1. Xin chào, Kim Bảo.

Ciao, Chien Po.

2. Và tôi là Kim Bảo.

E io sono Chien Po.

3. Kim Bảo, mang Hoàng thượng đi ngay!

Chien Po, l'imperatore.

4. Bảo thằng khác lấy viên kim cương đó

Trova qualcun altro per rubare la pietra!

5. Đây là kim cương được cấp chứng chỉ GIA.

E'classificato nell'archivio della GIA.

6. Chuyên gia tôi bảo đó là một kim tự tháp.

Per i miei esperti si tratta di una piramide.

7. Tuy nhiên, 20% dân số mắc một hội chứng gọi là chứng sợ kim tiêm.

Tuttavia, il 20 per cento della popolazione ha la fobia degli aghi.

8. Đống kim cương là đồ bảo hiểm cho chúng ta.

Quei diamanti sono la nostra assicurazione sulla vita.

9. Nó đã được chứng nhận Bạch kim 2x bởi RIAA và CRIA và đĩa bạch kim bởi ARIA.

Believe venne certificato due volte platino dalla RIAA, platino dalla ARIA e dalla CRIA.

10. Nên bây giờ chúng ta phải hợp sức để bảo vệ Kim Tửu.

Perciò ora dobbiamo unirci per proteggere il Nettare d'oro.

11. Đảm bảo họ có chứng chỉ của Cơ quan Bảo vệ môi trường.

Per assicurarsi di essere nei limiti imposti dall'agenzia di controllo ambientale.

12. Kết nối với Sys.co, bảo họ điều chỉnh lại phần vỏ kim loại.

Connettiti aI computer. Riconfigura I'armatura.

13. Tôi đã được bảo đảm là đống kim tiêm đó gần như mới.

Mi avevano assicurato che quegli aghi erano quasi come nuovi.

14. Trụ Trì và những tăng lữ, họ tiếp tục bảo vệ nguồn Kim Tửu

L'abate e i monaci continuano a proteggere la fonte del Nettare d'oro

15. Là tang vật kim cương lậu Hiện giờ nó được CLB người rơm bảo vệ.

È scappato in Giappone dove lo protegge un famoso gangster.

16. Album được chứng nhận đĩa Bạch kim tại Hoa Kỳ vào tháng 4 năm 2010.

L'album è stato certificato disco platino negli Stati Uniti nel mese di aprile 2010.

17. Nếu cậu nghĩ tôi đúng thì hãy bảo tôi đi chọc kim vào não cô ta.

Se credi che abbia ragione io, ordinami di infilarle un ago nel cervello.

18. Cô Kim, em quyết định đội chiếc nón bảo hiểm xe đạp trên đường tới lớp.

" Kim, ho deciso di indossare un casco quando vengo alle lezioni in bicicletta. "

19. KIM Sun-ja bảo rằng bà ấy đã thấy mặt của 1 trong số thủ phạm.

Kim Sun-ja dice di averne visto uno in faccia.

20. Anh đang ở trong chương trình bảo vệ nhân chứng.

E'nella Protezione Testimoni.

21. Album cũng bao gồm các đĩa đơn được chứng nhận bạch kim "Boss", "Sledgehammer" và "Worth It".

Dall'album vengono estratti i singoli Boss, Sledgehammer e Worth It.

22. Nhưng ngoài đảm bảo bằng lời, họ muốn một vài bằng chứng.

Tuttavia, malgrado le nostre rassicurazioni a voce, essi volevano qualche prova.

23. Tham 1 chương trình bảo vệ nhân chứng, chắc chắn là vậy.

A quanto pare è entrata a far parte di un progetto... di protezione testimoni.

24. Tao đã kiểm tra, hắn nằm trong chương trình bảo vệ nhân chứng.

A quanto so e'nella protezione testimoni.

25. Mỗi năm chi phí cho việc biến đổi môi trường lên đến 250 tỉ Mỹ kim, trong khi đó nếu bảo tồn môi trường thiên nhiên thì chỉ tốn 45 tỉ Mỹ kim.

Preservare i cicli naturali, invece, costerebbe 36 miliardi di euro.

26. Vào tháng Giêng năm 1980, CAPIF đã đưa ra một số chứng chỉ đầu tiên bằng vàng và bạch kim.

Nel gennaio 1980, CAPIF diede la prima certificazione in Oro e Platino.

27. Cho tôi 1 chứng cứ, tôi bảo vệ anh cho đến khi tận thế.

Mostrami uno straccio di prova e ti difenderò, altrimenti va'all'inferno.

