1. Tôi bị bắt giữ.

我当场被捕。

2. Áo xống bị bắt thăm

别人为他的衣服抽签

3. Cuối cùng Tạng Đồ bị bắt.

最后,崔顺实被逮捕。

4. Tôi lại bị bắt vào tù.

后来我再度被捕和入狱。

5. Nhịn-nhục khi bị bắt bớ

以坚忍加以应付

6. Con xin lỗi, con bị bắt.

对不起 我 拖 不 开身

7. Hai nghi phạm đã bị bắt giữ.

两名嫌犯所住的公寓被搜查。

8. Bị bắt bớ vì giảng lẽ thật

传讲真理而饱受迫害

9. Nếu bạn ‘bị bắt đi làm phu’

如果有人迫你服役

10. Anh bị bắt buộc làm điều đó.

你 遵照 你 国王 的 命令 你 没有 选择

11. Chúng vừa bị bắt bên phòng 25.

他们 在 25 号 被 逮捕

12. Anh để bản thân bị bắt giữ.

你 的 孩子 们 会 爱 你 你 自投罗网

13. Baton Rouge, bị bắt vì tội lừa đảo.

詐 欺 牟利 , 服刑 十個 月

14. Bị bắt bớ và bị đày biệt xứ

忍受迫害和流放

15. Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.

我 被 抓住 实在 是 太蠢

16. A-bên là người đầu tiên bị bắt bớ

亚伯是第一个遭受迫害的人

17. Nhị Thập Bát Tú đã từng bị bắt. ^ chapter

我已經找到盒子在哪裏了,邵君。

18. Vậy ngươi muốn bị bắt giam lần nữa ư?

真 遺憾 那 你 要 回來 當俘 虜 嗎

19. Có một vài con cá không thể bị bắt.

有些 魚人們 抓 不到 不是 因為 它們 壯碩 敏捷

20. Nếu tôi bị bắt, tôi sẽ đi đến lon.

如果 他们 抓到 我 , 我会 蹲 " 苦窑 " 的 。

21. Chúa, bạn thân yêu của họ sắp bị bắt!

他们的主和挚友快要被捕了!

22. Phải làm sao nếu bị bắt nạt ở trường?

我被同学欺负了,怎么办?

23. Người liên lạc đã bị bắt một giờ trước.

連絡員 在 一個 小時 以前 被 拘捕

24. Một kẻ tấn công chiến binh nữ đã bị bắt.

一名綁有炸彈的男子被捕。

25. Vậy, có bao nhiêu khả năng bị bắt quả tang?

被抓到的可能性有多高?

26. Vì thế, Lu-ca có nguy cơ bị bắt giam.

路加留在保罗身边,也很可能会丧失自由。

27. Bạn nên nói chuyện với ai nếu bị bắt nạt?

如果你被人欺负,应该要告诉谁?

28. Ông bị bắt năm 1148 và bị tù chung thân.

17. 韦尔多和他的追随者做了什么重要的事?

29. Là nó đó, anh ấy chắc hẳn bị bắt rồi.

完 了 完 了 , 肯定 给 逮 了

30. Tin sắp tới. Chúng ta sẽ bị bắt làm nô lệ?

接下来 你 准备 好 做 奴隶 了 吗?

31. Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ

要为受迫害的弟兄姊妹祷告

32. Hạ được ba gián điệp Trung Hoa trước khi bị bắt.

在 被 抓 到 之前 干掉 三个 中国 情报员

33. Và nó không chỉ vì họ bị bắt buộc phải học.

大家都十分、十分想學習外語, 而且唔系因為系學校被逼甘做。

34. Bị bắt là tớ đổ hết lỗi lên đầu cậu đấy.

如果 我們 被 抓住 了 一切 都 要 由 你 來 負責任

35. Một "người" ở trong "miệng", "người" đó đã bị bắt giữ.

把“人”放在“口”里,这个人被困住了。

36. Nhiều người đáp trả lại, và mẹ chị bị bắt cóc.

那些人反击, 你的母亲遭到绑架。

37. Hai phi hành đoàn còn lại bị bắt làm tù binh.

上面的所有船员都成為俘虏。

38. Do đó, chúng tôi thường xuyên bị bắt giữ và tra hỏi.

那时,我们被逮捕和盘问成了家常便饭。

39. Ông hết sức muốn thấy kẻ phá hoại bị bắt bỏ tù!

他多么渴望自己的作品能回复原貌!

40. • Tại sao không trả thù khi bị bắt bớ là khôn ngoan?

• 遭受迫害时不以恶报恶,为什么是明智的?

41. Rachel bị bắt cóc, tao đang ngồi trong phòng giam của Gordon.

我 被 關在 戈登 的 拘留所

42. Ông bị bắt giam ở Tháp Luân Đôn và bị phế truất.

他被监禁在伦敦塔并被剥夺公民权。

43. Cv 7:58–8:1—Hội thánh bị bắt bớ dữ dội

徒7:58-8:1——基督徒会众开始大受迫害

44. Tao để mình bị bắt giữ bởi vì tao không hèn nhát.

我 自投罗网 是因为 我 不是 懦夫

45. Tính tình hiền lành nhút nhát nên thường xuyên bị bắt nạt.

性格懦弱,常被欺負。

46. Thật không an toàn, con đã đã bị bắt cóc một lần.

外面 不 安全 你 已經 被 綁 架 一次 了

47. 3 Cách tốt nhất để khỏi bị bắt nạt là đánh lại.

