1. Xem danh bạ nào

Revisa la lista telefónica

2. Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Si tus contactos están en una tarjeta SIM, consulta cómo importar contactos desde una tarjeta SIM.

3. Em có tên trong danh bạ đấy.

Estoy en el directorio.

4. Không có Sparks trong danh bạ điện thoại.

No hay ningún Sparks en ninguna guía telefónica.

5. Tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Más información sobre cómo importar contactos desde una tarjeta SIM

6. Bà nhảy vào xe - bà ngồi lên 2 quyển danh bạ.

Ella sube al auto, está sentada en dos directorios telefónicos.

7. Nhà cung cấp dịch vụ Tìm kiếm qua Danh bạ điện thoạiQuery

Proveedor de búsqueda de teléfonosQuery

8. Zoe, tôi có thể để cô vào danh bạ điện thoại không?

Zoe, ¿te puedo poner en la cadena telefónica?

9. Hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ một nhà cung cấp dịch vụ email khác.

Más información sobre cómo importar contactos de otro proveedor de correo electrónico

10. Bạn có thể gọi điện video hoặc gọi thoại cho bất kỳ ai trong danh bạ của mình.

Puedes hacer videollamadas o llamadas de voz a cualquiera de tus contactos.

11. Bạn có thể quản lý cuộc trò chuyện, lời mời và danh bạ của mình trong Google Hangouts.

Puedes administrar tus conversaciones, invitaciones y contactos en Google Hangouts.

12. Ôi, bậy bạ.

Oh, disparates.

13. Bậy bạ nào.

Tonterías.

14. Không xem hình bậy bạ đấy chứ?

No estarás en " esas páginas ", ¿verdad?

15. Tôi chỉ không muốn nói bậy nói bạ.

Simplemente no deseo hablar tonterías.

16. Well, sếp đang nói bậy bạ gì thế.

Bueno, estás hablando locuras.

17. Đi cùng Megan và bạ trai con, Miguel.

Estaba con Megan y mi novio, Miguel.

18. Nếu bạn đã lưu bất kỳ mục liên hệ nào kể từ lần đồng bộ hóa gần đây nhất, trước tiên, hãy sao lưu danh bạ của bạn.

Si has guardado algún contacto desde la última vez que sincronizaste datos, primero crea una copia de seguridad de los contactos.

19. Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?

¿Qué había en este bajo sumidero de disolución?

20. Carter, bọn mình không thể bạ đâu cũng chém giết được.

No podemos andar matando gente.

21. Ông ta chưa từng có tên trong danh bạ hay nhật ký cuộc gọi nào, cũng không có lịch hẹn trong suốt chiến dịch hay từ khi ngài tổng thống nhậm chức.

Nunca apareció ni una vez en el registro de llamadas o en el programa de campaña, o desde que estamos en el gobierno.

22. Cũng hay là Wyatt không cho chúng tôi rút súng bậy bạ.

Me alegra que Wyatt no nos deje ir sacándolas.

23. Phải, nhưng đó không phải là loại chuyện bạ đâu kể đó.

Sí... pero no es... el tipo de cosas que se dice... así.

24. Con đừng ăn nói bậy bạ trong nhà này được không, Jennifer?

No blasfemes en esta casa.

25. Sau ba nằm nằm trong lực lượng dự bị, nó được rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào tháng 5 năm 1973 và được bán để tháo dỡ vào tháng 2 năm 1974.

Después de tres años en la flota de reserva, fue borrado del registro naval en mayo 1973 y vendido para desguace en febrero de 1974.

26. Ngoài ra, ông gọi họ là “tông-giống độc-dữ, con-cái làm bậy-bạ”.

Además, los llama “descendencia malhechora, hijos ruinosos”.

27. Đó không phải là một bản học bạ thông thường, nhưng dường như làm nó vui lòng.

No era una calificación común, pero pareció complacerlo.

28. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Mi nombre ficticio más que seudónimo.

29. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

No el nombre de pandillera o de nudista.

30. Số báo danh #

Exámen ID #

31. “Hãy bước đi cách hẳn hoi như giữa ban ngày. Chớ nộp mình vào sự quá độ và say sưa, buông tuồng và bậy bạ; rầy rà và ghen ghét.

“Andemos como de día, honestamente; no en glotonerías y borracheras, no en lujurias y lascivias, no en contiendas y envidia,

32. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

El nombre era un seudónimo, en realidad, o un pseudoseudónimo.

33. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

Junto a "Categoría", selecciona Compra/venta en el menú desplegable.

34. Bằng khen danh dự

Diploma de reconocimiento

35. Bán đi danh dự.

Dado de baja con honor.

36. Hôn lễ theo luật dân sự thường được cử hành trước một viên chức chính quyền, và có thể bao gồm cả việc hai người thề ước và ký vào sổ đăng bạ.

