1. Chúng tôi sẽ bảo vệ Kim.

Wir bringen Kim aus der Stadt.

2. Tôi đến bảo lãnh Kim Sơn Trảo

Ich soll hier Jin auslösen

3. Đây là kim cương được cấp chứng chỉ GIA.

Dieser hier ist GDA-bewertet mit Zertifikat.

4. Hồng Kim Bảo muốn tôi thực hiện cảnh quay đó.

Chrétien wies ihn an, die Ausstellung durchzuführen.

5. Đống kim cương là đồ bảo hiểm cho chúng ta.

Die Diamanten sind unsere Lebensversicherung.

6. Ca khúc đã được chứng nhận 5 đĩa bạch kim bởi RIAA.

Es wurde von der RIAA mit Fünffach-Platin ausgezeichnet.

7. Nếu có thể bảo vệ cho Kim được an toàn, thì đúng vậy.

Wenn Kim dadurch freikommt, ja.

8. Nên bây giờ chúng ta phải hợp sức để bảo vệ Kim Tửu.

Wir müssen jetzt gemeinsam den Goldenen Nektar beschützen.

9. Kết nối với Sys.co, bảo họ điều chỉnh lại phần vỏ kim loại.

Berechne die Metalle der Außenhülle neu.

10. Bất kể anh ấy làm gì chắc cũng là để bảo vệ Kim.

Egal, was es ist, er möchte Kim beschützen.

11. Hoàng thượng bảo là ông ta muốn tạo nên 1 thời đại hoàng kim

Seine Hoheit sagte, er wolle ein Goldenes Zeitalter erschaffen.

12. Trụ Trì và những tăng lữ, họ tiếp tục bảo vệ nguồn Kim Tửu

Der Abt und die Mönche schützen weiterhin die Quelle des Goldenen Nektars,

13. Cảnh bảo khi gặp chứng nhận bị & hủy bỏ

Bei & widerrufenen Zertifikaten warnen

14. Việc bảo vệ nhân chứng đã được sắp xếp rồi.

Die Zeugenschutz-Vorkehrungen werden schon getroffen.

15. Nếu cậu nghĩ tôi đúng thì hãy bảo tôi đi chọc kim vào não cô ta.

Wenn ich Ihrer Meinung nach Recht hab lassen Sie mich in ihr Gehirn stechen.

16. Cô Kim, em quyết định đội chiếc nón bảo hiểm xe đạp trên đường tới lớp.

" Kim, ich habe mich entschieden, auf dem Schulweg einen Fahrradhelm zu tragen. "

17. Anh đang ở trong chương trình bảo vệ nhân chứng.

Er ist im Zeugenschutz.

18. Nhưng lần này ta phải bảo đảm không có nhân chứng.

Aber diesmal wird es keine Zeugen geben.

19. Anh định bảo đó không phải một triệu chứng thần kinh?

Ist Gedächtnisverlust kein neurologisches Symptom?

20. Chúng tôi có thể cho hai người vào bảo vệ nhân chứng.

Wir bringen Sie ins Zeugenschutzprogramm.

21. Tôi nghĩ chương trình bảo vệ nhân chứng sẽ khả thi hơn...

Ich glaube das Zeugenschutzprogramm wird eine brauchbarere...

22. Suýt nữa tôi phải vào chương trính bảo vệ nhân chứng đấy.

Ich musste beinahe in den Zeugenschutz.

23. Hoặc ở lại và tham gia chương trình bảo vệ nhân chứng.

Oder du bleibst und begibst dich in Schutzhaft.

24. Chương trình Bảo vệ Nhân chứng Liên bang cũng ngon phết đấy.

Zeugenschutzprogramm, das wäre ein gutes Geschäft.

25. Cô đã lấy một tên trong chương trình bảo vệ nhân chứng.

Sie haben jemanden aus dem Zeugenschutzprogramm geheiratet.

26. Gia đình anh với chương trình bảo vệ nhân chứng sao rồi?

Wie verkraftet Ihre Familie, dass sie ins Zeugenschutzprogramm geht?

27. Lính La Mã đeo dây thắt lưng có những miếng kim loại để bảo vệ phần hông của mình.

Ein römischer Militärgürtel war mit Metallplättchen beschlagen und schützte die Taille.

28. Có một cuốn sách đã chứng thực là kim chỉ nam cho mọi thời đại, đó là Kinh Thánh.

Es gibt einen Ratgeber, der sich bewährt hat — und das schon lange: die Bibel.

29. Tao đã kiểm tra, hắn nằm trong chương trình bảo vệ nhân chứng.

Das letzte was ich weiß ist, dass er im Zeugenschutz ist.

30. Có thể tôi sẽ xin được hưởng chương trình bảo vệ nhân chứng.

Vielleicht kann ich etwas mit dem Zeugenschutzprogramm deichseln.

31. Mỗi năm chi phí cho việc biến đổi môi trường lên đến 250 tỉ Mỹ kim, trong khi đó nếu bảo tồn môi trường thiên nhiên thì chỉ tốn 45 tỉ Mỹ kim.

