.

18. Xuất sắc, trừ việc cô ấy chạy bộ cách đường cái gần nhất cả km.

Perfetto, a parte che faceva jogging un chilometro lontana dalla strada.

19. Tôi sẽ đưa máy tính vào chế độ xử lý chạy bộ bằng cách nhấn phím [ tay chạy bộ ] và bù tôi muốn để xem công việc " đắp " trang vì vậy tôi sẽ bấm phím [ bù ĐẮP ]

Ho intenzione di mettere la macchina in modalità Jog gestire premendo il tasto [ mano JOG ] e voglio vedere il lavoro " spostamento " pagina così sarà premere il tasto [ OFFSET ]

20. Việc này giống như so sánh tốc độ chạy bộ với tốc độ ánh sáng.

Che è come paragonare quanto corro veloce rispetto alla velocità della luce.

21. Nhưng khi người chăn dù đang mặc bộ áo khác kêu chúng, chiên chạy đến ngay.

Tuttavia quando le chiamò il pastore, anche se era travestito, le pecore andarono immediatamente da lui.

22. Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

Correre: è semplicemente destra, sinistra, destra, sinistra - giusto?

23. Chạy bộ xử lý cũng là một chức năng trong " Thiết lập " chế độ Vì vậy, để bắt đầu, tôi sẽ bấm phím [ tay chạy bộ ] và tôi đã sẵn sàng để bắt đầu thiết lập offsets của tôi

Maniglia Jog è anche una funzione all'interno della modalità " Setup " così per iniziare, potrai premere il tasto [ mano JOG ] e io sono pronto a iniziare l'allestimento del mio offset

24. Vậy, Paul, anh đã lướt qua một người chạy bộ, người mà sau đó đã bị giết.

Allora Paul, ha sorpassato un podista che in seguito è stato ucciso.

25. Đôi khi chủ đi bộ với lừa, nhưng thường thì họ phải chạy để theo kịp chúng.

A volte i proprietari camminano accanto alle loro bestie, ma più spesso stanno dietro per incitarle a tenere il passo.

26. Chạy tới chạy lui, chạy rông khắp đường,

che corre senza meta da una parte all’altra,

27. Chạy bộ trục x từ end- to- end, dừng lại ở giữa, để kiểm tra X- axis cuộn

JOG l'asse x da end- to- end, fermandosi in mezzo, per controllare il rotolo asse x

28. Vì vậy, tôi sẽ đi đến chế độ chạy bộ xử lý và chuyển đổi thông qua các

Così ho intenzione di andare a gestire Jog mode e passare attraverso la

29. cái thứ 10 là những chú mèo con trên máy chạy bộ, nhưng đó là mạng Internet cho bạn

Nel 10° link si vedevano dei mici sul tapis roulant, ma questo è internet, per voi.

30. 3 cô gái ra ngoài chạy bộ ở công viên rồi họ bị 1 nhân viên kiểm lâm tiếp cận.

Tre donne che stavano passeggiando o facendo footing nel parco, che sono state fermate da un membro del Corpo Forestale.

31. Và đây, một phần của thuỳ hãi mã của con chuột có bánh xe chạy bộ trong lồng của nó.

Mentre qui vedete una sezione dell'ippocampo di un topo che invece aveva una ruota nella gabbia.

32. Máy chiếu cho bộ “Eureka Y”, không cần điện, có thể dùng đèn chạy bằng hóa chất a-xê-ti-len.

Il proiettore per le diapositive dell’“Eureka Y” poteva funzionare senza elettricità, grazie a una lampada a carburo.

33. Nhưng tôi cũng muốn cô lập và chạy một chương trình đào tạo mới cho J.O trong bộ phận kỹ thuật.

Ma vorrei anche che ideasse e dirigesse un nuovo programma d'allenamento per i sottufficiali del reparto ingegneria.

34. Vua chúa thường được tả trong cảnh đấu với bò tót, và chiến binh chạy bộ hay cưỡi ngựa đuổi theo nó”.

Spesso si vede il re combattere con esso, e i guerrieri inseguirlo a cavallo e a piedi”.

35. Cũng giống như cá phải bơi hoặc chim cần phải bay hoặc hươu cần phải chạy, chúng tai cần phải đi bộ.

Proprio come i pesci hanno bisogno di nuotare, gli uccelli di volare o i cervi di correre, noi abbiamo bisogno di camminare.

36. Ý tôi là, nếu anh ấy cứ chạy, và rồi, bụp một cái, chỉ còn là cát bụi trong bộ đồ đỏ?

Insomma, correrebbe fino a diventare, poof, polvere, in una tuta rossa?

37. ♫ Dũng cảm bỏ chạy, bỏ chạy ♫

Con valore egli fuggi.

38. Tốc độ hành quân của họ đã trở thành biểu tượng của chiến dịch này, nhanh đến nỗi bộ binh của ông đã được đặt biệt hiệu "Kỵ binh chạy bộ của Jackson".

La loro velocità di marcia a tappe forzate era tipica della sua Campagna e fece guadagnare ai suoi fanti il soprannome di "Cavalleria appiedata di Jackson".

39. Thí sinh được chấm điểm cho mỗi test mà chương trình chạy đúng, trong giới hạn bộ nhớ và thời gian cho phép.

Al concorrente vengono assegnati punti per ciascun caso di prova che il suo programma risolve correttamente, entro i limiti di memoria e di tempo assegnati.

40. Có thể bạn đã từng thấy chú chó này rồi, hoặc bạn đã từng chạy bộ dọc bờ biển giống thế này, và điều đó gợi nhớ cho bạn những suy nghĩ và ký ức của kỳ nghỉ trước đây, những lần ra biển, những lần chạy bộ cùng chú chó cưng của mình.