Esta suele llevarse a cabo ante un funcionario del gobierno y quizá exija que los novios pronuncien unos votos y firmen en un registro.

37. Còn bí danh của bà...

Su nombre en código será...

38. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

Yo era una psiquiatra estimada de una familia respetada.

39. Bàn thờ thần vô danh

El altar a una deidad desconocida

40. Nhấp vào danh mục sự kiện trong bảng để chỉ xem hoạt động cho danh mục đó.

Haga clic en una categoría de evento para ver solo la actividad de esa categoría.

41. Bảng Danh sách đối tượng sẽ giúp bạn quản lý danh sách tiếp thị lại bằng cách tìm kiếm, sắp xếp, lọc, áp dụng nhãn, xóa và nhóm danh sách.

La tabla Listas de audiencia te permite buscar, clasificar, filtrar, aplicar etiquetas, eliminar y agrupar listas para ayudarte a gestionar tus listas de remarketing.

42. đưa cô bản danh sách đen.

Les entregué a un miembro de la Lista Negra.

43. Nó có biệt danh rất oách

Fue increíble

44. Cả bảng danh sách đó nữa...

Y esa lista que mencionó.

45. Nghe như 1 bí danh vậy.

Parece un alias.

46. Ta cũng sẽ cần 1 danh sách tội phạm tình dục bị ghi danh trong bán kính 20 dặm.

También vamos a necesitar una lista de los agresores sexuales fichados en un radio de 32 Kms.

47. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

Fue acuñada en 2008 por un programador anónimo bajo el seudónimo Satoshi Nakamoto.

48. Đó là biệt danh của mình?

Ese es mi identificador?

49. Cô có biệt danh gì không?

¿Tienes un apodo?

50. Lấy danh nghĩa săn bắt thú

Di que es para una expedición de caza.

51. Bảng danh sách này là giả!

¡ Esa lista es falsa!

52. Y như biệt danh của mày vậy.

Es por eso que te llaman así.

53. (Các) danh sách đã chọn sẽ được gắn nhãn 'đã xóa' và không còn xuất hiện trong bảng Danh sách đối tượng chính của bạn miễn là các danh sách giữ nhãn đó.

Las listas seleccionadas se etiquetarán como "retirada" y no volverán a mostrarse en la tabla Listas de remarketing mientras tengan esa etiqueta.

54. Còn có biệt danh nào khác được?

¿Cómo lo iban a llamar?

55. Ông có biệt danh là der General.

Aquí recibe el nombre de General.

56. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Le he cambiado el nombre en clave.

57. Tiệp Khắc định danh là CB-32.

El código distrital es DC32.

58. Mặc dù, anh ta cho biệt danh.

sin embargo, el le dió uno de sus seudonimos.

59. OA-4A Y1C-26A định danh lại.

OA-4A Redesignación de los aviones Y1C-26A.

60. Cuddy cũng từng có biệt danh này đấy.

Cuddy solía ostentar ese título, por cierto.

61. Một kẻ có biệt danh là Giám Mục.

Se hace llamar Bishop.

62. Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.

La lista de turnos y las llaves del baúl de los pagos.

63. Điều khiển cả một xí nghiệp danh tiếng

Este es un negocio decente

64. Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

La lista de empleados de Seguridad del campus.

65. Có một tin báo vô danh, Thám Tử.

Acabamos de recibir un chivatazo anónimo, Detective

66. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Consiguiendo una lista de parientes, asociados conocidos.

67. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

Es una lista enorme.

68. Tên định danh ban đầu là Tu-124A.

La denominación original era Tu-124A.

69. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

El que dicen que ningún hombre vivo puede matar.

70. Bí danh của người liên lạc là Boris.

El nombre en código de su contacto será Boris.

71. " Bào rút bao tử trứ danh của Ogden. "

" Celebrado licor amargo para el estómago ".

72. Danh sách các tập tin sắp bị xoá

Lista de archivos que se van a borrar

73. Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

Agreguemos Japón a esto.

74. Sau sự kiện ông mang biệt danh này.

En honor a él, llevan ese nombre.

75. Tôi đã sử dụng hàng chục bí danh.

He usado docena de ellos.

76. Ngày 29 tháng 10 năm 2013, Özil có tên trong danh sách để cử rút gọn cho danh hiệu Quả bóng vàng FIFA 2013.

El 29 de octubre, la FIFA dio a conocer la lista para el Balón de Oro.

77. Cô đánh cắp bản danh sách từ Triad à?

¿Le robaste la lista a las triadas?

78. Tất cả đều dưới những bí danh khác nhau.

Todo bajo diferentes alias.

79. Chỉ còn 2 người nữa trong bản danh sách.

Solo quedan dos nombres en mi lista.

80. Danh sách từ khoá/kiểu dữ liệu của PHP

Palabra clave PHP/lista de tipos de datos