1. Hai bia?

Due birre?

2. Ba chai bia.

Tre birre.

3. Cho ba chai bia.

Tre birre.

4. “Chỉ một lon bia.”

«Soltanto una lattina di birra».

5. Một lon bia lạnh.

Una birra fredda.

6. Cho một chai bia.

Una birra, per favore.

7. 1 chai bia nhé.

Una birra.

8. – Vài chai bia à?

Un paio di birre?

9. Cuộc liên hoan bia.

La lista delle birre.

10. Bốn chai bia lạnh, Má.

Quattro bottiglie di birra.

11. Một loại bia đỡ đạn.

Carne da macello.

12. Hãy chạm vào bia mộ.

Toccate le lapidi.

13. Đem cho một cốc bia.

Una birra, per favore.

14. Stifler tìm thấy cố bia...

StifIer trova una birra...

15. Chỉ là bia thôi mà.

È solo la birra.

16. Tôi cần một cốc bia.

Ho bisogno di una birra.

17. Bọn con định mua bia.

Avremmo comprato della birra.

18. Anh cần một chai bia.

Mi serve una birra.

19. Tôi muốn uống bia hơi.

Cosa posso servirti?

20. Các cậu muốn bia à?

Vuoi una birra?

21. Có lẽ thế, nhưng ít ra trên bia mộ tôi không khắc như trên bia của ông.

Forse e'cosi', ma almeno il mio epitaffio non sara'come il tuo.

22. Tất cả bia và chai rượu.

Varie bottiglie di birra e di liquori.

23. Cho chúng tôi vài chai bia.

Prendici un paio di birre, amico.

24. Bia nữa nhé, Half Blood à?

Ehi, Mezzosangue, ti va una birra?

25. Làm một chai bia nghe, Dude?

Vuoi una birra, Dude?

26. Bia mộ mang tên John P.

La lapide indicava il nome di John P.

27. Câu đấy trên lon bia à?

Era su un poggiabicchiere, non è così?

28. Thanh thiếu niên và rượu bia!

Binge drinking: chi lo pratica?

29. Lấy tôi luôn 1 chai bia.

Dai una birra anche a me.

30. Hãy làm cốc bia, tán chuyện.

Andiamo a farci una birra, discutiamoci su.

31. Giúp em lấy vài chai bia.

Aiutami a prendere altra birra.

32. Bia đá Mesha, được khám phá vào năm 1868, có nhiều điểm giống với bia đá Tel Dan.

* La Stele di Mesa, scoperta nel 1868, ha molto in comune con la stele di Tel Dan.

33. Hãy đưa bia cho ông ấy!

Dagli una birra!

34. Đừng ghi bia đá muộn màng;

Non affidar, poi, al marmo il rimpianto:

35. Bia mộ cuối cùng trên đồi.

Un'ultima lapide sulla collina.

36. Ý anh là bia đỡ đạn?

Cioe'bersagli.

37. Tôi đi lấy thêm lon bia.

Prendo un'altra birra.

38. Tối đa một ly bia thôi.

Solo una birra.

39. Cô muốn uống thêm bia không?

Vuoi un'altra birra?

40. Ý là những tấm bia đỡ đạn?

Intendi carne da macello.

41. Ngươi dùng chúng như bia đỡ đạn.

Tu li usi come carne da macello.

42. Anh dùng thử bia quanh đây chưa?

Avete provato la birra di queste parti?

43. ... cho việc chưng cất bia ở nhà.

per farli in casa...

44. Giữ dùng tôi lon bia một chút

Mi tenga questa birra mentre io mi sposto.

45. Cho tôi một chai bia được không?

Posso avere una birra, per favore?

46. Một bia mộ có hình thần bộ ba

Stele funeraria con una triade di divinità in alto

47. Rượu rồi bia, món thịt quá dở hả?

Superalcolici e birra? Un taco andato a male?

48. Như này thì hơi bị nhiều bia đấy.

E'un sacco di birra...

