1. Không thể, nếu không có mã nhập.

Pas sans les codes d'accès.

2. ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Tôi sẽ không bận tâm nhiều; ♫ ♫ Mua một con sóc trong lồng ♫ ♫ Và một chiếc chuồng thỏ nhỏ. ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫

♫ Eh bien, si personne jamais ne m'épouse ♫ ♫ cela ne me dérangera pas beaucoup ♫ ♫ m'acheter un écureuil dans une cage ♫ ♫ et un petit lapin en clapier ♫ ♫ Si personne ne m'épouse ♫ ♫ Si personne ne m'épouse ♫ ♫ Personne ne m'épouse ♫ ♫ Si personne ne m'épouse ♫ ♫ Si personne ne m'épouse ♫

3. Nếu bom không nổ ấy

Si la bombe n'explose pas.

4. Nhưng nếu hắn không bắn hụt?

Mais... s'il ne rate pas?

5. Cậu không làm được gì nếu không có bằng cấp.

Tu ne peux rien faire sans diplôme.

6. Nếu không thì cổ đã không cướp được kim bài.

Elle n'aurait pas réussi sinon.

7. Nhưng các em không thể làm điều đó nếu không tích cực cam kết với phúc âm, và nếu không hối cải khi cần.

Mais vous ne pouvez pas le faire sans un engagement actif envers l’Évangile ; et vous ne pouvez pas le faire non plus sans le repentir lorsqu’il est nécessaire.

8. Nếu các vị không ăn cái này...

Je ne le prendrais pas mal si vous ne vouliez pas manger de ces...

9. Nếu không có đức tin vững mạnh,

Si vous n’avez pas une foi solide,

10. Nếu chịu không nổi, cô đầu hàng.

Si tu es dépassée, abandonne.

11. Và nếu tôi không quá chóng mặt...

Et si je ne me sentais pas aussi étourdi...

12. Tôi không thể khỏe mạnh trở về nếu không có họ.

Je n'aurais pas pu revenir en forme sans eux.

13. Nếu cậu không chụp ảnh, cậu không có ảnh để bán.

Si vous n'avez pas de photos, vous n'avez plus rien à vendre.

14. Dixie sẽ không là Dixie nếu không có whiskey bạc hà.

Dixie ne serait pas Dixie sans un cocktail.

15. Nếu không ông, chúng tôi không có hy vọng thành công

Sans vous, il n' y a aucune chance de succès

16. Nếu nó không có công lao gì thì không được thưởng.

On n'a pas de récompense, si on n'a rien fait pour la mériter.

17. Nếu bà thấy không sao thì chẳng sao.

Ça nous est égal.

18. Nếu mày không ăn, mày sẽ bị bệnh.

Si tu ne manges pas, tu vas être malade.

19. Nếu không, sẽ có hậu quả ngược lại.

L’inverse est tout aussi vrai.

20. Nhưng sẽ chết nếu không chịu ăn uống.

Tu vas le quitter si tu ne manges pas.

21. Nếu đúng thì hắn không biết cỗ bài.

Si c'est le cas, il ne s'y connaît certainement pas en tarot.

22. Không, nếu Hội đồng biết tôi bội phản.

Pas si le Conseil a vent de ma trahison.

23. Ờ, nếu như chị không cố bán lại...

Si tu n'avais pas essayé de le rendre...

24. Nếu không ai bám theo tôi, sẽ không có ai bỏ mạng.

Si personne ne me suit, personne ne meurt.

25. Cậu không thể bơi xuồng trên sông nếu không có giấy phép.

Vous ne pouvez pas descendre la rivière sans permis.

26. Tôi chọn bên này nếu cô không phiền.

Je prendrai ce côté.

27. Nếu bật, các biểu tượng được canh theo chiều dọc, nếu không thì theo chiều ngang

Si ceci est activé, les icônes sont alignées verticalement, sinon horizontalement

28. Anh sẽ không thể hoàn thành vụ này nếu không có họ.

Vous n'auriez pas réussi sans eux.

29. Anh có phiền không nếu tôi bắn thử?

Puis-je tirer?

30. Nếu không phải chuột túi thì là gì?

Si tu n'es pas un kangourou, tu es quoi?

31. Thế nếu cửa sập mà không được mở?

Et si le sas n'est pas ouvert?

32. Và nếu không cổ có thể chia tay.

Et sinon, elle pourrait me quitter.

33. Nếu người đó không chuyên nghiệp, không biết tôi là gì nữa.

S'il ne l'est pas, qu'en est-il de moi?

34. Nếu bố không đồng ý với quyết định của con, nếu bố nghĩ con đang làm sai...

Si vous n'êtes pas d'accord avec ma décision, si vous pensez que je fais la bonne chose...

35. Nếu chú không đi chăn dắt, chú không còn là đàn ông nữa.

Mais si tu ne pars pas, tu n'es pas un homme.

36. Và nếu không có lòng bác ái thì họ không là gì cả.

Et s’ils n’ont pas la charité, ils ne sont rien.

37. Nếu bạn là người Bồ Đào Nha, phải không?

Si vous étiez portugais, n'est- ce pas?

38. Nếu không, thì hãy cất đèn ở chỗ khác.

Sinon, proscrivez ces lampes.

39. Làm thế nào, nếu Israel không có đạo đức?

Et comment faire, si Israel n'a pas de morale?

40. Nếu không bọn Simbas sẽ băm nát hắn ra.

Les Simbas l'auraient coupé en morceaux.

41. Nếu như không tiện, lương xin phép cáo lui

Si vous préférez, je peux partir.

