1. Đây là bước đầu tiên.

Questo e'solo il primo passo.

2. Bước đầu để kết thúc hả?

Vediamo chi arriva prima?

3. Bước đầu tiên là kích thích.

Si parte dall'eccitamento...

4. Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

Fase uno: fondete metalli di scarto.

5. 4 đến 6 tiếng cho bước đầu.

Da quattro a sei ore per la prima sequenza.

6. Ngài đã đi đúng bước đầu tiên rồi đấy.

Avete compiuto il primo passo.

7. Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng

Rapida crescita da piccoli inizi

8. Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.

Il primo passo verso la civilta.

9. Với bước đầu của hung thủ, họ nên đã đi xa.

Con questo vantaggio, gli S.I. potrebbero essere gia'lontani.

10. Chúng ta đều biết bước đầu tiên khó khăn thế nào.

Sappiamo tutti quanto sia difficile questo passaggio.

11. Bước đầu tiên không thể thiếu là học biết về Ngài.

Il primo passo, quello determinante, è conoscerlo.

12. Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.

E il primo passo, in questo senso, è vendere i diritti di estrazione di risorse.

13. Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng.

La prima è prendere le decisioni basilari con il cliente.

14. Nhận biết giới hạn của mình là bước đầu dẫn đến sự mãn nguyện.

Riconoscere i propri limiti è il primo passo per raggiungere la contentezza.

15. Vậy bước đầu tiên, nếu anh đi theo hướng đó, anh phải mở rộng ra.

Perciò il primo passo da fare, rimanendo su questa via, è espandere.

16. Vậy thì, bước đầu tiên, ngươi phải thả tên tù nhân giết cháu của Condé ra.

Tanto per cominciare, rilascerete l'uomo che ha ucciso il nipote di Conde'.

17. Bước đầu tiên là cần phải là sự hối cải chân thành, thấu đáo và trọn vẹn.

Il primo passo deve essere il pentimento sincero, profondo e completo.

18. Bước đầu tiên để giải quyết vấn đề là nhìn nhận thực tế hoàn cảnh của bạn.

Perciò il primo passo per la soluzione di qualsiasi problema è riconoscere la realtà della situazione in cui ci si trova.

19. Có năm bước: Đầu tiên, xác định vấn đề và hiểu rõ mặt hạn chế của nó.

La prima è definire il problema e capire i suoi vincoli.

20. 6. a) Làm thế nào tín-đồ đấng Christ được làm cho sạch ngay trong bước đầu tiên?

6. (a) Come vengono innanzi tutto resi puri i cristiani?

21. Vì thế, bước đầu tiên là chân thành cầu nguyện Đức Giê-hô-va (Thi-thiên 62:8).

(Salmo 62:8) Poi non esitate a chiedere aiuto agli amorevoli sorveglianti della congregazione.

22. Làm theo tiêu chuẩn này là bước đầu để có được sự hòa thuận trong nhà (Thi-thiên 119:165).

(Salmo 119:165) Geova non richiede niente di irrealistico o gravoso.

23. Quần áo của ông vẫn còn xơ xác và bộ râu của ông vẫn lởm chởm, nhưng ông đã bước những bước đầu tiên.

I vestiti erano ancora logori e la barba ispida, tuttavia aveva fatto i primi passi.

24. Có lẽ đó không phải là sự quan sát kỹ lưỡng Nhưng đã bước đầu giúp tôi có thể thực hiện một loại chủ đề và biến tấu

E ciò è stato enormemente liberatorio per me, e forse non è un'osservazione che è andata davvero a fondo, ma che mi ha davvero avviato verso il cammino per poter essere in grado di fare una specie di tema e variazione

25. Bước đầu tiên để giải quyết một bất đồng có thật hoặc chỉ ngộ nhận là ý thức rằng chúng ta dễ có những tư tưởng và thái độ sai.

Un primo passo per risolvere un contrasto reale o presunto è quello di riconoscere che siamo soggetti ad avere pensieri e atteggiamenti errati.