1. Tớ biết cậu từng kiếm ra bao nhiêu tiền và tớ biết cậu cần vay bao nhiêu tiền.

I know how much you used to make, and I know how much your rent is.

2. Và trong suốt bao nhiêu năm, bao nhiêu cuốn sách ấy, ông ấy không bao giờ biết chán.

All those years, all those books, he never got tired of it.

3. Các anh biết vàng nặng bao nhiêu không?

You know how much gold weighs?

4. Tôi không biết có cả thảy bao nhiêu.

I don't know how many there are.

5. Tôi ngã không biết bao nhiêu lần mỗi ngày.

I cannot count the times I fell every day.

6. Anh biết giờ nạo thai tốn bao nhiêu không?

You know how much an abortion costs now?

7. Bạn cũng cần biết bạn cần bao nhiêu lao động.

You also know how much labor is needed.

8. Em chẳng biết được họ cho vào bao nhiêu đâu.

And on top of that, they don't put much vegetables.

9. Cậu biết bao nhiêu là hào phóng hơn nữa không?

You know what's even more generous?

10. Tôi cóc cần biết bao nhiêu kẻ phải giải nghệ.

No matter how many Dago Guinea greaseballs come out of the woodwork!

11. Cô biểu lộ biết bao nhiêu trong ánh mắt đen láy hơn cô biết.

How much more she reveals in her glare of ink than she knows.

12. Giá mà họ được biết kết quả, họ sẽ hãnh diện biết bao nhiêu!

If only they could have known the outcome, how proud they would have been!

13. Quốc gia này muốn Hoa bao nhiêu tiền bạn có biết?

Country want to flower how much money do you know?

14. Mày biết mày gây bao nhiêu rắc rối cho tao không?

You know how much trouble you caused me?

15. Biết lão Mũi Trâu đó có bao nhiêu tước vị không?

Know how many titles old Big Nose has got?

16. Mẹ có biết con đã đau lòng bao nhiêu lần rồi không?

How many times has my heart been broken?

17. Cô có biết cô xài hết của tôi bao nhiêu tiền không?

Do you know how much of my money you spent?

18. Biết bao nhiêu là yêu thương tôi, bạn chỉ lặng im thôi

Many times I don't wanna hear. So much care for me,

19. Chú bị yểm bùa, không biết còn bao nhiêu thời gian nữa.

I've been hexed, and I don't know how long I have.

20. Ta đã chứng minh họ sai không biết bao nhiêu lần rồi.

I've proved them wrong so many times I've lost count.

21. Bạn biết bao nhiêu sức mạnh mà nó cần để nổi loạn?

You know how much strength it takes to rebel?

22. Tôi muốn biết ông ước lượng cái xưởng đáng giá bao nhiêu.

I want to know how much you estimate the business is worth?

23. Anh có biết cô gái trong Hoa Trà bao nhiêu tuổi không?

Do you know how old the girl from Camellia was?

24. Không biết, tập đoàn quốc tế Hubert có bao nhiêu chi nhánh?

No idea, how many locations does Hubert National have?

25. Mẹ biết ở đây có bao nhiêu kiện tướng cờ vua không?

Do you know how many grand masters are here?

26. Bao nhiêu chàng trai Harvard biết cách vặn cái bóng đèn nào?

How many Harvard men does it take to screw in a lightbulb?

27. Bạn không bao giờ biết bao nhiêu thời gian khó khăn tôi đã đi qua cho bạn.

You never know how much hard time I went through for you.

28. Và tôi không biết bao nhiêu lần nữa phải nói lại chuyện này.

And I don't know how many more times we have to go over this.

29. Bao nhiêu người ở đây biết được điều đó qua giải phẫu học?

How many of you here made it through anatomy?

30. Kiếm báu của huynh ấy nhuốm máu không biết bao nhiêu kẻ thù.

Enemies have fallen under his sword

31. Họ chỉ muốn biết bao nhiêu thời gian nào đó cắt các trục?

They just want to know, how many times does it intersect the axis?

32. Thậm chí không ai biết rõ liều lượng lý tưởng là bao nhiêu.

Even the ideal dosage is unclear.

33. Sơ có tình cờ biết được có bao nhiêu lính trong pháo đài không?

You wouldn't by any chance know how many soldiers in the garrison?

34. Con có biết bao nhiêu đứa trẻ chết trên đường mỗi ngày không hả!

You know how many kids die on the roads every day!

35. Cậu có biết tỉ lệ mù chữ ở nước ta là bao nhiêu không?

Know what the illiteracy rate is?

36. Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?

You know how much bread, how much cheddar how much cake that is?

37. Ban đầu thì cay đắng nhưng cuối cùng thì ngọt ngào biết bao nhiêu. "

Its beginning was bitter, but how sweet is its end.

38. 10 Và từ năm thứ nhất đến năm thứ mười lăm đã có biết bao nhiêu ngàn sinh mạng đã bị hủy diệt; phải, đã xảy ra biết bao nhiêu cuộc đổ máu kinh hồn.

10 And from the afirst year to the fifteenth has brought to pass the destruction of many thousand lives; yea, it has brought to pass an awful scene of bloodshed.

