1. Không có nhiều Van Coon trong danh bạ đâu.

電話 簿裡 沒有 多少 人姓 凡庫 恩

2. Để tìm kiếm danh bạ được ủy quyền, hãy làm như sau:

如要搜尋委派的聯絡人,請按照下列步驟進行:

3. Các dữ liệu này bao gồm email, danh bạ và cài đặt.

这些数据包括电子邮件、通讯录和设置。

4. Đảm bảo bạn đã cấp cho Duo quyền truy cập vào danh bạ.

確認已將聯絡人資料的存取權授予 Duo。

5. • Dùng danh bạ điện thoại để tìm những tên thông dụng trong ngôn ngữ đó.

● 从电话簿中找出说你会众那种语言的人的常见名字。

6. Sinh nhật được lấy từ thông tin chi tiết trong Danh bạ Google của bạn.

生日来自于您 Google 通讯录的详细信息。

7. Nếu họ không có trong danh bạ nhưng sử dụng Duo, bạn có thể thêm họ.

如果对方不在通讯录中,但他们是 Duo 用户,你可以添加他们。

8. Bạn cũng sẽ chỉ xem được video từ những người gọi có trong danh bạ của mình.

你也只能在你的联系人来电时看到视频画面。

9. Danh bạ mà bạn đã sao lưu vào Tài khoản Google sẽ tự động đồng bộ hóa.

如果您已將聯絡人儲存到 Google 帳戶,系統會自動同步處理這些資料。

10. Người dùng bạn đã mời giờ đây có thể truy cập vào nhóm Danh bạ của bạn.

設定完成後,受邀對象即可存取您的「聯絡人」資訊。

11. Bạn có thể gọi điện video hoặc gọi thoại cho bất kỳ ai trong danh bạ của mình.

你可以与通讯录中的任何人进行视频或语音通话。

12. Nếu bạn gặp sự cố khi tìm hoặc đồng bộ hóa danh bạ, hãy thử các bước dưới đây.

如果您找不到或無法同步處理聯絡人,請嘗試按照下列步驟操作。

13. Bậy bạ nào.

可能 问题 在 我 身上

14. Ngoài ra có thể dùng danh bạ đặc biệt để tìm kiếm tên theo địa chỉ trên Internet hoặc của công ty điện thoại.

也可以在互联网或电话公司找到住宅电话簿,其中的姓名是按地址划分的。

15. “Một số ‘Web site’ rất bậy bạ.

“有些网页真叫人吃惊。

16. Ví dụ: chúng tôi xuất danh bạ dưới dạng vCard, là một định dạng rất phổ biến đối với các nhà cung cấp dịch vụ email.

舉例來說,聯絡人資料的匯出格式為 vCard,這種格式在電子郵件服務供應商之間相當普遍。

17. Nếu bạn đã lưu bất kỳ mục liên hệ nào kể từ lần đồng bộ hóa gần đây nhất, trước tiên, hãy sao lưu danh bạ của bạn.

如果您在上次同步后保存过任何联系人信息,那么请先备份您的联系人信息。

18. Học bạ nói nó là một học sinh giỏi.

他 是 个 好 学生 , 成绩单 看得出 。

19. Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?

这种放荡无度的生活包括些什么事在内?

20. Bạ có thể mở bao nhiêu tab tùy ý trong Chrome.

您不仅可在 Chrome 中打开任意多个标签页,还可查看所有标签页并在它们之间自如切换。

21. Ông ta chưa từng có tên trong danh bạ hay nhật ký cuộc gọi nào, cũng không có lịch hẹn trong suốt chiến dịch hay từ khi ngài tổng thống nhậm chức.

