1. Đặc vụ bí mật chúng tôi cũng tình cờ là một đội ngũ tinh nhuệ

Pues Agente Secreto, nosotros también somos una unidad de élite.

2. Ah tôi! cách ngọt ngào là tình yêu bản thân possess'd,

¡ Ay de mí! ¡ Qué dulce es el amor mismo possess'd,

3. Vì vấn đề không phải nhắn tin tình dục, mà là bảo mật kỹ thuật số.

Porque el problema no es el sexting, sino el tema es la privacidad digital.

4. Dùng bữa tối là một hoạt động thân mật, với 9 người ngồi xung quanh một cái bàn thấp.

Los banquetes son privados, con 9 personas reclinadas alrededor de una mesa baja.

5. Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

La mano derecha, amigos... es la mano del amor.

6. Chúng ta phải gắn bó thân tình với nhau, tất cả chúng ta.

No sé por qué no nos llevamos bien los tres.

7. Tình trạng trở nên vô phương cứu chữa, và vợ tôi muốn ly thân”.

La situación se hizo insostenible, y mi esposa me pidió la separación.”

8. Cháu biết đấy, chim gáy tượng trưng cho tình yêu và sự thân thiện.

Verás, las tórtolas simbolizan la amistad y el amor.

9. Anh cố tình sao chép nhãn hiệu của họ vì lợi ích bản thân.

Usted está voluntariamente copiando su marca establecida para su beneficio.

10. Trong tương lai, cậu sẽ thấy bản thân mình ở trong 1 tình huống...

Si vuelves a pasar por eso...

11. Anh ta đến với tôi trong tình trạng ko biết ý thức về bản thân

Él vino con una absoluta carencia de autoestima

12. Thực tế là tôi đã vào học lớp 1 trong tình trạng băng bó khắp thân mình.

Empecé el primer grado con un gran yeso en el torso.

13. Trong vài ngày, tình thế có vẻ như Hungary sẽ giải phóng bản thân khỏi Liên Xô.

Durante varios días pareció que Hungría podría librarse del control de la URSS.

14. Kể từ đó, chúng tôi tình nguyện tham gia các dự án khác và trở thành bạn thân.

De hecho, así fue como nos conocimos, y hace años que nos une una fuerte amistad.

15. Frank gia nhập đơn vị tình báo ở London, giám sát các điệp viên và phụ trách các nhiệm vụ bí mật.

Frank había servido en Londres, en Inteligencia, supervisando espías y elaborando operaciones encubiertas.

16. Những người thân trong gia đình hẳn quan tâm hơn nhiều đến tình cảm và thiêng liêng của bạn.

Es más probable que tu familia sí se preocupe por ti en sentido emocional y espiritual.

17. Tôi cảm thấy mạnh mẽ, quyết đoán, chắc chắn về bản thân và người tình định mệnh của tôi.

Me sentía fuerte, decidida, segura de mí, dueña de mi destino.

18. Đình Mật bất ngờ đánh úp, phá được quân Duy Mật.

A secreto agravio secreta venganza.

19. Chị ấy là tình yêu của cuộc đời tôi, là bạn thân nhất của tôi, là tri kỷ của tôi.

Ella es realmente el amor de mi vida, es mi mejor amiga, ella es mi alma gemela.

20. Không cho phép quảng cáo đối với các trang web quảng bá dịch vụ hộ tống hoặc dịch vụ mật thám, VIP hoặc bạn tình dục.

No se permite la publicidad de sitios que promocionen servicios de compañía o de acompañamiento privado, discreto o de alto nivel.

21. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Las abejas se sienten impelidas a polinizar, juntar el néctar y condensarlo para producir miel.

22. Đặc vụ bí mật.

¡ Secreto!

23. Mật hàm là người của chúng ta viết. Tiết lộ bí mật này cho Oa Khấu.

Debe haber un espía en el ejército, vendiendo nuestros planes de inteligencia a los piratas japoneses.

24. Đó là về bảo mật.

Por un tema de seguridad.

25. Nhập mật khẩu chứng nhận

Introduzca la contraseña del certificado

26. Đó là bí mật gì?

¿Cual era el secreto?

27. Mật vụ chặn bệnh viện này.

El Servicio Secreto prohibió las admisiones en ese hospital.

28. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Harán lo que sea para mantenerlo todo en secreto.

29. Chẳng hạn, Kinh Thánh nhìn nhận rằng “tiền-bạc che thân”, đặc biệt khi gặp phải những vấn đề liên quan đến tình trạng túng quẫn.

La Biblia, por ejemplo, reconoce que “el dinero es para una protección”, sobre todo contra los problemas relacionados con la pobreza (Eclesiastés 7:12).

30. Theo một đặc vụ bí mật.

Según los informes de un agente secreto,

31. Bí mật đó bại lộ rồi.

Ya no es un secreto.

32. Bắt đầu bằng bí mật này.

Así que he aquí un secreto para empezar.

33. Đây là bí mật nhà nước.

Secretos oficiales.

34. Béo phì được định nghĩa là “một tình trạng có quá nhiều mỡ trong thân thể”, còn háu ăn là “tham lam hoặc ăn uống quá độ”.

La obesidad se define como “exceso de peso por acumulación de grasa”, mientras que la glotonería es un “afán desmedido y ansioso por comer”.

