1. Mọi thứ đã bắt đầu, từ phía sâu trong lõi trái đất.

Ya ha comenzado en las capas más profundas.

2. Phía đông nam thuộc phía bắc Rừng Đen.

La parte del sudeste ya forma parte de la Selva Negra septentrional.

3. Mukana 10 km, về phía phía bắc, qua khỏi Uhuru xíu thôi.

Mukana está a 10 kilómetros, después de Uhuru.

4. Tao muốn bao vây toàn bộ hành lang phía bắc và phía đông.

Quiero los pasillos del Norte y el Este cubiertos.

5. Phần phía Bắc của Trái Đất giờ đang nghiêng dần về phía mặt trời.

La parte norte de la tierra se está inclinando hacia el sol y en todo el ártico el hielo continúa su retirada

6. Mọi bức tường, mọi cái bóng đèn, mọi con gián ở đây.

Cada pared, cada bombilla, cada cucaracha.

7. Trang bìa phía trong

Contracubierta

8. Ở phía tây là sông ngắn Urak và ở phía bắc là dãy Yudoma.

Al oeste, está el corto río Urak y al norte de éste, la cordillera Yudoma.

9. Gác đàn phía cuối.

La última ascensión.

10. Từ phía bắc đến phía nam, khoảng cách có hang đá là 1 km.

De norte a sur, la distancia cubierta por las grutas es de un kilómetro.

11. Lên phía bên trái cô.

Arriba a tu izquierda.

12. Phía bắc là Trung Quốc; phía nam là Ấn độ, Pakistan, Bangladesh, những nước này đây.

Al norte, está China; al sur, India, Paquistán, Bangladesh, todos esos países.

13. Nó trải dài từ phía bắc của hồ Albert đến cuối phía nam của hồ Tanganyika.

Se extiende desde el extremo norte del lago Alberto hasta el extremo sur del lago Tanganica.

14. Phía sau cây bạc hà.

Detrás del orégano.

15. Bước lùi về phía tôi.

Camina para atras hacia a mi.

16. Ngay phía bên kia vịnh.

Justo al otro lado de la bahía.

17. Mọi sự giận dữ, mọi cơn thịnh nộ,

Toda la ira, toda la furia,

18. Đảo lớn nhất là Đảo Cooper ở phía bắc, kế đến là Đảo Kaula ở phía nam.

La mayor de las islas es la isla Cooper, que está al norte, seguida por la isla Kaula, situada al sur.

19. Ở phía bắc, món này được gọi là alysh; còn ở phía nam được gọi là biya.

En el norte, este plato es conocido como alysh; en el sur, como biya.

20. Do đó, các khẩu pháo này đã không thể bắn trực tiếp ra phía trước hoặc phía sau.

De esta forma, los cañones no podían ser apuntados para enfrentar amenazas directamente hacia adelante o hacia atrás.

21. Ở phía bắc là biển Banda.

Al norte está el mar de Banda.

22. Dù đi lên phía bắc hay xuống phía nam, bạn hẳn sẽ nhận thấy phong cảnh đẹp như tranh.

Con todo, sea que usted se dirija al norte o al sur, los paisajes de Haití captarán su atención.

23. Quả bóng bay về phía tôi.

La pelota se dirigía hacia mí.

24. Gặp ông ở phía bên kia.

Nos vemos del otro lado.

25. Ở Ontario, các cuộc tuần hành phương bắc xuống phía nam đến bờ biển phía bắc của Hồ Superior.

En Ontario, la zona boreal avanza del sur a la orilla norte del Lago Superior.

26. Chúng câu đạn về phía bến phà.

Bombardearán el cruce.

27. Chó luôn chạy hướng về phía biển.

Los perros siempre corren hacia el mar.

28. Đạn bắn từ cả hai phía, và...

Y hay disparos...

29. Có một cái chòi canh phía trước.

Se acerca un guarda.

30. Mọi cái nhìn, mọi ngôn từ đều ở trong mỗi bước nhảy.

Cada mirada y palabra en conjugación coordinada.

31. Mig không bắn thẳng phía trước được.

El MiG no pudo hacer blanco.

32. Vực Thẳm ở ngay phía bên kia.

El Tártaro está ahí adelante.

33. Thuyền trưởng, phía trước có băng trôi.

Capitán, iceberg a proa.

34. Mọi phía, họ đã tham gia trong chiến đấu chết người, nhưng mà không có bất kỳ tiếng ồn mà tôi có thể nghe, và binh lính của con người không bao giờ chiến đấu để kiên quyết.

Por todos lados se dedicaban a combatir el mortal, pero sin ningún ruido que pudiera oye, y los soldados humanos nunca luchó tan resueltamente.

35. Tôi đang nói về giải pháp giá rẻ, khởi đầu tiên phong ở phía Nam, dần được chấp nhận ở phía Bắc.

Hablé de la innovación frugal, inicialmente pionera en el Sur, que está siendo adoptada por el Norte.

36. Mọi người đều đã giảm trên tất cả mọi người khác xuống bước.

Todo el mundo se desplomaron en todo el mundo por la pasos.

37. Vì các vị biết rằng tôi sẽ làm mọi thứ bằng mọi giá.

Porque saben que haré lo que sea necesario.

