1. Tớ biết cậu từng kiếm ra bao nhiêu tiền và tớ biết cậu cần vay bao nhiêu tiền.

So quanto guadagnavi, e so quanto paghi d'affitto.

2. Các anh biết vàng nặng bao nhiêu không?

Sapete quanto pesa l'oro?

3. Em biết mỗi ngày anh kiếm bao nhiêu không?

Sai quanto faccio in un giorno?

4. Tôi ngã không biết bao nhiêu lần mỗi ngày.

Ogni giorno cadevo molte volte.

5. Anh biết giờ nạo thai tốn bao nhiêu không?

Sai come e'caro un aborto adesso?

6. Con biết quả bóng chuyền nặng bao nhiêu không?

Sapete quanto pesa quella da pallavolo?

7. Có thể biết bao nhiêu Bò đực, Bò cái??

Quante mucche possiede alla fine?

8. Không biết đã đến được bao nhiêu cái bảo tàng.

Non so quanti musei abbiamo visitato.

9. Em chẳng biết được họ cho vào bao nhiêu đâu.

E soprattutto, non mettono molte verdure.

10. Chú biết thuế nhà đất của cháu bao nhiêu không?

Sapete quanto pago di tasse immobiliari?

11. Tao không biết Diana đã thay bao nhiêu viên đạn.

Non ho idea di quanti proiettili Diana sia riuscita a sostituire.

12. Không cần biết các cậu đã bay bao nhiêu chuyến!

Non mi importa in quante missioni abbiate volato!

13. Khắp mọi nơi bao nhiêu người kiêu căng, không biết Cha,

Viviamo in un mondo lontano da Dio

14. Bạn có biết có bao nhiêu loài thực vật nở hoa không?

Sapete quante specie di piante da fiore esistono al mondo?

15. Chú bị yểm bùa, không biết còn bao nhiêu thời gian nữa.

Mi hanno fatto una maledizione e non so quanto tempo mi rimane.

16. Ta đã chứng minh họ sai không biết bao nhiêu lần rồi.

Ho dimostrato che si sbagliavano innumerevoli volte.

17. Bạn biết bao nhiêu sức mạnh mà nó cần để nổi loạn?

Sapete quanta forza serve per ribellarsi?

18. Không biết, tập đoàn quốc tế Hubert có bao nhiêu chi nhánh?

Non ne ho idea, quante sedi ha la Hubert National?

19. Bao nhiêu chàng trai Harvard biết cách vặn cái bóng đèn nào?

Quanti studenti di Harvard servono per avvitare una lampadina?

20. Bạn biết được bao nhiêu loại chim, thú vật, cá và cây cỏ?

Quante specie di uccelli, animali, pesci e piante conoscete?

21. Và tôi không biết bao nhiêu lần nữa phải nói lại chuyện này.

E non so quante altre volte dovrò ripetere le stesse cose.

22. Kiếm báu của huynh ấy nhuốm máu không biết bao nhiêu kẻ thù.

I nemici sono caduti sotto i colpi della sua spada

23. Con có biết bao nhiêu đứa trẻ chết trên đường mỗi ngày không hả!

Sai quanti ragazzi muoiono per strada ogni giorno!

24. Biết bao nhiêu sự năng động và thay đổi ở thế giới bên ngoài.

Nel mondo tutto cambia, niente resta uguale.

25. Có biết tao ghi trung binh mỗi trân bao nhiêu điểm không Future Horse?

Sai che media punti avevo, Future Horse?

26. Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?

Sapete quanto pane, quanto formaggio e quanta torta mi ci comprerei?

27. Còn bao nhiêu đạn?

Quante munizioni hai?

28. 10 Và từ năm thứ nhất đến năm thứ mười lăm đã có biết bao nhiêu ngàn sinh mạng đã bị hủy diệt; phải, đã xảy ra biết bao nhiêu cuộc đổ máu kinh hồn.

10 E dal primo al quindicesimo anno fu operata la distruzione di molte migliaia di vite umane; sì, si produsse una terribile scena di spargimento di sangue.

29. Bao nhiêu xe tải?

Quanti furgoni?

30. Nó dài bao nhiêu?

Quanto è lungo?

31. Bao nhiêu quản lý?

Quanti supervisori?

32. Cậu biết bao nhiêu tên thực tập sẽ giết để được làm ở đây không?

Lo sai quanti altri stagisti... sarebbero disposti ad uccidere per un posto fisso qui dentro?

33. Anh chia sẻ: “Chúng tôi biết rõ một tháng mình thu và chi bao nhiêu.

Danilo afferma: “Ogni mese sappiamo quali sono le nostre entrate e le nostre uscite fisse.

34. Không biết bao nhiêu tranh vẽ của Venice có bóng dáng của con thuyền này.

Basti pensare a tutte le immagini di Venezia che hanno come protagonista proprio la gondola.

35. Ngài đổ mưa xuống sớm bao nhiêu, tốt bấy nhiêu.

Prima manderà la pioggia, meglio sarà.

36. Ta còn bao nhiêu đạn?

Quante munizioni abbiamo?

37. Bao nhiêu xe bọc giáp?

Quanti carri armati c'erano?

38. Có bao nhiêu đầu đạn?

Quante testate?

39. Bạn cần biết bao nhiêu về một người trước khi bạn chịu cho họ vay tiền?

Quanto hai bisogno di conoscere qualcuno prima di sentirti di fargli un prestito?

