1. Bị bắt ở Biển Bắc, trốn thoát, bị bắt lại, trốn thoát, bị bắt lại.

Catturato nel Mare del Nord, fuggito, ricatturato, fuggito, ricatturato.

2. Mày bị bắt.

E'in arresto.

3. Bị bắt rồi sao?

Arrestata?

4. Bị bắt cóc sao?

Rapito?

5. Chà, tôi bị bắt bẻ rồi.

Molto bene, mi ha fregato.

6. Kẻ tình nghi đã bị bắt.

Sospetto in custodia.

7. Ông bị bắt giam 12 ngày.

Venne imprigionato per 12 giorni.

8. Để bị bắt làm tù binh.

Ti sei fatto fare prigioniero?

9. Bà đã bị bắt quả tang.

Sei stata colta in flagrante.

10. Nhịn-nhục khi bị bắt bớ

Affrontiamola con perseveranza

11. Bị bắt quả tang rồi nhé.

Colto sul fatto.

12. Họ bị bắt và chặt đầu.

Allora fu ucciso e la sua testa tagliata.

13. Can đảm dù bị bắt bớ

Impavidi di fronte alla persecuzione

14. Chị chỉ bị bắt quả tang thôi.

Sono solo stata beccata.

15. Nếu bạn ‘bị bắt đi làm phu’

‘Se si è costretti a prestare servizio’

16. Cô bị bắt như thế này đây.

Cosi'ti scopriranno.

17. Hannah đã bị bắt làm con tin.

Hannah e'stata tenuta in ostaggio.

18. Friedrich đã bị bắt làm tù binh.

Wilmot divenne un prigioniero di guerra.

19. 2 điệp viên đã bị bắt giam.

Due dirigenti dell'agenzia sono già stati arrestati.

20. Baton Rouge, bị bắt vì tội lừa đảo.

Baton Rouge, arrestata per frode.

21. Cha tôi đã bị bắt làm con tin.

Tengono mio padre in ostaggio.

22. Anh ta bị bắt gặp ngủ với cừu.

L'hanno beccato a farlo con una pecora.

23. Anh bị bắt quả tang mua ma túy.

Hai comprato droga!

24. Các cá nhân vi phạm sẽ bị bắt.

A partire da questo momento coloro che verranno trovati privi d'autorizzazione, saranno arrestati.

25. Có phải con đang bị bắt nạt không?

Dimmelo.

26. Hãy nhớ đến những người bị bắt bớ

Ricordate quelli che sono perseguitati

27. Cổ bị bắt là do lỗi của tôi.

E'colpa mia, se quelle l'hanno presa.

28. Cậu ấy đang bị bắt làm con tin.

E'tenuto in ostaggio.

29. Tại Paris có 138 người bị bắt giam.

In otto compound erano detenuti 13.000 uomini.

30. Bị bắt bớ và bị đày biệt xứ

Persecuzione e confino

31. Ông ấy bị bắt... là hiểu lầm, okay?

Il suo arresto e'stato un equivoco, ok?

32. Có phải cô bé đó bị bắt nạt không?

La ragazza era vittima di bullismo?

33. Anh bị bắt quả tang gian lận, anh bạn.

Ti hanno beccato a copiare, bello.

34. Các ngươi sẽ bị bắt, và bị trừng phạt.

Ti troveremo... e la pagherai.

35. Tôi nghĩ lũ trẻ bị bắt làm con tin.

Quei bambini devono essere ostaggi.

36. Naz bị bắt giữ vì tình nghi phản quốc.

Naz è detenuta per un sospetto di tradimento.

37. Kẻ tình nghi là tên cướp đã bị bắt.

Sospettato della rapina in stato di fermo.

38. Vậy ngươi muốn bị bắt giam lần nữa ư?

Vorresti riprendere la tua prigionia?

39. Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.

Sono stato abbastanza stupido da farmi beccare.

40. Tí nữa là tôi bị bắt quả tang rồi.

Sono stato a tanto cosi'dal farmi beccare, cazzo.

41. Và con mồi của bạn sẽ muốn bị bắt.

E le vostre prede vogliono essere catturate.

42. Tôi thấy như mình bị bắt làm con tin.

Mi sento tenuta in ostaggio.

43. Chỉ có nghĩa là nó không bị bắt gặp thôi.

Non vuol dire che non sia accaduto lo stesso.

44. Các em sợ đánh nhau và sợ bị bắt nạt.

Erano terrorizzati dalle continue liti e dal bullismo.

45. Nghe không giống người bị bắt làm con tin lắm.

Non sembra tenuta in ostaggio.

46. Cô bị bắt và bị ngồi tù ở Nam Phi.

Fu arrestata e condannata a una pena da scontare in una prigione del Sudafrica.

47. Đôi bạn Friedrich và Katte bị bắt giam ở Küstrin.