38. Bộ tư lệnh phía bắc, đây là Guardian.

Comando Norte, aquí Guardián.

39. 7 giờ tối mai, bến tàu phía Đông.

Mañana a las 7:00, en el muelle este.

40. Nhưng còn nhiều cuộc bầu cử phía trước.

Pero aún quedan muchas primarias.

41. Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

El proscenio puede volar.

42. Bây giờ đang ở phía Bắc Phần Lan.

Ahora está al norte de Finlandia.

43. Bạn có thể sử dụng ứng dụng để đăng bài mọi lúc, mọi nơi.

La aplicación te permite publicar entradas cuando quieras y desde cualquier lugar.

44. Với giải pháp tiết kiệm, phía Nam địa cầu đang bắt kịp và trong vài trường hợp thậm chí vượt mặt phía Bắc.

Con la innovación frugal, el Sur global está realmente poniendo al día y en algunos casos incluso saltando por encima del Norte.

45. Biển Bắc nằm về phía tây của Austevoll.

El mar del norte se encuentra al oeste de Austvoll.

46. Tuyết bao phủ từ độ cao 2.000 m ở sườn phía bắc và từ độ cao 2.400 m ở sườn phía nam, và phía trên nó là các đỉnh cao gồ ghề cao hơn nữa khoảng 1.000 m.

La cota de nieve se ejecuta a 2000 m en el lado norte y en 2400 m en el sur, y por encima de ella las escarpadas cumbres torre hasta unos 1.000 metros más.

47. Bẻ cong mọi việc.

Insidiosa.

48. Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau.

Pasa la bola rápidamente a la persona detrás de ti.

49. Chúng tôi sẽ gặp cậu ở phía bên kia.

Te veré del otro lado.

50. Mọi người ra biển.

¡ Y ahora, todos al mar!

51. Mọi người đều bụp!

¡ Todos golpe!

52. Mọi thứ bình thường.

Todo está bien.

53. Có một cơn bão đang đến từ phía trước.

Se viene una tormenta.

54. Có cái gì đó trườn về phía Heo đất.

Hay algo gateando hacia Cerdo Hormiguero.

55. Bohan nói một làng chài lưới ở phía bắc.

Bohan dijo que una villa de pescadores al norte.

56. Bên hông phải phía trong cạp quần kia kìa.

Cadera derecha, dentro de tu cinturón.

57. Nó nằm ở phía tây bắc của Thụy Sĩ.

Está situado en la parte nordeste de Suiza.

58. Viết Sau ở phía bên kia của tấm bảng.

Escriba Después en el otro lado de la pizarra.

59. Đến phía trước chính là Hoàng Hà đò khẩu.

Tenemos por delante es río Huang He ( río Amarillo )

60. Tôi luôn hy vọng vào mọi thứ: tương lai, bản thân tôi và mọi người!

Siempre soy optimista acerca de todo: el futuro, yo, mí misma, el mundo,

61. Hối thúc mọi thứ và cả con bé mọi việc sẽ hỏng bét, thưa ngài.

Apresúrese con el asunto, y ambos, la niña y la inversión, sufrirán, Su Excelencia.

62. Chúng tôi đã được giúp đỡ bằng mọi cách từ mọi nơi trong cuộc sống.

Recibimos todo tipo de ayuda de todos los ámbitos de la vida.

63. Cái vịnh đầu tiên trên bờ biển... phía bắc.

En la siguiente cala que hay en la costa, al norte.

64. Ba giờ địa phương, phía sau bãi đậu xe.

3:00 hora local, detrás del estacionamiento.

65. Bãi cát ngầm đang ở phía sau chúng ta.

La costa está detrás de nosotros.

66. Mọi thứ đều bình thường.

Todo está normal.

67. Chúa phù hộ mọi người.

Que Dios los bendiga.

68. Mọi người trật tự xem.

Aquí servimos...

69. Bọn mình có 12 tuần bất hủ phía trước kìa.

Nos esperan 1 2 semanas de inmortalidad.

70. Phía đông giáp xã Bản Mế, huyện Si Ma Cai.

Roter Himmel, escrita junto a Ma.

71. Hãy nhìn những ngọn cây dọc theo phía bên phải.

Miren por encima de la copa de los árboles a lo largo de la orilla derecha.

72. Cô sẽ lau phía trên cái giá để đồ chứ?

¿Podrías limpiar arriba de los gabinetes?

73. Đầu não của chúng nằm phía trên tòa cao ốc.

La base principal de Lee es lo alto de la torre.

74. ● Thành công bằng mọi giá.

● Afán desmedido de éxito.

75. Mọi quả bóng đều vàng.

Todas las pelotas son amarillas.

76. Bất thình lình tôi nghe tiếng la từ phía dưới.

De repente, escuché unos gritos que procedían de la parte baja del pueblo.

77. Tony Vella, từng là bá chủ bờ biển phía bắc.

¿Tony Vella, quien manejaba toda la costa norte?

78. Tất cả các bộ lạc phía Bắc đều đến đây.

Las tribus del norte estaban aquí.

79. Ai là lính Trung Quốc, mau bước lên phía trước

Si son soldados chinos, den un paso adelante rápidamente.

80. Bộ chỉ huy phía Bắc, Lightning 1, xin cho phép

Relámpago 1, solicito