39. Bao nhiêu xe tải?

How many trucks?

40. Mã nước bao nhiêu?

You know the country code?

41. Bao nhiêu quản lý?

How many supervisors?

42. Thật khó để diễn tả điều đó có ý nghĩa với tôi biết bao nhiêu.

It is hard to express how much that means to me.

43. Nghe nè, cô biết cái này có thể mua được bao nhiêu kí gạo không?

Listen, do you know how many kilos of rice we can buy with this?

44. Cậu biết có bao nhiêu bản đồ tớ đã bán đều đưa đến kho báu?

Do you know how many maps I've sold that lead to buried treasure?

45. Không biết bao nhiêu tranh vẽ của Venice có bóng dáng của con thuyền này.

Think of all the pictures of Venice that feature the gondola.

46. Cậu có biết là có bao nhiêu cái hồ có tên là Hồ Crystal ko?

Do you know how many lakes are probably called Crystal Lake?

47. Tôi tò mò muốn biết bao nhiêu người khoảng tầm từ 3 đến 12 tuổi.

I'm interested in how many are three to 12 years old.

48. Tôi biết anh đã phải chịu dằng vặt thế nào và tủi nhục bao nhiêu.

I know what trouble and what mortification it must have cost you.

49. Ngài đổ mưa xuống sớm bao nhiêu, tốt bấy nhiêu.

The sooner He sends the rain, the better.

50. Trình độ cao bao nhiêu thì Đức dày bấy nhiêu.

How loud is too loud?

51. Nó cũng cho biết có bao nhiêu byte trong bảng phân đoạn theo trường này.

It also indicates how many bytes are in the segment table that follows this field.

52. 17 Càng biết ơn Đức Giê-hô-va bao nhiêu, chúng ta càng tỏ lòng sùng kính sâu xa đối với Ngài bấy nhiêu.

17 Our devotion to Jehovah deepens as we grow in our appreciation for him.

53. Qua bao nhiêu ngã rẽ, bao nhiêu con đường và khám phá thế giới của tôi

So many turns to take, paths to follow and discover... my world.

54. Nó bao nhiêu mã lực?

What's the horsepower?

55. Vì điều đó, Creation Records lo rằng không biết album sẽ tốn hết bao nhiêu tiền.

By that point, Creation Records was concerned by how much the album was costing.

56. Cô có biết tôi phải thôi miên bao nhiêu người để làm được chuyện đó không?

Do you have any idea how many people I had to compel to make that happen?

57. Anh bán giá bao nhiêu?

What's your price?

58. Anh có bao nhiêu bột?

How much flour you got?

59. Anh cân nặng bao nhiêu?

What are you?

60. Anh có biết là có bao nhiêu thiết bị có thể phát ra phóng xạ không?

Do you have any idea how many electrical devices give off radiation?

61. " Có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số "

" There are as many even numbers as there are numbers. "

62. Và bạn nghĩ bao nhiêu trong những gì mình biết về tâm lí học là sai?

And how much of what you think you know about psychology is wrong?

63. Tôi đã đóng lời bao nhiêu năm nay, Tới nỗi quên mất tiền vốn là bao nhiêu.

I've been paying interest so long, I plumb forgot what the capital is.

64. Tửu lượng của tôi cao đến mức không ai biết tôi đã uống nhiều bao nhiêu.

I became an expert at hiding just how drunk I really was.

65. “Hồi trung học, không biết có bao nhiêu bạn trong trường mình rớt môn thể dục.

“You wouldn’t believe how many kids failed gym when I was in high school.

66. Bạn biết khả năng rút ra quân át bích hay tung mặt ngửa là bao nhiêu.

You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads.

67. Tôi thắc mắc không biết có bao nhiêu đứa con hoang đã được thụ thai ở đây.

I wonder how many bastards have been made here

68. Sau bao nhiêu công lao đó?

After all that work?

69. Cho tới gần đây, chúng tôi đã không biết bao nhiêu người Brazil bị giết bởi súng.

Until quite recently, we simply didn't know how many Brazilians were killed by guns.

70. Càng khó ăn cắp bao nhiêu, càng được giá cao bấy nhiêu.

The harder it is to steal, the higher the price

71. Chồng tôi phân chia số bạc cắc này để mỗi đứa con biết mình được bao nhiêu.

My husband divided the coins so that each child could see how much he had.

72. Đầu tao treo giá bao nhiêu?

What's the bounty on my head?

73. Lương hưu sẽ là bao nhiêu?

Nice little pension?

74. Vẫn còn chưa chắc chắn bao nhiêu giáo viên còn có hiểu biết sai về số không.

It is uncertain how many teachers harbor misconceptions about zero.

75. Bao nhiêu cát đều ở đây.

All the sand is here!

76. Bây giờ nói đi, bao nhiêu?

Come now, how many?

77. Dạo này bán giá bao nhiêu?

What are we selling for these days?

78. Chúng láy hết bao nhiêu tiền?

How much was taken?

79. Giá cao nhất là bao nhiêu?

What was the top bid?

80. Có bao nhiêu tên hải tặc?

How many pirates?