1. Tôi không biết có cả thảy bao nhiêu.

Ik weet niet hoeveel er zijn.

2. Em biết mỗi ngày anh kiếm bao nhiêu không?

Weet je hoeveel ik verdien?

3. Tôi ngã không biết bao nhiêu lần mỗi ngày.

Ik weet niet meer hoe vaak ik elke dag viel.

4. Anh biết giờ nạo thai tốn bao nhiêu không?

Weet je hoeveel een abortus kost?

5. Không biết đã đến được bao nhiêu cái bảo tàng.

Ik weet niet hoeveel musea we bezocht hebben.

6. Em chẳng biết được họ cho vào bao nhiêu đâu.

En bovedien, ze stoppen niet zoveel groentes erin.

7. Chú biết thuế nhà đất của cháu bao nhiêu không?

Weet je, hoe hoog mijn onroerend goed belasting is?

8. Cậu biết bao nhiêu là hào phóng hơn nữa không?

Weet je wat beter is?

9. Tao không biết Diana đã thay bao nhiêu viên đạn.

Ik heb geen idee hoeveel kogels Diana heeft kunnen verwisselen.

10. Giá mà họ được biết kết quả, họ sẽ hãnh diện biết bao nhiêu!

Maar hoe trots zouden zij zijn geweest als zij de afloop hadden gekend!

11. Khắp mọi nơi bao nhiêu người kiêu căng, không biết Cha,

De wereld vandaag is zo grillig en dwars,

12. Mày biết mày gây bao nhiêu rắc rối cho tao không?

Weet je wat je hebt veroorzaakt?

13. Cho biết hội thánh có bao nhiêu tiên phong đều đều.

Noem het aantal gewone pioniers in de gemeente.

14. Bao nhiêu năm họ đã chiếm đoạt của Phương Đông không biết bao nhiêu chiến lợi phẩm ngọc ngà, đá quý, tơ lụa v.v..

Jarenlang stalen ze edelmetalen, zijde en ivoor van het Oosten.

15. Bạn có biết có bao nhiêu loài thực vật nở hoa không?

Weet je hoeveel soorten bloeiende planten er zijn?

16. Chú bị yểm bùa, không biết còn bao nhiêu thời gian nữa.

Ik ben behekst, en ik weet niet hoe lang ik nog heb.

17. Ta đã chứng minh họ sai không biết bao nhiêu lần rồi.

Ik heb ze ontelbare keren hun ongelijk bewezen.

18. Không biết, tập đoàn quốc tế Hubert có bao nhiêu chi nhánh?

Geen idee, hoeveel locaties heeft Hubert National?

19. Mẹ biết ở đây có bao nhiêu kiện tướng cờ vua không?

Weet je hoeveel grootmeester hier zijn?

20. Chú có biết cháu đã gom được bao nhiêu đồng bạc không?”.

Weet je hoeveel zilveren munten ik inmiddels verzameld heb?’

21. Cần bao nhiêu thì làm bấy nhiêu.

Zo vaak als nodig is.

22. Bạn biết được bao nhiêu loại chim, thú vật, cá và cây cỏ?

Hoeveel soorten vogels, dieren, vissen en planten kent u?

23. Và tôi không biết bao nhiêu lần nữa phải nói lại chuyện này.

Ik weet niet hoe vaak we dit nog moeten bespreken.

24. Kiếm báu của huynh ấy nhuốm máu không biết bao nhiêu kẻ thù.

Vijanden vielen onder zijn zwaard.

25. Họ chỉ muốn biết bao nhiêu thời gian nào đó cắt các trục?

Ze willen gewoon weten, hoe vaak de grafiek de as snijdt?

26. Thậm chí không ai biết rõ liều lượng lý tưởng là bao nhiêu.

Het is zelfs niet duidelijk wat de ideale dosering is.