42. Nếu không phải là làm cho Mẹ, thì anh không có ăn đâu.

Si ce n'était pour aider maman... je n'en ferais plus jamais

43. Không, nếu mày không cảm thấy giết bản thân mình là tồi tệ.

Pas si vous ne vous sentez pas mal parce que vous mourrez.

44. Nếu không có đạo diễn thì làm thế nào?

Nous n'avions pas de directeur, qu'est- ce que je pouvais faire d'autre?

45. 13 Nếu không thì giờ tôi đã an giấc;+

13 Ainsi, je serais à présent couché dans le calme+ ;

46. Sẽ không còn là cuộc vui nếu như chúng không thể bắn lại.

Ils peuvent se défendre.

47. Nếu như cái đống này không tự bùng cháy.

Bien sûr, la putain de torche ne veut pas brûler.

48. Vậy nếu không thành công... Thì thành công cốc.

Si je ne réussis pas, le plan échouera.

49. Đứng dậy nếu không muốn đầu mày bay ra.

Lève-toi si tu veux pas que je t'explose la tête.

50. Nếu anh có 1 người vợ không chung thuỷ

Si elle était infidèle, pourquoi s'arrêter à Arnold?

51. Nếu giúp tôi... thì... giúp cho trót được không?

Si vous pouvez pas m'aider... alors faites que ça cesse, d'accord?

52. Bạn có thấy bực tức nếu không đạt được điểm thi cao nhất không?

Êtes- vous contrarié quand vous n’avez pas vingt sur vingt à un contrôle ?

53. Nếu ta, không đến con suối đúng lúc... Cả 2 nhất định sẽ không.

Si je n'arrive pas à temps à la fontaine alors toi non plus tu n'y arriveras pas.

54. Nếu không chiếm lại phương Bắc, chúng ta sẽ không bao giờ an toàn.

Si on ne reprend pas le Nord, on ne sera pas à l'abri.

55. Ngài sẽ không làm Tổng biện lý nếu không có ý đồ chính trị.

Un avocat général connaît bien la politique.

56. Nếu nó không chỉ cho tôi, nếu có 10 cổ đông, mỗi chúng ta đã có 1 / 10 này.

Si ce n'était pas seulement moi, si il y avait 10 actionnaires, chacun de nous aurait 1 / 10 de ça.

57. Không thể nếu không có... bản đồ khảo sát chi tiết của hòn đảo.

Pas sans... une carte détaillée de l'île.

58. Nếu không thì hãy cho chúng tôi biết ý kiến”.

Sinon, dis- nous ce qu’il faut faire.

59. Tôi không thể vẽ được nếu nó bị che khuất

Ce qui est caché n'apparaît jamais dans mes dessins.

60. Nếu anh không muốn giao dịch thì cứ cúp máy.

Si ça ne vous va pas, raccrochez.

61. Mang June quay lại nếu không tôi sẽ bóp nát!

Tu ramènes June ou j'écrase ça!

62. Không phải lỗi của cháu nếu cháu bị cà lăm.

Ce n'est pas ma faute si je bégaie.

63. Nếu không có nó, em vẫn là gái có chồng.

Sans un Gett, je suis une Aguna.

64. Nếu thế, trường hợp của bạn không phải hiếm có.

Dans ce cas, sachez que vous n’êtes pas le seul.

65. Nhưng nếu không, hãy chuẩn bị gặp diêm vương đi.

Si vous venez en paix, dites-le, sinon préparez-vous à votre perte.

66. nếu không phải là con trai đỡ đầu của tôi...

Mais c'est mon filleul!

67. Anh chẳng là ai nếu không gây sự chú ý

Je ne suis rien si ce n'est un bon étudiant.

68. Nếu không, bản án của cô sẽ được thi hành.

Sinon, ta sentence sera mise à exécution.

69. Nếu không, bạn có thể vi phạm luật bản quyền.

Dans le cas contraire, il se peut que vous enfreigniez les droits d'auteur.

70. Nó có hại cho thế giới nếu chúng ta không

" mais également pour le Monde si nous n'y arrivons pas. "

71. Các người nên lên tiếng nếu không tôi sẽ bắn!

Parlez ou je tire.

72. Không thế giúp cậu nếu chỉ cậu từng bước một.

ça n'aidera pas de te donner des détails.

73. Nếu ta không được sinh ra thì tốt biết mấy.

J'aurais voulu ne jamais naître.

74. Nếu anh nhớ không nhầm thì em bị cảm lạnh.

Si je me souviens bien, c'était suite à un rhume.

75. Em nghĩ sẽ không hay nếu chỉ cụng ly nước.

Je croyais que c'était mauvais de trinquer avec de l'eau.

76. Trái đất sẽ không nổ tung nếu bọn mình không ở cạnh nhau từng giây?

Le monde va exploser si on n'est pas toujours ensemble?

77. Nhưng sẽ không có hiệu quả nhiều nếu không khôi phục liên lạc toàn cầu.

Mais si on ne rétablit pas les communications, ce sera inutile.

78. Nếu anh không làm phiền mấy con ong, thì chúng cũng không làm phiền anh.

Laissez les guêpes, les guêpes vous laisseront.

79. Nhưng nếu bạn không có dụng cụ hoặc không có tài xây cất thì sao?

Mais que se passerait- il si vous ne possédiez ni les outils ni les aptitudes nécessaires pour une telle construction ?

80. Không có điều gì anh từ chối em nếu như em không từ chối anh.

Je n'aurais rien à vous refuser, si vous ne me refusiez pas.