Die Erhaltung natürlicher Systeme würde hingegen etwa 36 Milliarden Euro kosten.

32. Tôi không chắc chắn lắm về chương trình Bảo vệ Nhân chứng này nữa.

Ich bin mir mit dem Zeugenschutzprogramm nicht mehr so sicher.

33. Tôi không bảo rối loạn tính cách của cô ấy là một triệu chứng.

Ich habe ihr nie gesagt, dass gestörte Persönlichkeit ein Symptom wäre.

34. Là Sư Tử bang viên, chúng ta phải tuân thủ lời hứa của Kim Sư, bảo hộ vàng cho triều đình.

Jetzt, meine Lions, müssen wir Gold Lions Wort wertschätzen und das Gold des Gouverneurs beschützen.

35. Kim và chỉ, kim và chỉ!

Nadel und Faden.

36. 65 “Kế đó ông ta bảo tôi: ‘Cho tôi xem tờ giấy chứng nhận đó.’

65 Da sagte er zu mir: ‚Lassen Sie mich die Bescheinigung noch einmal sehen.‘

37. Gương nào trong Kinh Thánh giúp Bảo Ngọc thu hết can đảm để làm chứng?

Welches Beispiel aus der Bibel hat Sophia geholfen, mutig zu sein?

38. Cô ta bảo anh giấu bằng chứng có thể huỷ hoại tất cả chúng ta.

Sie sagte, du würdest Beweise verstecken, die uns alle vernichten.

39. hắn có thể làm chứng rằng anh đã cố gắng bảo vệ em gái em.

Nein, er kann aussagen, dass du nur meine Schwester beschützen wolltest.

40. Hãy coi nó như là một chương trình bảo vệ nhân chứng vũ trụ đi.

Betrachte es als das Zeugenschutzprogramm des Universums.

41. Đó là bằng chứng cho nỗi sợ hãi, mấy gã luật sư hay bảo thế.

Es war der Beweis für ihre Festnahme, wie der Jurist sagt.

42. Làm chứng về kết quả đầy an ủi và bảo vệ của sự hối cải.

Geben Sie Zeugnis davon, inwiefern wir Trost und Schutz erlangen, wenn wir umkehren.

43. Giống như mò kim nơi bể kim.

Das war, wie eine Nadel in einem Nadelhaufen zu finden.

44. Sau khi phát hiện có khối u gần cột sống, chị Kim*, một Nhân Chứng, được chẩn đoán mắc bệnh ung thư.

BEI Kim, einer Glaubensschwester in Irland, wurde eines Tages im Bereich der Wirbelsäule ein bösartiger Tumor entdeckt.

45. □ Có bằng chứng nào cho thấy Kinh-thánh được bảo tồn một cách chính xác?

□ Welche Beweise gibt es dafür, daß die Bibel genau überliefert wurde?

46. Hãy đảm bảo các anh có bằng chứng là tôi... " Rồi tối thui hết cả.

Sorgt dafür, dass ihr beweisen... " Dann wird es ausgeschaltet.

47. Vậy, nếu ai ở Tổ chức bảo tồn di tích có răng bằng kim cương đó là hung thủ của chúng ta.

Also, wenn jemand von der Gebäudeaufsicht oder der Reinigungstruppe einen Diamanten in seinem Zahn hat, ist das unser Mann.

48. Sự thật đã được kiểm chứng nhiều lần, những người bảo thủ, đó là sự thật.

Immer wieder auf Richtigkeit geprüft und vorsichtig berechnet -- es ist wahr.

49. Phòng Nước Trời được bảo trì kỹ cũng làm chứng tốt cho Đức Giê-hô-va

Der gut instand gehaltene Königreichssaal ist ein eindrucksvolles Zeugnis für Jehova

50. Tôi có bằng chứng trong một tập tin bảo mật có thể giải thích mọi thứ.

Ich habe Beweismaterial in einer gesicherten, digitalen Datei, das alles erklären wird.

51. Việc thêm chứng chỉ CA có thể ảnh hưởng đến tính bảo mật của thiết bị.

Wenn ein CA-Zertifikat hinzugefügt wird, kann die Sicherheit Ihres Geräts beeinträchtigt werden.

52. Có thể vẫn còn lại những dấu vết bằng chứng được bảo quản trong lớp craquelure.

Es könnte konserviertes Spurenmaterial in den Craquelé geben.

53. Viên cảnh sát trưởng bảo: “Tên này từ chối ký vào giấy ngưng công việc làm chứng.

Der Polizeichef sagte ihm: „Dieser Mann weigert sich seine Zeugentätigkeit aufzugeben.

54. (b) Có bằng chứng nào cho thấy Đức Giê-hô-va bảo vệ dân ngài ngày nay?

(b) Was beweist, dass Jehova sein Volk heute beschützt?

