1. Tôi bắt đầu chú ý hơn đến cuộc sống của phụ nữ ở Gaza.

a las mujeres que viven en Gaza.

2. Phụ nữ thường chú ý đến gia đình họ hơn là những đề tài chính trị.

A las mujeres suele interesarles más la familia que las cuestiones políticas.

3. Xem bản dịch New World Translation Reference Bible, phần ghi chú phía dưới trang và phụ đính 4 B.

Véase la nota al pie de la página de la New World Translation con referencias bíblicas; también el apéndice 4-B.

4. bùa chú.

Hechizos, encantamientos.

5. Bùa chú?

¿Encantamientos?

6. Và mất điểm khi ai đó trộm xe chú hay bắn chú.

Y pierdes puntos si alguien te roba el auto o te dispara.

7. Tiện ích chú thích thủ công sẽ ghi đè chú thích động.

Las extensiones de texto destacado manuales anulan las dinámicas.

8. " Chú ốc sên ".

" El Caracol ".

9. "Chú ốc sên".

"El Caracol".

10. Khi chú về tới Philadelphia... hãy bắn cho chú vài cái pháo bông đẹp.

Cuando vuelva a Filadelfia, tira unos cuantos fuegos preciosos por mí.

11. Nếu chú không sợ vi trùng, thì xem xong chú sợ là cái chắc.

Si eres un loco de la limpieza, con esto serás un loco de los gérmenes.

12. Giàn khoan chú ý.

Atención, plataforma.

13. Loại bùa chú nào?

¿Qué clase de conjuro?

14. Chú là thanh tra.

Soy detective.

15. Buster: chú chó của Darby.

Woof: El perro de Wally.

16. Sử dụng bùa chú ư?

¿El uso de hechizos?

17. Bảng Chú Dẫn Thánh Thư

Índice de Escrituras

18. Bảng Chú Dẫn Đề Tài

Índice de Temas

19. Em là phụ nữ Cleveland, phụ nữ bóng bầu dục.

Soy una chica de Cleveland, y el fútbol lo es todo para mí.

20. Loại bùa chú gì thế?

¿Qué clase de hechizo fue ese?

21. Thì sao nào chú Ben?

Francamente, ¿a quién le importa, Ben?

22. Đây là nhà ba má chú.

Esta es la casa de mis padres.

23. Chú sẽ đợi cháu bên ngoài.

Esperaré fuera.

24. Bùa chú đã bị hóa giải.

El hechizo se ha roto.

25. Chú sẽ dạy cháu bắt ếch.

Te enseñaré a capturar ranas.

26. Chú chó chăn cừu đẹp quá!

Qué hermoso pastor.

27. Bản Phụ Lục

Apéndice

28. Bán kính phụ

Radio menor

29. Bà chị họ điên khùng của chú.

Mi prima demente.

30. BẠCH TUYẾT VÀ BẢY CHÚ LÙN, / i

" Blanca Nieves y los siete enanos "

31. □ Dùng bùa chú để ếm ma quỉ

□ Hechicería para aplacar a los demonios

32. Những chú gấu nhồi bông của con.

Mis pobres osos.

33. Sử dụng Keep, bạn có thể lưu các ghi chú như biên nhận hoặc tác phẩm nghệ thuật làm ghi chú.

Keep te permite guardar imágenes (por ejemplo, de un recibo o un dibujo) como notas.

34. Bán kính phụ (z

Radio menor (z

35. Ê, phụ tá nhỏ.

Eh, pequeño ayudante.

36. Bán kính phụ (y

Radio menor (y

37. những chú gà ở đây thật dễ dãi.

Las chicas de por aquí son tan fáciles.

38. Chú ý rằng cần biến đổi một chút.

Noten que hacemos pequeños cambios.

39. Bọn nó giết một chú ếch vô tội.

Mataron a una rana que no había hecho nada.

40. Chú có toàn bộ những viên xâu này.

Tú tenías todas las cuentas.

41. Chú đã bắn chiếc máy bay rớt chứ?

¿Derribaste aquel avión?

42. Chúng đâm chú ếch bằng một cái que.

La aplastaron con un palo.

43. Đây là nơi chú chim bạch yến ở.

Aquí está el canario.

44. Damien, chú có bắt được con nào không?

Damien, ¿agarraste alguna?

45. Như một hiệu ứng phụ, sự giải phóng phụ nữ làm tăng thị trường lao động.

Como efecto colateral, la emancipación de las mujeres incrementó la masa laboral.

