1. Xin chào, Kim Bảo.

Hola, Chien Po.

2. Và tôi là Kim Bảo.

Y yo Chien Po.

3. Chúng tôi sẽ bảo vệ Kim.

Podemos llegar a Kim antes que tú y mantenerla a salvo.

4. Kim Bảo, mang Hoàng thượng đi ngay!

Chien Po, ocúpate del Emperador.

5. Tôi đến bảo lãnh Kim Sơn Trảo

Estoy aquí para pagarle la fianza a Ji

6. Nhớ bảo nó mua Kim tự tháp nữa.

Dile que me compre una pirámide.

7. Tôi nghĩ là để bảo vệ cho Kim.

Creo que para proteger a Kim.

8. Tuy nhiên, 20% dân số mắc một hội chứng gọi là chứng sợ kim tiêm.

Sin embargo, un 20 % de la población tiene algo que se llama fobia de aguja.

9. Đống kim cương là đồ bảo hiểm cho chúng ta.

Esos diamantes son una póliza de seguros para los dos.

10. Nếu có thể bảo vệ cho Kim được an toàn, thì đúng vậy.

Si puedo asegurar la seguridad de Kim, sí.

11. Nên bây giờ chúng ta phải hợp sức để bảo vệ Kim Tửu.

Ahora, debemos unir fuerzas para proteger el Néctar Dorado.

12. Đảm bảo họ có chứng chỉ của Cơ quan Bảo vệ môi trường.

Para asegurarse de cumplir con el Código de la Agencia de Protección Ambiental.

13. Kết nối với Sys.co, bảo họ điều chỉnh lại phần vỏ kim loại.

Que Cisco reconfigure los materiales externos.

14. Bất kể anh ấy làm gì chắc cũng là để bảo vệ Kim.

Lo que sea que esté haciendo es para proteger a Kim.

15. Tôi đã được bảo đảm là đống kim tiêm đó gần như mới.

Me aseguré de que esas agujas eran casi nuevas.

16. Việc bảo vệ nhân chứng đã được sắp xếp rồi.

Se toman las medidas de protección a testigos.

17. Nếu cậu nghĩ tôi đúng thì hãy bảo tôi đi chọc kim vào não cô ta.

Si crees que tengo razón, ordéname clavar una aguja en su cerebro.

18. Cô Kim, em quyết định đội chiếc nón bảo hiểm xe đạp trên đường tới lớp.

" Kim, voy a usar casco con la bicicleta para venir a clase ".

19. KIM Sun-ja bảo rằng bà ấy đã thấy mặt của 1 trong số thủ phạm.

Kim Sun Ja dice que vio la cara de uno de ellos.

20. Anh đang ở trong chương trình bảo vệ nhân chứng.

Está en Protección de Testigos.

21. Nhưng ta cần biết ai đứng sau Steve vì vậy ta bảo Kim tìm hiểu sâu hơn.

Pero teníamos que descubrir quién lo empleaba.

22. Nhưng ngoài đảm bảo bằng lời, họ muốn một vài bằng chứng.

Pero a pesar de nuestras convicciones, ellos querían una demostración.

23. Tham 1 chương trình bảo vệ nhân chứng, chắc chắn là vậy.

Logró entrar en un programa de protección de testigos, aparentemente.

24. Gia đình anh với chương trình bảo vệ nhân chứng sao rồi?

¿Qué dice tu familia sobre protección de testigos?

25. Album đã được chứng nhận là đĩa bạch kim đôi tại Mĩ và tại một số nước Mĩ Latin.

El álbum fue certificado Doble Platino en los Estados Unidos y en países de América Latina.

26. "Paper Planes" nhận được chứng nhận vàng ở New Zealand và ba lần bạch kim tại Canada và Mỹ.

"Paper Planes" ha sido certificado Oro en Nueva Zelanda y tres veces platino en Canadá y EE.

27. Tao đã kiểm tra, hắn nằm trong chương trình bảo vệ nhân chứng.

La última vez que lo comprobé, estaba en protección de testigos.

28. Kylie đã 7 lần được chứng nhận Bạch kim tại Anh và tiêu thụ 7 triệu bản toàn thế giới.

"Kylie" fue certificado siete veces como platino en UK y vendió sobre 7,5 millones de copias en todo el mundo.