27. Anh có biết việc kinh doanh của tôi Tổn thất bao nhiêu không

Weet je erg mijn bedrijf... zou worden beschadigd?

28. Con có biết bao nhiêu đứa trẻ chết trên đường mỗi ngày không hả!

Weet je wel hoeveel kinderen er elke dag sterven op de weg?

29. Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?

Weet je wel hoeveel brood, hoeveel cheddar, hoeveel cake dat is?

30. Còn bao nhiêu đạn?

Hoeveel munitie heb je?

31. 10 Và từ năm thứ nhất đến năm thứ mười lăm đã có biết bao nhiêu ngàn sinh mạng đã bị hủy diệt; phải, đã xảy ra biết bao nhiêu cuộc đổ máu kinh hồn.

10 En vanaf het eerste tot en met het vijftiende jaar is de vernietiging van vele duizenden levens teweeggebracht; ja, er is een vreselijk toneel van bloedvergieten teweeggebracht.

32. Bao nhiêu xe tải?

Hoeveel vrachtwagens?

33. Nó dài bao nhiêu?

Hoe lang is het?

34. Cậu biết bao nhiêu tên thực tập sẽ giết để được làm ở đây không?

Weet je hoeveel stagiaires een moord doen voor een baan?

35. Thật khó để diễn tả điều đó có ý nghĩa với tôi biết bao nhiêu.

Ik vind het moeilijk onder woorden te brengen hoeveel dat voor mij betekent.

36. Một màn hình sẽ cho bạn biết có bao nhiêu dung lượng đã được xóa.

Op een scherm wordt weergegeven hoeveel ruimte je hebt vrijgemaakt.

37. Không biết bao nhiêu tranh vẽ của Venice có bóng dáng của con thuyền này.

Denk maar eens aan alle afbeeldingen van Venetië waar een gondel op staat.

38. Có biết bao nhiêu màu sắc khác nhau, tươi tắn làm đẹp mắt chúng ta!

Hoeveel verschillende verrukkelijke kleuren bestaan er niet om onze ogen te strelen!

39. Cậu có biết là có bao nhiêu cái hồ có tên là Hồ Crystal ko?

Weet je hoeveel meren er'kristal meer'genoemd worden?

40. Tôi biết anh đã phải chịu dằng vặt thế nào và tủi nhục bao nhiêu.

Ik weet wat'n moeite en weerzin het u moet hebben gekost.

41. Ngài đổ mưa xuống sớm bao nhiêu, tốt bấy nhiêu.

Hoe eerder Hij de regen stuurt, hoe beter.

42. Ta còn bao nhiêu đạn?

Hoeveel munitie is er nog?

43. Tôi chỉ tự hỏi cô ấy cần biết bao nhiêu về hoạt động của chúng ta.

Ik vroeg mij gewoon af, Hoe veel van onze operatie zij vanaf moet weten.

44. Anh bán giá bao nhiêu?

Hoeveel vraag je ervoor?

45. Bao nhiêu xe bọc giáp?

Hoeveel gepantserde wagens?

46. Anh có bao nhiêu bột?

Hoeveel meel?

47. Có bao nhiêu đầu đạn?

Hoeveel koppen?

48. Anh cân nặng bao nhiêu?

Hoeveel weeg je?

49. Có bao nhiêu hoàng tử?

Hoeveel prinsen zijn er?

50. Có bao nhiêu tay súng?

Hoeveel schutters?

51. Bạn cần biết bao nhiêu về một người trước khi bạn chịu cho họ vay tiền?

Hoe goed moet je iemand kennen voordat je hem makkelijk geld leent?

52. Các anh có biết tên khốn này đã nhận được bao nhiêu huy chương rồi không?

Weet je wel hoeveel medailles hij heeft gekregen?

53. Và bạn nghĩ bao nhiêu trong những gì mình biết về tâm lí học là sai?

Hoeveel van wat je denkt te weten over de psychologie is er mis?