28. Là Sư Tử bang viên, chúng ta phải tuân thủ lời hứa của Kim Sư, bảo hộ vàng cho triều đình.

Leoni, dobbiamo onorare la parola del Leone d'oro, proteggere l'oro del Governatore.

29. Gương nào trong Kinh Thánh giúp Bảo Ngọc thu hết can đảm để làm chứng?

Quale esempio biblico ha aiutato Sofia a trovare coraggio?

30. Đó là bằng chứng cho nỗi sợ hãi, mấy gã luật sư hay bảo thế.

Fu una " prova della cattura "... come dicono gli avvocati.

31. Nhưng cái này là từ nhân chứng trực tiếp? Người anh đã cho bảo vệ.

Ma questo viene da un testimone oculare che tu hai in custodia.

32. Phòng Nước Trời được bảo trì kỹ cũng làm chứng tốt cho Đức Giê-hô-va

La Sala del Regno dalla quale escono è ben curata e rende un’eccellente testimonianza a Geova.

33. Có thể vẫn còn lại những dấu vết bằng chứng được bảo quản trong lớp craquelure.

Potrebbero essere rimaste delle prove nella craquelure.

34. Thúc đẩy sùng bái cá nhân với Kim Jong-un, Kim Jong-il và Kim Il-sung.

Promuovere i culti della personalità di Kim Jong-un, Kim Jong-il e Kim Il-sung.

35. Viên cảnh sát trưởng bảo: “Tên này từ chối ký vào giấy ngưng công việc làm chứng.

Il superiore gli disse: “Quest’uomo si rifiuta di firmare che ha smesso di predicare.

36. Và tôi sẽ đảm bảo thám tử Fusco đến gặp anh và nhân chứng tại bến phà.

E mi accertero'che il detective Fusco sia al molo ad attendere lei ed il testimone.

37. CAPIF đưa ra một tiêu chuẩn khác để chứng nhận cho các album kể từ ngày đó là: Vàng: 20,000 đơn vị Bạch kim: 40,000 đơn vị Kim cương: 250,000 đơn vị Album tổng hợp không đủ điều kiện để xác nhận.

I criteri per la certificazione del CAPIF per gli album da questa data sono: Oro: 20.000 unità Platino: 40.000 unità Diamante: 250.000 unità Gli album di raccolte non hanno diritto alla certificazione.

38. Ngai được khảm nhiều kim cương và người ta cho rằng ngai đó được đính bằng 108 viên hồng ngọc và 116 viên lục ngọc bảo.

Tempestato di diamanti, si dice che avesse incastonati 108 rubini e 116 smeraldi.

39. Kim cương đâu?

E il diamante?

40. Đến năm 1985, nó đã bán được 1,3 triệu bản, và cuối cùng đã được chứng nhận bạch kim của Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Mỹ.

Entro il 1985 aveva venduto 1,3 milioni di copie solo negli Stati Uniti ed è stata certificata disco di platino dalla Recording Industry Association of America.

41. Kim, bố đây.

Kim, sono papa'.

42. Kim cương, Lao.

Il diamante, Lao.

43. Album đầu tiên của họ Platinum là album bán chạy nhất ở cả Hoa Kỳ và Úc năm 2008, được chứng nhận đĩa bạch kim chín lần.

L'album stesso fu il primo disco di platino della band negli Stati Uniti, e fu il più venduto in Australia nel 2008, certificato nove volte con il disco di platino.

44. Joe bảo tôi đi xem thử cậu đã làm đến đâu... về mấy bằng chứng ở cửa hàng bán súng.

Joe mi ha chiesto di vedere a che punto sei con le prove della sparatoria al negozio.

45. Ê-xơ-tê chứng tỏ sự can đảm và quên mình như thế nào khi bảo vệ dân tộc cô?

In che modo Ester dimostrò coraggio e altruismo nel difendere il suo popolo?

46. Bảo cha mẹ cô từ bỏ quyền và chứng minh rằng cô có thể tạo môi trường tốt cho chúng

Far rinunciare i tuoi ai propri diritti e dar prova di avere un ambiente stabile.

47. Trong những trường hợp này, các Nhân-chứng dùng bất cứ phương tiện pháp lý nào để bảo vệ mình.

In queste circostanze i Testimoni si erano avvalsi di ogni mezzo legale disponibile per tutelarsi.

48. Kim, con nghe này.

Kim, ascolta.