29. Là Sư Tử bang viên, chúng ta phải tuân thủ lời hứa của Kim Sư, bảo hộ vàng cho triều đình.

Leones, tenemos que cumplir la palabra de León de Oro de proteger el oro del gobernador.

30. Gương nào trong Kinh Thánh giúp Bảo Ngọc thu hết can đảm để làm chứng?

¿Qué personaje de la Biblia ayudó a Sofía a ser valiente?

31. Nên chúng ta cần phải tiếp tục tìm những video an ninh, bảo vệ nhân chứng...

Así que tenemos que buscar en cámaras de seguridad, sondear a los testigos...

32. Bài hát bán được hơn 2 triệu bản sao trên nước Mỹ và cũng được chứng nhận 2 lần bạch kim tại Canada.

Ha vendido más de 2 millones de copias alrededor de Estados Unidos cómo también ha sido certificada dos veces platino en Canadá.

33. Bằng chứng: các đĩa đá được cho là lưu trữ trong nhiều bảo tàng ở Trung Quốc.

Supuestamente, los discos fueron guardados en varios museos de China.

34. Và tôi sẽ đảm bảo thám tử Fusco đến gặp anh và nhân chứng tại bến phà.

Y me aseguraré que el detective Fusco se encuentre contigo y el testigo en el transbordador.

35. Album ra mắt ở vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard 200 và được chứng nhận bạch kim vào tháng 4 năm 2017.

El álbum debutó en el número uno en la lista Billboard 200 y se certificó platino en abril de 2017.

36. 15 Có vô số bằng chứng cho thấy Đức Giê-hô-va bảo vệ dân ngài ngày nay.

15 Tenemos muchas pruebas de que Jehová protege hoy día a su pueblo.

37. Kim cương đâu?

¿Y el diamante?

38. Sắc bạch kim

Tono de platino

39. Kim cương, Lao.

El diamante, Lao.

40. Joe bảo tôi đi xem thử cậu đã làm đến đâu... về mấy bằng chứng ở cửa hàng bán súng.

Joe me ha pedido que vea cómo vas con las pruebas del tiroteo en la tienda de armas.

41. Trong những trường hợp này, các Nhân-chứng dùng bất cứ phương tiện pháp lý nào để bảo vệ mình.

En esas circunstancias, los Testigos se han valido de todo recurso legal disponible para protegerse.

42. Mặc Môn làm chứng rằng Thượng Đế đã bảo tồn nhiều biên sử khác nhau vì một mục đích thông sáng

Mormón testifica que Dios ha preservado varios registros para un sabio propósito

43. Những viên kim cương này thường nhỏ, dùng để đánh bóng những viên kim cương khác.

Los diamantes fácilmente rayan a otros diamantes, pero esto daña a ambos diamantes.

44. Đây là Ô Kim Giáp?

Es una armadura de oro negro

45. Trắng, mái tóc bạch kim.

Blanca, pelo platinado.

46. Loại kim cương Amar và băng của hắn quan tâm được dùng làm đầu đạn kim cương.

El tipo de diamantes en los que Amar y su séquito están interesados se suelen utilizar para fabricar balas de punta de diamante.

47. Người thợ mài giũa kim cương tìm cách bắt ánh sáng nằm ở bên trong hạt kim cương.

El tallador de diamantes procura captar la incandescencia, o fuego, que hay dentro de la gema.

48. nhẫn bạch kim, một nửa carat.

Con banda de platino, un quilate y medio.

49. Hoạt động ngân hàng của nó cũng bao gồm giao dịch chứng khoán, hoạt động ngoại hối, hoạt động kim loại quý, hoạt động thanh toán bù trừ và dịch vụ thanh toán.

Sus actividades bancarias también incluyen la negociación de acciones, operaciones de cambio extranjeras, operaciones con metales preciosos, operaciones de compensación y liquidación.

50. Vậy là tóc bạch kim đúng không?

Entonces, ¿rubio platino?

51. Không có gì cứng bằng kim cương.

Nada es tan duro como un diamante.