54. Tửu lượng của tôi cao đến mức không ai biết tôi đã uống nhiều bao nhiêu.

Ik werd er heel goed in te verbergen hoe dronken ik eigenlijk was.

55. Bạn biết khả năng rút ra quân át bích hay tung mặt ngửa là bao nhiêu.

We weten allemaal hoe groot de kans is dat je schoppenaas trekt of de kans op kop.

56. Tôi thắc mắc không biết có bao nhiêu đứa con hoang đã được thụ thai ở đây.

Ik vraag me af hoeveel bastaarden hier verwekt zijn.

57. Cả thảy bao nhiêu tập vậy?

Hoeveel delen zijn hiervan?

58. Cho tới gần đây, chúng tôi đã không biết bao nhiêu người Brazil bị giết bởi súng.

Tot voor kort wisten we gewoon niet hoeveel Brazilianen door wapens om het leven kwamen.

59. Ở cái tuổi của tôi, được bao nhiêu vui bấy nhiêu thôi.

Op mijn leeftijd pak je alles aan wat je krijgen kunt.

60. Càng khó ăn cắp bao nhiêu, càng được giá cao bấy nhiêu.

Hoe moeilijker het te stelen is, hoe hoger de prijs.

61. Sơ không biết thu nhập của tôi bao nhiêu đâu, Tôi phải nộp rất nhiều thuế đấy.

U weet niet hoeveel van mijn inkomen ik aan de fiscus moet geven.

62. Chồng tôi phân chia số bạc cắc này để mỗi đứa con biết mình được bao nhiêu.

Mijn man verdeelde de geldstukken, zodat elk kind kon zien hoeveel hij had.

63. Bạn có bao nhiêu chữ số?

Hoeveel cijfers heeft je getal?

64. Ông có bao nhiêu xe tải

Hoeveel terreinwagens hebt u?

65. Đầu tao treo giá bao nhiêu?

Wat is de prijs die op mijn hoofd staat?

66. Nước hoa Chanel giá bao nhiêu?

Hoe duur is Chanel parfum?

67. Lương hưu sẽ là bao nhiêu?

Heb je daar een pensioenplan bij?

68. Có chư thần mới biết có bao nhiêu cái giường êm từ đây cho tới King's Landing

Er zijn niet veel veren bedden tussen hier en Koningslanding.

69. Bây giờ nói đi, bao nhiêu?

Vertel op, hoeveel?

70. Negan có bao nhiêu tay chân?

Hoeveel mensen heeft Negan?

71. Có bao nhiêu tên hải tặc?

Hoeveel piraten?

72. Anh cần bao nhiêu kiếm nữa?

Hoeveel zwaarden heb je nodig?

73. Bao nhiêu mẫu đang canh tác?

Hoeveel hectare is bebouwd?

74. Không biết Sam ghi cá độ sẽ tính hai cái áo khoác của chúng ta được bao nhiêu.

Hoeveel zou Sam de bookmaker voor onze jassen geven?

75. Quỹ đạo của nó nói cho tôi biết bao nhiêu khối lượng trong một bán kính rất nhỏ.

De baan vertelt me hoeveel massa er is binnen een zeer kleine straal.

76. Ờ, không có cô thì ai biết họ sẽ bỏ bao nhiêu bột lên áo cô ấy chứ?

Jij weet vast precies hoeveel stijfsel er in haar shirts moet.

77. Ngươi có biết phải trang hoàng bánh trái và bao nhiêu ánh sáng khiến Chúa hài lòng không?

Heb je enig idee hoeveel dikke lagen make-up en zachte belichting het kostte om God acte de présence te laten geven?

78. chảy bao nhiêu máu trong tay anh.

Je bloedde bijna dood in mijn armen.

79. Trong két sắt đó có bao nhiêu?

En hoeveel zit er in die kluis?

80. anh đã hút hết bao nhiêu cữ?

Hoeveel wiet heb jij gerookt?