Forse avete visto un cane come questo, o avete passato del tempo a correre su una spiaggia come questa e quindi evoca pensieri e ricordi di una vacanza passata, tempi passati in spiaggia, tempi passati a correre con altri cani.

41. Ở đây các bạn thấy một phần thuỳ hải mã của một con chuột không có bánh xe chạy bộ trong lồng của nó.

Qui potete vedere una sezione dell'ippocampo di un topo che non aveva una ruota per correre nella gabbia.

42. Sau cuộc chiến thắng sơ bộ, Ghê-đê-ôn đuổi giặc chạy sang hướng đông, về phía sa mạc.—Quan 6:1–8:32.

Dopo la vittoria iniziale, Gedeone inseguì il nemico a est, nel deserto. — Gdc 6:1–8:32.

43. Chạy làng.

Pagliaccio.

44. Cuộc chạy đua này giống như cuộc chạy đua vũ trang.

Il termine è analogo alla corsa agli armamenti.

45. Anh ấy phải tập trung tất cả các ống thì bộ nhớ mới chạy được, chứ chắng dám nói đến các vấn đề phần mềm.

Perciò doveva allineare ogni tubo semplicemente per avere la memoria funzionante, senza contare, sapete, i problemi di software.

46. Cuộc chạy đua để đạt đến sự sống là cuộc chạy đường trường, không phải là một cuộc chạy nước rút.

La corsa della vita è una gara di resistenza, non di velocità o di scatto.

47. Chạy chậm lại.

Rallentate, ragazzi.

48. Chạy mượt mà.

Funziona perfettamente.

49. Chạy thử nhá?

Allora, vogliamo provare?

50. Chạy xung quanh!

Continuate a passarla!

51. Em chạy dài.

Vai lontano.

52. Trước khi chúng tôi chuyển sang màn hình tiếp theo, lưu ý rằng tôi có thể chạy bộ máy trục mà không để lại màn hình

Prima di passare alla schermata successiva, si noti che posso fare jogging assi della macchina senza lasciare il display

53. Mau chạy đi.

Scappiamo.

54. Chạy chậm lại!”

Rallenta!”

55. Chạy chậm lại

Mamma, rallenta

56. Bố chạy qua biển báo dừng và bố đang chạy 100 dặm / h.

Hai saltato uno stop e stai andando a 150 all'ora!

57. Lén Ê-li-sê, ông chạy theo Na-a-man và đã nói dối cách trắng trợn để xin “một ta-lâng bạc, và hai bộ áo”.

Di nascosto da Eliseo, raggiunse Naaman e mentì spudoratamente al fine di ottenere “un talento d’argento e due mute di vesti”.

58. Blücher kịp chạy thoát khỏi thành phố, nhưng hầu hết các bộ tham mưu của ông bị bắt và quân Phổ đã chịu thương vong rất lớn.

Blücher fuggì a fatica dalla città, nonostante che buona parte del suo staff fosse stato catturato, ed i prussiani subirono pesanti perdite.

59. Cô ấy thích chạy, tham gia cuộc thi chạy marathon St. Louis mỗi năm.

Le piace correre, partecipa alla maratona di Saint Louis ogni anno.

60. Các tàu chạy tốc hành trên Tuyến Utsunomiya và chạy local trên Tuyến Yokosuka.

I treni operano come rapidi nel percorso della linea Utsunomiya e come locali nella linea Yokosuka.

61. Cho tàu chạy đi!

Fa'spostare il treno!

62. À, chạy mất rồi.

Sì, corri!

63. Chạy xuống bờ sông!

Al fiume!

64. Các ông chạy mất.

Che siete scappati.

65. Chạy dài cỡ nào?

Quanto?

66. Cao bay xa chạy?

Andartene?

67. Không phải trốn chạy.

Non essere in fuga.

68. Ăn xong chạy ak?

Cena e scappa?

69. Tôi không chạy làng.

Non mi sono rifiutato.

70. Không ai chạy trốn.

Nessun sopravvissuto.

71. Nó bán rất chạy

E'molto popolare.

72. chạy theo cô ấy.

Gus, vai con lei!

73. Nhớ chạy trước băng.

Resta davanti al ghiaccio.

74. Tôi đang " chạy thử ".

Era un test su strada.

75. Rachel, cậu chạy dài.

Tu corri in avanti.

76. Chúng bán chạy đấy.

Hanno venduto bene.

77. Tính bền bỉ là sống như cuộc chạy đua maratông, không phải chạy nước rút.

Significa lavorare duramente per realizzare quel futuro.

78. Trải nghiệm quảng cáo trên toàn bộ trang ở vị trí chuyển tiếp tự nhiên, chẳng hạn như chuyển trang, khởi chạy ứng dụng hoặc tải cấp trò chơi.

Annunci a pagina intera in punti di transizione usuali, come un cambio pagina, il lancio di un'applicazione o un caricamento di livelli di gioco.

79. Thiết bị của bạn có thể đã hết bộ nhớ và không thể tải trang web trong khi chạy đồng thời các ứng dụng, tiện ích và chương trình.

Il dispositivo potrebbe avere esaurito la memoria e non essere in grado di caricare il sito mentre ci sono anche app in esecuzione.

80. Đây là sách bán chạy nhất của mọi thời đại, ước tính có khoảng sáu tỉ bản (toàn bộ hay từng phần) được in trong hơn 2.400 ngôn ngữ.

È stata definita il best seller di tutti i tempi: si stima che ne siano state stampate 6 miliardi di copie (per intero o in parte) in più di 2.400 lingue.