49. Bia đá Mô-áp: Musée du Louvre, Paris

Stele moabita: Museo del Louvre, Parigi

50. Bia Mộ không thể chịu thêm được nữa.

La lapide non reggerà ancora a lungo.

51. Tôi sẽ chỉ làm bia cho chúng bắn.

Fai solo da bersaglio.

52. Mẹ anh xứng đáng có một bia mộ đẹp.

Merita una lapide decorosa, tua madre.

53. nhưng đừng có ghi vào bia mộ người khác.

Ma smettila di lasciarlo sulle tombe di altre persone.

54. Thùng bia vẫn ở kia như mọi khi nhé.

La birra è là dietro, come sempre.

55. Sao ông bốc mùi chuột chết trộn bia thế?

Perche'puzzate di birra e morte?

56. Họ sẽ khắc chúng lên bia mộ của Gary.

Lo scriveranno sulla tomba di Gary.

57. Mô hình chai bia bằng gỗ của Ai Cập

Modello egizio in legno di bottiglie di birra

58. Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!

grandi falò, birra di malto, carne stagionata con l'osso.

59. Em biết đấy, tụi anh uống một vài chai bia.

Abbiamo bevuto delle birre.

60. Khi tôi buồn thì bắt buộc phải có gà bia.

Quando sono depressa mangio sempre pollo e birra.

61. chàng nghĩ tới ai khi bắn tấm bia đó đấy?

Mi chiedo chi ti stia immaginando su quel bersaglio.

62. Có lẽ chúng ta nên để bia tập bắn lại.

Forse dovremmo lasciare il bersaglio sulla nave.

63. Cha bia đó không giúp được gì cho anh đâu.

Una birra non ti farà niente.

64. Với cả uống được 2 chai bia vào bữa trưa.

Ha bevuto due birre a pranzo.

65. Tôi dám chắc bà ta đã uống rất nhiều bia.

Sono sicuro che si era scolata diversi boccali.

66. Anh nghĩ quyển sổ tay là tấm bia đá à?

E magari... pensi pure che quel taccuino sia una tavoletta di pietra, e'cosi'?

67. Bia mộ của cha tôi không đúng như đã đặt.

La lapide del papà non era come l'avevamo richiesta.

68. Một chai bia thường (330 ml với 5% độ cồn)

Una bottiglia di birra (330 ml a 5 gradi)

69. Anh nghĩ ta có thể dùng nó làm bia bắn.

Lo possiamo usare come poligono.

70. Tôi không biết mình có nên làm bia mộ không.

Credo che dovessimo metterli il nome alle tombe.

71. Uống lon bia kia vào đi sẽ tỉnh táo hơn đó.

Beviti la birra come zavorra.

72. Bây giờ là chúng ta đã thành " bia đỡ đạn " rồi.

Il punto e'che ora siamo tutti dei bersagli.

73. Đi mua vài chai bia nhảy cùng 1 cô vũ nữ

Fatti un paio di birre, vai in un locale di spogliarelli.

74. Anh ta có một cái bụng bia trong động mạch vành.

Presenta una pancia da bevitore di birra nelle coronarie.

75. Vigilante quyết định sử dụng anh ấy làm bia tập bắn

Il vigilante ha deciso di usarlo come bersaglio.

76. Lửa bùn cháy, bia mạch nha, Thịt chín vào cả xương!

... grandi falò, birra di malto, carne stagionata con l'osso.

77. Tôi sẽ không làm bia tập bắn cho các vị nữa.

Non farò più da obiettivo per nessuno di voi, non più.

78. Giờ ta tới đây để làm lại bia mộ cho nó.

Sono venuto qui per dire al marmista cosa scrivere sulla lapide.

79. Anh nên bắt đầu để dành tiền để làm mộ bia.

Max, cerca di risparmiare per una lapide decorosa.

80. Karen quay lại thì thấy Jessica đang cầm hai chai bia.

Chiara si gira e vede la sua amica Jessica con in mano due bottiglie appena aperte.