在 竞选 过程 中及 我们 当选 后 他 从未 出现 在 电话 名单 电话 记录 或 日程表 上

22. Bạn phải tận dụng hết cái tôi của bạ trong công việc.

你得在你的个性上做文章

23. Một người trẻ tên Javier* nói: “Một số ‘Web site’ rất bậy bạ.

一个名叫哈维尔*的年轻人说:“有些网页真叫人吃惊。

24. Tôi nghĩ rằng họ đang chiếu slide hình học bạ lớp sáu của tôi.

事实上,我想他们在展示我的成绩单

25. Làm giảm đi khả năng suy xét, khiến một người “nói bậy nói bạ”.

影响人的判断力,使人无法清晰地思考。(

26. Bạn có giống như Đức Giê-hô-va ghê tởm việc trai gái bậy bạ không?

你像耶和华一样恨恶性不道德吗?(

27. Đôi khi chính địa chỉ “Web site” cho thấy rõ nó chứa tài liệu bậy bạ.

有的网址本身已清楚指出这个网站含有令人反感的东西。

28. ▪ “Ngày nay chúng ta thấy quá nhiều hình vẽ bậy bạ, rác rến và ô nhiễm.

▪ “今天有很多人在公众地方涂污墙壁、乱抛垃圾、污染环境。

29. Em nên nói gì và làm gì nếu người nào đó cố sờ mó em một cách bậy bạ?

如果有人想摸你的性器官,你应该说什么来制止他? 然后还要怎样做呢?

30. Cả bốn chiếc được rút khỏi Đang bạ Hải quân Đức vào ngày 5 tháng 11 năm 1919.

所有4艘舰只都是在1919年11月5日从德国海军除名。

31. Những người khổng lồ đó đã tìm cách cưỡng bách mọi người ăn ở bậy bạ y như chúng vậy.

这些巨人试图强迫每个人均成为他们一样邪恶。

32. “Họ có lẽ phản ứng thái quá và bắt đầu hỏi: ‘Con có bị cám dỗ làm chuyện bậy bạ không?’

“他们也许会有很大的反应,然后问:‘有人引诱你,叫你跟他发生性关系吗?’

33. Kinh Thánh nói làm vậy là bậy bạ, vì Đức Chúa Trời tạo ra các thiên sứ để họ sống trên trời.

圣经说这是不对的,因为上帝造天使是要他们在天上生活。

34. Vì lẽ đó mà một anh có vợ đã làm chuyện bậy bạ với một người đàn bà ở chỗ làm việc.

例如有一位已婚的弟兄跟女同事发生了苟且关系。

35. Bằng những cách nào một người “gieo giống chi, lại gặt giống ấy”, khi sống một lối sống dâm dật bậy bạ?

罗马书1:18-32)单在性方面,请想想人蔑视上帝的道德律法所造成的种种烦恼和痛苦:家庭破裂、未婚怀孕、堕胎、强奸、非礼儿童和各种性传染病——只是略举一二而已。

36. Bạn bè rất thích nghe, dù rằng các ý kiến của cô ta chỉ là bậy bạ, đọc được trong sách báo dâm ô.

虽然她的见解不乏色情书刊的无稽之谈,同学却很喜欢听她胡说。

37. Kinh Talmud trích lời một ráp-bi: “Kẻ nào dạy con gái mình kinh Torah [Luật pháp] là dạy nó điều bậy bạ”.

塔木德》引述一个拉比(犹太宗教导师)这样说:“谁教导女儿学习《托拉》[摩西律法],就会使她变得淫秽。”

38. Hãy từ chối bị thu hút trở lại vào trong “sự dâm dật bậy bạ” của thế gian này, đó chính là chỗ chết.

切勿落入世俗那种“放荡无度”的生活中,因为那只是死路一条而已。

39. Ngay trên bình diện thực tế, những kẻ sống một đời sống dâm dật bậy bạ mắc phải nhiều đau khổ và khó khăn.

甚至从实际的观点去看,那些过着放荡生活的人也为自己带来许多痛苦和烦恼。

40. Đáng buồn là một số những người lạ này cũng là thành phần đồi trụy muốn gặp trẻ em để làm chuyện bậy bạ”.