46. Khi bạn dùng phụ kiện Bluetooth mới, hãy ghép nối phụ kiện này với thiết bị.

Cuando utilices un nuevo accesorio Bluetooth, vincúlalo con tu dispositivo.

47. Người phụ nữ bán chocolate.

La mujer de la chocolatería.

48. Tiếng Khóc Của Goá Phụ.

Lamento de Viudas.

49. Đặc biệt cô ấy thấy hình chú ếch Kermit.

Y sobre todo veía dibujos animados de la Rana René.

50. Tydeus là chiến binh trung thành nhất của chú.

Tideo es mi más fiel guerrero.

51. Tôi không chú ý lắm đến chuyện chính trị.

No sigo la política muy de cerca, Sr. No lo sé.

52. Ai tin mình sẽ thắng chú tinh tinh này!

¿Quién piensa que los podría vencer?

53. Con bé chú tâm vào bản danh sách chứ?

¿Se ocupa de la lista?

54. Ba má chú tôn sùng dòng máu thuần chủng.

Mis padres, con su obsesión de la sangre pura.

55. hãy làm chú chó con này bùng cháy thôi.

De acuerdo, encendamos este cachorrito.

56. Mẹ sẽ chuẩn bị bùa chú cho đêm nay.

Prepararé el hechizo para esta noche.

57. Chú gọi chó của khủng long mù là gì?

¿ Y el perro de un dinosaurio ciego?Ni idea

58. Hoặc gặp bác sĩ phụ khoa.

O visitar al ginecólogo.

59. Chúng ta sẽ giữ chú chó đó lại trên đảo.

Mantendremos a ese perro oen la isla.

60. Một goá phụ già miền biển.

Es una anciana viuda.

61. (Tiếng cười) "Chú Joe thì lại phân biệt đối xử."

(Risas) "El tío Joe es racista".

62. Tôi sẽ hóa giải bùa chú yểm vào người anh.

Estoy revirtiendo el hechizo que te hice, compañero.

63. Phụ nữ trong đội hiến binh.

Mujeres en la gendarmería...

64. Những phép thuật, lời nguyền và bùa chú ma thuật.

Hechizos comunes, maldiciones y maleficios "

65. chớ quay ngược xuôi, chú tâm bước theo đường này’.

No busques más, ¡estás en la verdad!

66. Tôi biết ngài đang tìm chú bò rừng của ngài.

Entiendo que buscas a tu bisonte.

67. Chú biết thuế nhà đất của cháu bao nhiêu không?

¿Sabes cuánto pago de Impuesto de la Propiedad?

68. Trò thấy đấy, bùa chú đơn thuần là không đủ.

El encantamiento en sí no es suficiente.

69. Chị có bản sao chép của câu thần chú chứ?

¿Tiene una copia del hechizo encima?

70. Chú xin lỗi vì càu nhàu lúc mới đến đây.

Siento haber estado gruñón cuando llegué.

71. Trong sơn văn học, các phụ lưu được xếp theo bậc từ những phụ lưu gần nhất với đầu nguồn của sông chính tới những phụ lưu gần nhất với cửa sông.

En geografía, la disposición los afluentes a veces se ordenan a partir de los más cercanos a la fuente del río hasta los más cercanos a la desembocadura del río.

72. Quyền bầu cử của phụ nữ là quyền của phụ nữ được bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử.

Sufragio femenino, derecho a voto en las mujeres.

73. Bob là nhà bán lẻ trực tuyến, bán quần áo và phụ kiện dành cho nam giới và phụ nữ.

David es un distribuidor online que vende ropa y accesorios para hombre y mujer.

74. Trừ việc chú không sáng tác các bài đó, phải không?

Excepto que no escribiste esas canciones, ¿verdad?

75. Có lẽ chúng ta nên thử một bùa chú định vị?

Quizás podamos intentar un hechizo localizador.

76. o Bảng Chú Dẫn Các Câu Chuyện Kể Tại Đại Hội

o Índice de relatos de la conferencia

77. Mụ ta đã đưa mình một câu thần chú bá láp!

¡ Esa bruja horrenda me dio un hechizo inútil!

78. Nhưng chú cứ để cơn nóng giận lấn át lí trí.

Pero tu mal carácter, a menudo, opaca lo mejor en ti.

79. Tôi không nhìn phụ nữ chòng chọc.

No miraré a una mujer.

80. Thưa ông, xin ông đặc biệt chú ý tới trang bốn.

Señor, dirija su atención especialmente a la página 4.