55. Và tôi sẽ đảm bảo thám tử Fusco đến gặp anh và nhân chứng tại bến phà.

Und ich werde dafür sorgen, das Detective Fusco Sie und den Zeugen an der Fähre trifft.

56. Là môn đồ Chúa Giê-su, chúng ta xem sự khuyên bảo khôn ngoan của ngài là kim chỉ nam cho đời sống mình.

Als seine Nachfolger betrachten wir seinen weisen Rat als maßgebend für unser Leben.

57. Đối với các loại doanh nghiệp yêu cầu phải có bảo hiểm trách nhiệm chung, các doanh nghiệp bắt buộc phải gửi giấy chứng nhận bảo hiểm.

Für Kategorien, in denen eine allgemeine Haftpflichtversicherung erforderlich ist, muss der Versicherungsschein eingereicht werden.

58. Tôi làm chứng rằng có sự an toàn trong việc tuân theo lời khuyên bảo của họ.

Ich bezeuge, dass wir Sicherheit finden, wenn wir ihrem Rat folgen.

59. Giống như tìm 1 cây kim trong 1 đống kim.

Wie eine Nadel in einem Haufen von Nadeln.

60. KIM CƯƠNG

DIAMANT

61. Hãy đảm bảo rằng các phụ kiện của thiết bị, chẳng hạn như ốp lưng và bao đựng, không có các thành phần kim loại.

Achten Sie darauf, dass Gerätezubehör wie Hüllen oder Taschen keine Metallteile aufweist.

62. Anh nghĩ đến việc bảo vợ ngưng học Kinh Thánh và cấm chị liên lạc với Nhân Chứng.

Er dachte schon daran, ihr das Bibelstudium und jeden Kontakt mit den Zeugen zu verbieten.

63. Bảo với họ là cậu vừa chứng kiến một phép lạ của sự hồi phục chức năng thận.

Sagen Sie denen, dass Sie gerade Zeuge eines Wunders leicht erhöhter Nierenfunktion wurden.

64. Nhưng bằng chứng cho sự điên loạn của ông ấy... hiện giờ đang ở Bảo Tàng Anh Quốc.

Doch seine wahnhaften Notizen befinden sich im Britischen Museum.

65. Kim tuyến

Streusel!

66. Kim cương.

Diamanten.

67. Nếu lỗi đề cập đến Bảo mật truyền tải nghiêm ngặt HTTP (HSTS), chứng chỉ bảo mật, hoặc tên không hợp lệ, hãy thử các bước sau đây:

Wenn die Fehlermeldung HSTS, Datenschutzzertifikate oder ungültige Namen enthält, führen Sie die folgenden Schritte aus:

68. Kim tiêm.

Spritze.

69. Ta cũng có những bằng chứng về nhiều xưởng kim hoàn, cho thấy rằng nơi đây đã từng có 1 thành phố rất quan trọng.

Wir fanden auch Beweise für einen Juwelier für die gehobene Gesellschaft, was zeigt, dass das hier eine sehr wichtige Stadt gewesen sein muss.

70. 15 Có vô số bằng chứng cho thấy Đức Giê-hô-va bảo vệ dân ngài ngày nay.

15 Es gibt viele Beweise dafür, dass Jehova sein Volk heute beschützt.

71. Bài hát cũng nhận được chứng nhận bạch kim từ Hiệp hội thu âm Mỹ vì đã đạt doanh số hơn 1 triệu bản toàn quốc.

Der Song gewann auch den BMI-Award dafür, dass er mehr als eine Million Mal im US-Radio gespielt wurde.

72. Ngai được khảm nhiều kim cương và người ta cho rằng ngai đó được đính bằng 108 viên hồng ngọc và 116 viên lục ngọc bảo.

Abgesehen von zahlreichen Diamanten soll er mit 108 Rubinen und 116 Smaragden besetzt gewesen sein.

73. Dấu ấn được dùng để làm chứng hoặc để ký những văn kiện và được làm bằng đá quý, kim loại, ngà voi hoặc thủy tinh.

Sie dienten dazu, Urkunden zu beglaubigen oder zu unterzeichnen, und waren aus Edelsteinen, Metall, Elfenbein oder Glas hergestellt.

74. Kim Sun đã bị giết cùng với gia tộc của Kim Shin.

Sun Lin wurde mit einigen Mitgliedern seiner Sippe hingerichtet.

75. Nhưng mọi thứ sẽ khác, nếu chính phủ có thể tấn công vào các đơn vị cung cấp chứng chỉ bảo mật và tạo ra các chứng chỉ giả mạo.

Zertifizierungsbehörde hacken und gefälschte Zertifikate ausstellen.

76. Cúi xuống, Kim!

Runter, Kim!

77. Bởi vậy người ta phải dùng kim cương để cắt kim cương.

Daher kann ein Diamant nur mit Hilfe anderer Diamanten geschliffen und poliert werden.

78. Kim tự tháp.

Die Pyramide.

79. Rút kim ra.

Ziehen Sie die Nadel raus.

80. Kim và chỉ.

Nadel und Faden.