3 想要不再被别人欺负,最好的办法就是以暴制暴。

48. Tôi chưa từng bị bắt, kể cả một cái vé gửi xe.

我 從 來 沒 被 抓 到過 連張 罰單 都 沒 被 開過

49. Thế rồi bà ta bị bắt làm con tin trong vụ đảo chính.

結果 她 在 那次 政變 里 被 押 作人質

50. Tôi biết mình đang bị bắt cóc bởi đội an ninh quốc gia.

我知道自己被国安局绑架了。

51. Ta biết người đứng sau việc cháu ta bị bắt giam đột ngột.

我 知道 监禁 我 孙儿 的 无聊 行动 是 你 主使 的

52. Hơn ba trăm ngàn sĩ quan và binh lính Nam Tư bị bắt.

事後有超過三十萬南斯拉夫官員及士兵被囚禁起來。

53. Năm 1993, tôi bị bắt quả tang ăn cắp và bị đuổi việc.

1993年,我终于在行窃时给人撞见,结果丢了工作。

54. □ Khi bị bắt bớ, tại sao cầu-nguyện là quan-trọng đến thế?

□ 在应付逼迫方面,为什么祷告如此重要?

55. Năm 1959, tôi bị bắt vì in ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh.

但是陪伴女儿的喜乐很快就结束,因为我在1959年时因印制圣经书刊被逮捕。

56. Cháu yêu, nói cho cô bết, cháu làm gì khi bị bắt nạt?

寶貝 告訴 我 發生 這事時 你 們 會 怎么 做

57. Đại diện bóng chày Sung Choong-su bị bắt vì tội lừa đảo

职业 棒球 经纪人 成忠秀 以 诈欺罪 被 法院 起诉

58. Tôi về nhà chỉ được ba năm thì Eduard bị bắt nhập ngũ.

我获释后仅仅三年,爱德华就被征召入伍。

59. Trác Nhất Hàng của Võ Đang đã bị bắt về quy án rồi.

武当派 卓一航 已经 捉拿归案 了

60. Dù rất đau đớn, họ bị bắt phải đi đến ga xe lửa.

尽管痛楚难当,他们仍被迫走路到火车站去。

61. Khi anh bị bắt, mẹ anh nói "gia đình không quá bất ngờ".

他回忆当时的情景时曾说,“我外祖母告诉我,‘你妈妈没回家。

62. Nếu đây là con trai anh, thì cậu ta đã bị bắt tù binh.

如果 這是 你 的 兒子 那麼 他 就 被俘 虜 了

63. Số còn lại gồm khoảng 1.860 sĩ quan và thủy thủ bị bắt giam.

其余的船员,共约1860名官兵,则被判处监禁。

64. Tôi nổi tiếng, nhưng tôi sợ lại bị bắt quả tang đang hư đốn.

我受大家欢迎,但也害怕再被老师抓到。

65. Phần đông dân bị giết chết hoặc bị bắt đày sang Ba-by-lôn.

大部分人不是被杀,就是被掳到巴比伦去。

66. Nhưng sau đó Phao-lô bị bắt giam ở Rô-ma một lần nữa.

但后来保罗再次在罗马被监禁。

67. Nếu bạn bị bắt vì bán dâm ngoài đường, bạn phải trả tiền phạt.

如果你在室外卖淫被发现, 你必须缴纳罚款。

68. Hắn chưa bị bắt vì hắn chưa bao giờ để lại manh mối gì.

这 家伙 从来 没 栽过 , 因为 警察 查不到 他 的 户头

69. Dù có cố gắng trốn đi đâu chăng nữa, họ cũng sẽ bị bắt.

人无论逃到哪里,都会被抓住。

70. Trước đó, ông Vinh đã từng bị bắt khẩn cấp vào tháng 7/2012.

霍尔姆斯被单独关押,2012年7月23日出庭。

71. Giờ đây tội lỗi là lúc bị bắt chứ không phải lúc vi phạm”.

如今犯法本身不是罪,犯法后被抓住才是罪。”

72. Từ lúc Michael bị bắt, anh đã liên lạc được với anh ấy chưa?

麥可遭 逮捕 後 你 有 和 他 聯絡 上 嗎 ?

73. Xin kết-quả tốt-đẹp trong việc rao-giảng mặc dầu bị bắt-bớ

祈求上帝使传道工作得以在逼迫之下成功进行

74. Nó bị bắt lửa từ cái tàn thuốc và đang cháy dưới háng tôi!

他们 抓住 我 的 雪茄烟 灰火 , 并 在 我 的 裤裆 燃烧 !

75. Nên ông hẳn phải biết chuyện bạn tôi, Iain MacKelpie đã bị bắt cóc.

那 你 一定 知道 我 的 朋友 伊恩麥 考比 被 綁 架 了

76. Ông / bà sẽ không có tốn kém hoặc bị bắt buộc phải làm gì cả”.

翻到第6页,读出诗篇37:29及单张的最后一段。]

77. 9 Dù bị bắt bớ, những người mới tin đạo vẫn rao giảng tin mừng.

9 新信徒并没有因为遭受迫害就停止宣扬好消息。

78. Chính phủ nước ngoài hay hacker gây ra vụ việc không bao giờ bị bắt

主使的外国政府或黑客至今仍未查明。

79. Nhóm Nhân Chứng bị bắt giam của chúng tôi gồm 46 nam và 34 nữ.

我们这一组被囚禁的耶和华见证人,共有46男34女。

80. Những người Huguenot chạy trốn mà bị bắt thì phải chịu hình phạt nặng nề.

被发现逃走的胡格诺派信徒都要遭受严厉的处分。