1. Các anh biết vàng nặng bao nhiêu không?

Vous savez combien l'or est lourd?

2. Bà biết có bao nhiêu súng ở Albuquerque không?

Le nombre d'armes à Albuquerque?

3. Con biết quả bóng chuyền nặng bao nhiêu không?

Sais-tu combien pèse un ballon de volley-ball?

4. Tao không biết Diana đã thay bao nhiêu viên đạn.

J'ignore combien de balles Diana a réussi à remplacer.

5. Tôi cóc cần biết bao nhiêu kẻ phải giải nghệ.

Ce ne sont pas ces sales Ritals merdeux qui me font peur.

6. Bao nhiêu năm họ đã chiếm đoạt của Phương Đông không biết bao nhiêu chiến lợi phẩm ngọc ngà, đá quý, tơ lụa v.v..

Ils s'étaient emparés des pierres précieuses, des soieries, des ivoires...

7. Mẹ biết ở đây có bao nhiêu kiện tướng cờ vua không?

Tu sais combien de grands maîtres il y a ici?

8. Cần bao nhiêu thì làm bấy nhiêu.

Aussi souvent qu'il le faudra.

9. Anh biết bao nhiêu xe tôi thấy chạy qua công trường của tôi không?

Vous savez combien de voitures je vois passer tous les soirs?

10. Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?

Savez-vous combien ça représente de pain, de cheddar et de gâteau?

11. Còn bao nhiêu đạn?

combien de munition il te reste?

12. 10 Và từ năm thứ nhất đến năm thứ mười lăm đã có biết bao nhiêu ngàn sinh mạng đã bị hủy diệt; phải, đã xảy ra biết bao nhiêu cuộc đổ máu kinh hồn.

10 Et de la première année à la quinzième s’est produite la destruction de nombreux milliers de vies ; oui, il s’est produit une affreuse scène d’effusion de sang.

13. Bao nhiêu xe tải?

Combien de camions?

14. Bao nhiêu binh lính?

Combien d'hommes?

15. Còn bao nhiêu tên?

Combien en reste-t-il?

16. Nó dài bao nhiêu?

Quelle est sa longueur ?

17. Cậu biết bao nhiêu tên thực tập sẽ giết để được làm ở đây không?

Tu sais combien de stagiaires tueraient pour une place ici?

18. Thật khó để diễn tả điều đó có ý nghĩa với tôi biết bao nhiêu.

J’ai du mal à dire combien cela signifie pour moi.

19. Tôi không sống sót bao nhiêu năm nay nếu chưa từng biết bắn giết, Charley.

J'ai pas vécu si vieux sans avoir eu à me battre, Charley.

20. Anh chia sẻ: “Chúng tôi biết rõ một tháng mình thu và chi bao nhiêu.

Danilo poursuit : “ Nous savons combien d’argent rentre chaque mois et combien nous en dépensons.

21. Nghe nè, cô biết cái này có thể mua được bao nhiêu kí gạo không?

Ecoute, est-ce que tu te rend compte combien de kilos de riz on peut acheter avec tout ça?

22. Chúng ta không biết đã có bao nhiêu tên đang ở ngay trong bức tường.

On ne sait pas combien il y en a à l'intérieur des murs.

23. Không biết bao nhiêu tranh vẽ của Venice có bóng dáng của con thuyền này.

En témoignent toutes les images de Venise où elle a la vedette.

24. Nếu ko biết cụ thể cháu nặng bao nhiêu, chú sẽ không thể biết câu trả lời chính xác.

Si nous ignorons ton poids, les réponses seront faussées.

25. Ngài đổ mưa xuống sớm bao nhiêu, tốt bấy nhiêu.

Plus vite Il enverra la pluie, mieux ce sera.

26. Cháu có biết bao nhiêu thể lực và biết cháu cần gì để sống sót trong cơn sóng đó?

T'imagines pas la force et la maîtrise qu'il faut pour y survivre.

27. Ta còn bao nhiêu đạn?

Il nous reste combien de munitions?

28. Nhưng có bao nhiêu tên?

Mais combien sont-ils?

29. Anh có bao nhiêu bột?

Tu as combien de farine?

30. Có bao nhiêu đầu đạn?

Combien d'ogives?

31. Chúng có bao nhiêu súng?

Ils ont combien de fusils?

32. Anh cân nặng bao nhiêu?

Tu pèses combien?

33. Cô có biết tôi phải thôi miên bao nhiêu người để làm được chuyện đó không?

As-tu une idée de combien de personnes j'ai dû contraindre pour faire ça?

34. Bạn cần biết bao nhiêu về một người trước khi bạn chịu cho họ vay tiền?

Qu'avez-vous besoin de savoir sur quelqu'un avant d'estimer pouvoir leur prêter de l'argent ?

35. " Có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số "

Quand j'étais en CM1, mon professeur nous a dit un jour: " Il y a autant de nombres pairs qu'il y a de nombres. "

36. Cậu không biết là tớ đổ bao nhiêu công sức vào cái sự kiện này đâu.

J'avais tellement travaillé pour cet événement.

37. Bao nhiêu người khác đã kéo dài bao lâu?

Combien de temps duraient-elles toutes?

38. Càng khó ăn cắp bao nhiêu, càng được giá cao bấy nhiêu

Plus les objets sont durs à voler, plus il nous les paie cher

39. Ngài đếm được bao nhiêu tên?

Combien comptez-vous?