35. Tướng quân Iroh, Tôi có # bí mật

GeneraI, Ie he tenido un secreto

36. Chúng tôi sẽ không lấy mật mía.

Olvídate de la melaza.

37. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

En otras palabras, su casco es asimétrico, pues el lado derecho tiene 24 centímetros [9 pulgadas] menos de anchura que el izquierdo.

38. Điều quan trọng là phải giữ bí mật và bảo mật dữ liệu tiếp thị lại mà bạn chia sẻ với Google.

Es importante proteger la confidencialidad y la seguridad de los datos de remarketing que compartes con Google.

39. Trong lúc chiến trận, tình bạn giữa đồng đội trở nên thân thiết khi họ khuyến khích, bảo vệ lẫn nhau, đôi khi che chở mạng sống cho nhau.

En época de guerra suele crearse un clima de camaradería entre los soldados a medida que se animan y se protegen entre sí, a veces hasta salvándose la vida.

40. Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng %

Introduzca la contraseña del usuario %

41. Anh sẽ cần được kiểm tra bảo mật.

Necesitarás estar libre de seguridad.

42. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

Sólo códigos exportables

43. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

general, Ie he tenido un secreto.

44. tớ nghĩ là bí mật đã bị lộ.

Sí, creo que ya no lo es.

45. " Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

" Dulce como la miel ", " fuerte cual roble ".

46. Vào giữa những năm 1970, một phương thức mới của mật mã được giới thiệu: asymmetric cryptography (mật mã bất đối xứng).

A mediados de los años 1970 se inventó una nueva clase de criptografía: la criptografía asimétrica.

47. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Condenado y excus'd mí mismo.

48. Claire, cô có thể giữ bí mật chứ?

Dime, Claire, ¿sabes guardar un secreto?

49. Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.

Jane nos hizo jurar que sería secreto.

50. Tôi đã bắt đầu bằng một bí mật.

Empecé hablando de nuestro secreto.

51. Còn có cả bảng mật mã Khang thị.

Pasamos algo por alto.

52. Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

Entremos en el laboratorio secreto.

53. Sự bí mật giữa bệnh nhân-bác sĩ.

Confidencialidad Doctor-Paciente...

54. Nhưng cuốn Encyclopædia Britannica nói rằng những nhóm có “bí mật bên trong bí mật”, thì gây ra một mối nguy hiểm đặc biệt.

Pero los que guardan “secretos dentro de otros secretos”, en palabras de la Encyclopædia Britannica, representan un peligro particular.

55. Từ kỳ diệu chính là " mật độ năng lượng ".

La palabra mágica es * densidad de energía *.

56. Leland Goines có một phòng thí nghiệm bí mật.

Lelan Goines tenía un laboratorio secreto.

57. Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

Los peligros de las combinaciones secretas

58. Ai muốn xem tập Căn Phòng Bí Mật nào?

Quien quiere ver La Camara Secreta?

59. Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

Amberle estaba secretamente escribiéndose con ella.

60. Ly thân rồi.

Separada.

61. Hoạt động này mang mật danh Chiến dịch Bertram.

Esta operación fue llamada Operación Bertram.

62. Lỗ Kiếm Tinh, Ngươi quả to gan lơn mật!

¡ Lui Jianxing, qué descaro!

63. Hủy quá trình thụ phấn và lấy mật hoa.

Abortando polinización y recolección de polen.

64. Cliff và Cydney là một đôi tình nhân trẻ ưa mạo hiểm, quyết định tổ chức tuần trăng mật của họ bằng một chuyến đi tới một trong những bãi biển đẹp nhưng hẻo lánh nhất ở Hawaii.

Cliff y Cydney son una joven pareja aventurera que está pasando su luna de miel en una de las más maravillosas y remotas playas de Hawai.

65. Một nơi cũng không tệ hé đặc vụ Bí mật

No está mal este sitio, Secreto.

66. Là một tổ chức bí mật của chính phủ Mĩ.

Es una unidad secreta del gobierno de Estados Unidos.

67. Giáo sư, anh đã làm gì với bản mật mã?

Profesor, ¿qué ha hecho con la inscripción?

68. Tôi hiểu nhu cầu cho các chiến binh bí mật.

Entiendo la necesidad de estos Guerreros Secretos.

69. Ohh! Robin không sử dụng tín hiệu siêu bí mật

Robin, no utilizó la señal súper secreta.

70. Phóng khí bản thân

No soy nada.

71. Phép thuật của con là một bí mật chí mạng.

Tu magia es un secreto que proteger con tu vida.

72. Chỉ là trà bình thường thêm chút mật ong thôi.

Es simplemente té con un poco de miel.

73. Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

Así que no es realmente una victoria clara para las frases de paso.

74. Tình đồng đội khác với tình bạn.

Ahora, la fraternidad es diferente a la amistad.

75. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

Por favor, introduzca su nombre de usuario y la frase de paso de la clave

76. Tôi là đặc vụ bí mật của chính phủ Mexico.

Fui agente secreto para el gobierno mexicano.

77. Cứ giữ lầy những bí mật ngu xuẩn của mình.

Y usted guárdese sus estúpidos secretitos.

78. Thích bản thân mình.

Se empeña en hacerlo sola.

79. Tôi không bán thân.

Yo no me prostituí.

80. Vậy đây là sào huyệt bí mật của anh à?

¿Ésta es tu guarida secreta?