40. Có bao nhiêu hoàng tử?

Quanti principi ci sono?

41. " Có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số "

" Ci sono tanti numeri pari quanti sono i numeri. "

42. Các anh có biết tên khốn này đã nhận được bao nhiêu huy chương rồi không?

Sapete quante medaglie ha ricevuto questo bastardo?

43. Còn bao nhiêu xét nghiệm nữa để biết được bệnh nhân là một tên lừa đảo?

Quanti esami nella norma ci serviranno per stabilire che il paziente e'un simulatore ripieno di muesli?

44. Và bạn nghĩ bao nhiêu trong những gì mình biết về tâm lí học là sai?

E quanto di ciò che credete di sapere sulla psicologia è sbagliato?

45. Bạn biết khả năng rút ra quân át bích hay tung mặt ngửa là bao nhiêu.

Tutti voi sapete qual è la probabilità di estrarre l'asso di picche o che esca testa.

46. Cho tới gần đây, chúng tôi đã không biết bao nhiêu người Brazil bị giết bởi súng.

Fino poco tempo fa, non sapevamo quanti Brasiliani erano stati uccisi da armi.

47. Ở cái tuổi của tôi, được bao nhiêu vui bấy nhiêu thôi.

Be', alla mia età, non posso permettermi di rifiutare niente.

48. Chồng tôi phân chia số bạc cắc này để mỗi đứa con biết mình được bao nhiêu.

Mio marito divise le monete perché ciascuno vedesse quante ne aveva.

49. Bạn có bao nhiêu chữ số?

Quante cifre hai nel tuo numero?

50. Ông có bao nhiêu xe tải

Quanti camion avete?

51. Nước hoa Chanel giá bao nhiêu?

Quanto costa quel profumo di Chanel?

52. Có chư thần mới biết có bao nhiêu cái giường êm từ đây cho tới King's Landing

Non ci sono tanti letti comodi tra qui e Approdo del Re.

53. Bao nhiêu cát đều ở đây.

C'è la sabbia!

54. Bây giờ nói đi, bao nhiêu?

Avanti, quanti sono?

55. Dạo này bán giá bao nhiêu?

A quanto la vendiamo adesso?

56. Giá cao nhất là bao nhiêu?

Qual'è stata l'offerta più alta?

57. Negan có bao nhiêu tay chân?

E questo Negan quanti uomini ha?

58. Có bao nhiêu ngón tay nào?

Quante dita?

59. Anh cần bao nhiêu kiếm nữa?

Quante spade vi servono ancora?

60. Bao nhiêu mẫu đang canh tác?

Quanti ettari sono coltivati?

61. Ngoài ra, bao nhiêu cha mẹ biết được nội dung của những trò chơi video của con họ?

E non solo: quanti genitori conoscono il contenuto dei videogiochi con cui passano il tempo i loro figli?

62. Quỹ đạo của nó nói cho tôi biết bao nhiêu khối lượng trong một bán kính rất nhỏ.

L'orbita mi permette di capire quanta massa c'è all'interno di uno spazio molto piccolo.

63. Ờ, không có cô thì ai biết họ sẽ bỏ bao nhiêu bột lên áo cô ấy chứ?

Certo, senza di lei, chi puo'sapere quanto amido metteranno nelle sue camicie?

64. Ngươi có biết phải trang hoàng bánh trái và bao nhiêu ánh sáng khiến Chúa hài lòng không?

Hai la minima idea... di quanto cerone e luci soffuse servissero perche'Dio potesse incontrare i suoi supporter?

65. Nó có không biết bao nhiêu là đòn bẩy và vòng bi và phụ tùng và giác kế.

E' munito di ogni tipo di leve, cuscinetti a sfera, dispositivi e misuratori.

66. chảy bao nhiêu máu trong tay anh.

Ti sei quasi dissanguata tra le mie braccia.

67. Nhưng 1 biệt thự giá bao nhiêu?

Quanto costa la villa?

68. Tao chỉ muốn biết phần của tao được bao nhiêu, để tao có thể cao bay xa chạy.

Bhe, ma io voglio la mia parte adesso, per andarmene il piu'lontano possibile.

69. Tìm được bao nhiêu bằng hữu tốt,

Quanti ricordi, e poi

70. Bất kể có xới đất bao nhiêu.

Anche ruotando le coltivazioni.

71. Thế mày bóc lịch bao nhiêu năm?

Quanti anni ti hanno dato?

72. Đấy chính là, "có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số."

Dunque, ci sono tanti numeri pari quanti sono i numeri.

73. Con số nhỏ nhất là bao nhiêu?

"Qual è il numero più piccolo con cui ce la possiamo cavare?"

74. Cô cần chuyển bao nhiêu tài khoản?

Quanti conti vorrebbe trasferire?

75. Cậu kiếm được bao nhiêu ở đó.

Quanto guadagni là dentro?

76. Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?

Quanto ha voluto l'avvocato?

77. Anh đếm được bao nhiêu phát súng?

Quanti spari hai contato?

78. Làm được bao nhiêu cái bánh nhỉ

Quanti pancake sono questi?!

79. Trong túi có bao nhiêu cây súng?

Quante armi c'erano nella borsa da ginnastica?

80. Nhà còn bao nhiêu gạo nữa anh?

Quanto riso è rimasto in casa?