40. Sau bao nhiêu công lao đó?

Après tout ce travail?

41. Cập bến ở đâu, bao nhiêu...

Il est prévu pour quand?

42. Ừ thì, có phúc bao nhiêu thì ta hưởng bấy nhiêu thôi.

Il faut se contenter de ce qu'on a.

43. Biết bao nhiêu ngày cô ấy không chọn lại chọn ngày này để khiến tôi nhức đầu!

Il a fallu qu'elle choisisse aujourd'hui pour me casser les couilles.

44. Chồng tôi phân chia số bạc cắc này để mỗi đứa con biết mình được bao nhiêu.

Il a donc divisé en quatre leurs économies pour que chacun d’eux voie la somme d’argent dont il disposait.

45. Ở cái tuổi của tôi, được bao nhiêu vui bấy nhiêu thôi.

À mon âge, il ne faut pas faire le difficile.

46. Vẫn còn chưa chắc chắn bao nhiêu giáo viên còn có hiểu biết sai về số không.

On n'est pas sûr du nombre d'enseignants qui ont une idée fausse sur la parité de zéro.

47. Bạn có bao nhiêu chữ số?

Combien de chiffres dans votre nombre ?

48. Ông có bao nhiêu xe tải

Combien de camions tout terrain avez-vous?

49. Ông bỏ túi được bao nhiêu?

Vous avez empoché beaucoup?

50. Con còn bao nhiêu viên đạn?

Combien il te reste de balles?

51. Tôi phải kiếm bao nhiêu cái?

Combien il y en a?

52. Anh muốn bao nhiêu? 50 gói?

Vous en voulez 50 paquets?

53. Bây giờ nói đi, bao nhiêu?

Allons, combien?

54. Anh có bao nhiêu tên rồi?

Tu en as combien?

55. Negan có bao nhiêu tay chân?

Et combien d'hommes a Negan?

56. Có bao nhiêu tên hải tặc?

Combien de pirates?

57. Anh cần bao nhiêu kiếm nữa?

Combien d'autres épées?

58. Bao nhiêu mẫu đang canh tác?

Il y a combien d'hectares de cultures?

59. Người đáp: “Tôi đi đo Giê-ru-sa-lem, để xem thành rộng bao nhiêu và dài bao nhiêu”.

Il a répondu : « Je vais mesurer Jérusalem pour voir quelle est sa largeur et quelle est sa longueur+.

60. Không biết Sam ghi cá độ sẽ tính hai cái áo khoác của chúng ta được bao nhiêu.

Combien Sam le bookmaker nous donnerait pour nos pardessus?

61. Quỹ đạo của nó nói cho tôi biết bao nhiêu khối lượng trong một bán kính rất nhỏ.

L'orbite me montre combien de masse est contenue dans un tout petit rayon.

62. Ờ, không có cô thì ai biết họ sẽ bỏ bao nhiêu bột lên áo cô ấy chứ?

Ouais, sans vous, qui sait combien d'amidon ils auront mis dans ses chemisiers?

63. Ngươi có biết phải trang hoàng bánh trái và bao nhiêu ánh sáng khiến Chúa hài lòng không?

As-tu la moindre idée de combien de camouflage et d'éclairage doux il a fallu pour que Dieu aille serrer des mains?

64. chảy bao nhiêu máu trong tay anh.

Faillie saigner à mort dans mes bras.

65. Nhưng 1 biệt thự giá bao nhiêu?

A combien est la Villa?

66. Có bao nhiêu đối tượng khả nghi?

Combien de possibilités?

67. Tao chỉ muốn biết phần của tao được bao nhiêu, để tao có thể cao bay xa chạy.

Je dois savoir ce qui me revient, et ensuite, je pourrai partir.

68. Tìm được bao nhiêu bằng hữu tốt,

Que de visages épanouis,

69. Đấy chính là, "có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số."

Autrement dit, il y a autant de nombres pairs qu'il y a de nombres.

70. Con tính cấp cho Cha bao nhiêu?

Quelle somme m'accordes-tu?

71. Anh đếm được bao nhiêu phát súng?

Il y a eu combien de coups de feu?

72. Trong túi có bao nhiêu cây súng?

Combien de flingues, dans le sac de gym?

73. Nhà còn bao nhiêu gạo nữa anh?

Quelle quantité de riz il reste?

74. Một cây thuốc Kool bao nhiêu tiền?

Combien, la cartouche de Kool?

75. Bây giờ, bây giờ hãy nói cho chúng tôi biết Có bao nhiêu lớp trong một cái bánh sandwich?

Combien de tranches comporte Ie club sandwich ideal?

76. Cha có biết có bao nhiêu bước chân từ thang máy đến chiếc ghế mà cha đang ngồi không?

Est-ce que tu sais combien y a t'il de pas pour aller de l'ascenseur jusqu'a la chaise où tu es assis?

77. Không cần biết chú có bao nhiêu, sao chú có thể quay lưng với cơ man là tiền được?

Peu importe combien vous avez, comment vous donnez à plus?

78. Không biết đã bao nhiêu lần... tôi bị gạch bỏ khỏi danh sách và bị bỏ mặc cho chết.

Si souvent on a voulu m'éliminer, me laissant pour mort.

79. Anh đã giết bao nhiêu tên xác sống

Combien de rôdeurs avez-vous tués?

80. Câu hỏi: Giăng thấy bao nhiêu khải tượng?

Questions : Combien de visions Jean a- t- il vues ?