49. Mặc Môn làm chứng rằng Thượng Đế đã bảo tồn nhiều biên sử khác nhau vì một mục đích thông sáng

Mormon rende testimonianza che Dio ha preservato diverse tavole per un saggio scopo

50. Anh ta nghĩ mình sẽ được vào chương trình bảo vệ nhân chứng, mà vẫn nhận được tiền từ bên kia.

Pensa di entrare nel programma protezione testimoni e che gli daro'i soldi dopo.

51. Bảo hiểm: Có thể chỉ định một đơn vị pháp nhân của Nhân Chứng Giê-hô-va hưởng quyền lợi từ hợp đồng bảo hiểm nhân thọ hoặc chương trình trợ cấp hưu trí.

Consistono in contribuzioni in denaro di cui il donatore può richiedere la restituzione in caso di necessità.

52. Bạn muốn mọi người dùng kim tiêm sạch, và người nghiện muốn dùng kim tiêm sạch.

Vogliamo che le persone usino siringhe pulite, e i tossici vogliono usare siringhe pulite.

53. Kim loại nặng, chất độc.

Metalli pesanti, tossine.

54. Trắng, mái tóc bạch kim.

Capelli bianco platino.

55. Nghe bố nói đây, Kim.

Ascolta con attenzione, Kim.

56. Đây là Ô Kim Giáp?

Questa è la Dark Gold Armor

57. Tòa án Nhân quyền Châu Âu đã bảo vệ cha mẹ là Nhân Chứng khỏi sự phân biệt đối xử như thế nào?

In che modo la Corte europea dei diritti dell’uomo ha difeso i genitori Testimoni dalla discriminazione?

58. Loại kim cương Amar và băng của hắn quan tâm được dùng làm đầu đạn kim cương.

Quei diamanti che cercano Amar e la sua banda sono usati per i proiettili a punta di diamante.

59. Người thợ mài giũa kim cương tìm cách bắt ánh sáng nằm ở bên trong hạt kim cương.

Il politore di diamanti deve catturare il fuoco che c’è nella pietra.

60. Ê-xê-chi-ên nói đến kim loại bóng loáng, một loại hợp kim của bạc và vàng.

Ezechiele parla di “qualcosa di simile all’elettro”, una lega di oro e argento.

61. nhẫn bạch kim, một nửa carat.

Platino, un carato e mezzo.

62. Và kim bấm khớp màu nữa.

E una pinzatrice coordinata.

63. Những chỗ kim tự tháp khác

Altri luoghi dove sorgono piramidi

64. Kim, nghe bố cho kĩ nào.

Kim, ascoltami attentamente.

65. Họ đã tháo kim hoả rồi.

Hanno rimosso il percussore.

66. Những cuộn tiền toàn tờ 100 Mỹ kim được gói trong giấy bạc—tổng cộng đến 82.000 Mỹ kim!

Avvolte nella stagnola ci sono mazzette da 100 dollari, per un totale di 82.000 dollari (circa 68.000 euro) in contanti!

67. Một nhật báo Công Giáo bảo thủ phát hành ở Châu Âu nói đến “sự phát triển tràn lan của Nhân Chứng Giê-hô-va”.

E un settimanale cattolico conservatore pubblicato in Europa parla della ‘vertiginosa avanzata dei Testimoni di Geova’.

68. Sức tôi quá yếu nên không thể nói được, nhưng một cô y tá bảo với ông rằng tôi là Nhân-chứng Giê-hô-va.

Ero troppo debole per parlare, ma un’infermiera gli disse che ero testimone di Geova.

69. Vậy là tóc bạch kim đúng không?

Allora, biondo platino?

70. Để tôi gọi bác sĩ Kim nhé?

Dovrei chiamare il Dottor Kim?

71. Không có gì cứng bằng kim cương.

Niente è duro come un diamante.

72. Sân bóng chày là hình kim cương

Il baseball si gioca sul diamante.

73. Viên kim cương đã được khởi động.

Il diamante e'stato attivato.

74. Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

Fase uno: fondete metalli di scarto.

75. Vượt mặt gã khốn bạch kim đi.

Sconfiggete quello stronzo di platino.

76. Mớ kim loại đó không phải vàng.

Non è tutto oro quello che luccica.

77. Bạn thấy đấy, nhôm là kim loại quý giá nhất trên hành tinh, đáng giá hơn cả vàng và bạch kim.

Vedete, l'alluminio era il metallo più prezioso sul pianeta, valeva più dell'oro e del platino.

78. Hắn có khả năng điều khiển kim loại.

Lui ha il potere di controllare il metallo.

79. Rồi thợ kim hoàn dát vàng lên nó,+

e il fabbro lo ricopre d’oro+

80. Bộ binh Kim được trang bị hỏa thương.

I vigili del fuoco lo stavano aggiustando.