52. Tecneti là một kim loại màu xám bạc có tính phóng xạ với bề ngoài tương tự như bạch kim.

El tecnecio es un metal radiactivo de gris plateado con una apariencia similar al metal platino.

53. Mớ kim loại đó không phải vàng.

No es oro todo lo que reluce.

54. Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

Paso uno: fundir fragmentos de metal.

55. Vượt mặt gã khốn bạch kim đi.

Superen a ese mamón de platino.

56. Bạn thấy đấy, nhôm là kim loại quý giá nhất trên hành tinh, đáng giá hơn cả vàng và bạch kim.

Ya ven, el aluminio era el metal más valioso del planeta; valía más que el oro y el platino.

57. Cặp mắt chuồn chuồn kim cách xa nhau.

Se amaron con la mirada distante.

58. Kim được cho là thích môn bóng rổ.

Lo que nos gusta de Tom es que es un musicólogo.

59. Vật lộn với đám bông băng, kim chỉ.

Gasa de combate, puntos de sutura.

60. Để minh họa: Hãy tưởng tượng bác sĩ bảo bạn thoa một loại kem mỡ mỗi ngày hai lần để điều trị chứng da nổi ban dai dẳng.

A modo de ejemplo: imagínese que su médico le dice que se aplique cierta pomada dos veces al día para eliminar un sarpullido persistente.

61. Ngày 11 tháng 4, thi thể của Kim Chu Liệt (Kim Ju-yul) được một ngư dân phát hiện tại bến cảng tại Masan.

El 11 de abril, un pescador encontró el cuerpo de Kim Ju-yul en el puerto de Masan.

62. Văn bản Kim tự tháp đều viết về sao.

Los Textos de la Pirámide tratan todos acerca de las estrellas.

63. Rong Chơi Cuối Trời Quên Lãng - Thiên Kim 22.

19 Vuelo Al Olvido 20 Sentido del Terror.

64. Xem anh bán viên kim cương giả thế nào.

Vamos a hacernos con el diamante.

65. Nó là bảo vật của bảo tàng Louvre.

Debería estar en El Louvre.

66. Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

Dijeron: reconstruyamos el museo.

67. Bilbo có tấm bạch kim giáp do Thorin tặng cho.

Bilbo llevaba una cota de malla de mithril, obsequio de Thorin.

68. Thư kí KIM Sang-mo tại Nhà Xanh xin nghe.

Secretario Kim Sang Mo de la Casa Azul, Administración Nacional de Crisis.

69. * Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Sách Mặc Môn

* Véase también Libro de Mormón; Testigo

70. Vì là vật chất cứng rắn nhất trong thiên nhiên, kim cương được dùng để đánh bóng, cắt mọi bề mặt, ngay cả một viên kim cương khác.

Como material natural más duro conocido, el diamante puede ser usado para pulir, cortar, o erosionar cualquier material, incluyendo otros diamantes.

71. Không, có vẻ, khung bằng kim loại nằm bên trên.. Shh!

No, él tiene algo como metal.

72. "Hiệu lệnh tập kết thắng lớn giải Bách Hoa Kim Kê".

«"Para mí supone un orgullo recibir el Molinón de Plata"».

73. Bảo bối.

¡ Mi tesoro!

74. Ông được tổng cộng hơn 2.600 đĩa vàng và bạch kim.

Más de 2600 discos de oro y platino certificados.

75. Rubidi là một kim loại màu trắng bạc, mềm và dẻo.

El berkelio es un metal radiactivo, blando y de color plateado blanquecino.

76. Bạch Lạc Nhân khuyên Cố Hải tìm Kim Lộ Lộ về.

El Consejo de Animales ha mandado espías para averiguar lo que pasa.

77. Đằng sau mọi chuyện, chính là do Xích Diệm Kim Quy.

Después de todo, las tortugas de fuego no son autóctonas.

78. Bằng chứng ngoại phạm của Isaac đã được kiểm chứng

La coartada de Isaac ya ha sido comprobada.

79. Thầy bói bảo tôi bảo nước không hợp mạng tôi mà

Pero mi shifu dice que el agua no es buena para mí.

80. Bằng chứng?

¿Pruebas?