Manfredi e i suoi familiari catturati vennero imprigionati a Catania.

48. Ta vừa bị bắt khi bày mưu bỏ trốn rồi.

Ci hanno appena beccati ad evadere.

49. Tôi sẽ không bị bắt và bị bắn nổ não.

Non mi faro'scoprire e non mi spareranno!

50. Vậy, có bao nhiêu khả năng bị bắt quả tang?

Vi chiedete: "qual è la probabilità di essere scoperto?

51. Và Hổ tỷ dễ bị bắt lửa, giờ mới biết.

E che Tigre è infiammabile.

52. Vì làm thế, họ bị bắt giữ và đánh đòn.

Per questo furono arrestati e fustigati.

53. Ông bị bắt năm 1148 và bị tù chung thân.

Fu arrestato nel 1148 e trascorse il resto dei suoi giorni in prigione.

54. Đáng nhẽ ngài bị bắt vì tội phản cách mạng.

Dovrebbe essere arrestato per le sue idee contro-rivoluzionarie.

55. Vì chúng đã bị bắt đi lưu đày xa ngươi”.

perché ve li hanno portati via in esilio”.

56. Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ

Ricordiamoci di pregare per i cristiani perseguitati

57. Cô thấy thất vọng vì Shuuya không bị bắt nạt nữa.

Ero cosi'delusa dal sapere che lui non veniva piu'angariato.

58. Sau khi anh bị bắt, em bắt đầu thấy bất thường.

Da quando sei stato incarcerato, ho iniziato a non sentirmi bene.

59. Hạ được ba gián điệp Trung Hoa trước khi bị bắt.

Ha ucciso tre agenti cinesi prima di essere catturato.

60. Nhiều người bị giết hoặc bị bắt đi làm phu tù.

Molti furono uccisi o fatti prigionieri.

61. Con gái tôi cũng cỡ tuổi Kira khi bị bắt đi.

Mia figlia aveva piu'o meno l'eta'di Kira quando l'hanno presa.

62. Điều này dẫn đến việc chị bị bắt và ở tù.

Questa cosa ha fatto sì che fosse arrestata e messa in prigione.

63. Thậm chí ngay cả sau khi tay anh bị bắt lửa...

Dopo esserti bruciato le braccia?

64. 14 Thế là Áp-ram biết tin cháu* mình+ bị bắt.

14 Così Abramo venne a sapere che suo nipote*+ era stato fatto prigioniero.

65. Khi bị bắt bớ, điều chi sẽ giúp chúng ta chiến thắng?

Cosa ci aiuterà a vincere in caso di persecuzione?

66. Romanos bị thương và bị bắt người Seljuk bắt làm tù binh.

Il vero Rosen è stato drogato e viene tenuto prigioniero.

67. Do đó, chúng tôi thường xuyên bị bắt giữ và tra hỏi.

Di conseguenza gli arresti e gli interrogatori erano frequenti.

68. Bị bắt gặp khi đang đưa đứa trẻ khác đi xem bóng.

Farti beccare mentre porti un altro bambino alla partita di baseball.

69. Cv 7:58–8:1—Hội thánh bị bắt bớ dữ dội

At 7:58–8:1 — Si scatenò una grande persecuzione contro la congregazione

70. Đi ngay, không thì sẽ bị bắt vì tội gây cản trở.

Cammina se no verrai arrestato per ostruzione.

71. Cho đến khi ông ấy bị bắt vì biển thủ công quỹ.

Finché non scoprirono che sottraeva fondi al partito.

72. Cậu cho tớ chép bài hôm thi Toán, nhưng tớ bị bắt.

Ho imbrogliato al test di matematica, ma mi hanno beccato.

73. Trong vòng năm phút tôi đã suýt bị bắt gặp ba lần.

Sono stata abbordata tre volte in cinque minuti.

74. 3 Cách tốt nhất để khỏi bị bắt nạt là đánh lại.

3 Il modo migliore per fermare un bullo è ripagarlo con la stessa moneta.

75. Tôi chưa từng bị bắt, kể cả một cái vé gửi xe.

Non sono mai stato preso, neanche per una multa.

76. Hắn muốn Chaney bị bắt và bị trừng phạt, cô cũng vậy.

Lui vuole vederlo punito e anche tu.

77. Họ cũng công bố đoạn băng video về lính Mỹ bị bắt.

Hanno anche rilasciato questo video di un militare americano catturato.

78. Nếu con đi với bộ dạng này, bị bắt là cái chắc.

Se ci vai, puoi farlo cosi'.

79. Cuộc náo động tại đền thờ; Phao-lô bị bắt (27-36)

Subbuglio nel tempio; arrestato Paolo (27-36)

80. Tao để mình bị bắt giữ bởi vì tao không hèn nhát.

Mi sono lasciato catturare perche'non sono un codardo.