不幸的是,跟年轻人上网交谈的陌生人,可能是性变态的成年人,想跟儿童来个性约会。”《

41. Nếu như họ đã đắm mình trong “sự dâm-dật bậy-bạ” như những người xung quanh, thì họ đã được hoan nghênh và tiếp rước.

如果他们愿意“投入放荡的渊薮”,跟周围的人同流合污,就必定会受世人认同了。

42. Các giới chúc giáo phẩm của Ba-by-lôn Lớn đã trở nên nổi tiếng vì những sự dâm dật bậy bạ như thế nào?

大巴比伦属下的教士们由于什么不道德的行为而丑声远播?

43. Hiện nay Köln có 23 công dân danh dự (xem danh sách công dân danh dự Köln).

目前科隆共有23位名誉市民。

44. “Họ thấy anh em chẳng cùng họ theo sự dâm-dật bậy-bạ ấy, thì họ lấy làm lạ và gièm-chê” (I PHI-E-RƠ 4:4).

“他们在这些事上,见你们不与他们同奔那放荡无度的路,就以为怪,毁谤你们。”——彼得前书4:4。

45. Họ thấy anh em chẳng cùng họ theo sự dâm-dật bậy-bạ ấy thì họ lấy làm lạ và gièm-chê” (I Phi-e-rơ 4:3, 4).

他们见你们不再与他们同奔那纵情放荡的路,就觉得奇怪,毁谤你们。”(

46. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

作者是个匿名,实际上,或者是假的匿名者。

47. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

在“类别”旁边,从下拉列表中选择购买/销售。

48. Không có danh dự!

你 要 不要脸 呀 ?

49. Còn bí danh của bà...

聯絡 的 密碼 是 波裡斯

50. Biên soạn một danh mục sao chứa 675 ngôi sao, danh mục này nay không còn.

他编排了包含675颗星星的星图,现已失传。

51. Chính là vì “danh-tiếng”.

关键在于人有没有“美名”。“

52. Cách thêm danh mục chính:

要添加主要类别,请按以下步骤操作:

53. Hai danh mục chính là:

兩個主要的類別如下:

54. Ngươi không có danh dự.

你 失去 榮譽 了 。

55. (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

(列表容器的排名值(通常为 1)+ 在短列表中的排名值 (2))/2 = 1.5。

56. Bàn thờ thần vô danh

供奉无名之神的坛

57. Nhấp vào danh mục sự kiện trong bảng để chỉ xem hoạt động cho danh mục đó.

按一下表格中的事件類別,即可查看該類別的事件。

58. Biệt danh là Combo phải không?

他 绰号 是 " Combo " 吗?

59. Con tàu được rút khỏi đăng bạ Hải quân vào ngày 31 tháng 3 năm 1931, được bán để tháo dỡ với giá 269.650 Mác, và được tháo dỡ bởi hãng Blohm & Voss tại Hamburg.

该舰于1931年3月31日除役,并作价269650马克出售,由布洛姆-福斯公司在汉堡拆解报废。

60. Biệt danh của anh là gì?

你 的 用户名 是 什么?

61. Ngài ấy ghét biệt danh đó.

他 不 喜欢 这个 外号

62. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

它诞生于 2008 年 是由一个化名中本聪的程序员提出的,

63. Anh ấy đã cướp đi danh thơm tiếng tốt của Ba và tự tạo một danh tiếng cho mình”.

他破坏了爸爸的名誉,转而为自己树立名声。”“

64. Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

在他用过的化名当中,其中一个是“贝利森·德贝利马孔”,意思是“不属于任何地方的无名氏”。

65. Danh sách đối tượng sẽ hiển thị một bảng gồm tối đa 50 danh sách tiếp thị lại mỗi lần.

受众群体列表每次显示的表格中最多可包含 50 个再营销列表。

66. Bạn cũng có thể sử dụng bí danh email để gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác.

您还可以使用电子邮件别名从其他地址或别名发送电子邮件。

67. Và bây giờ chúng ta nói “làm thánh danh” Đức Giê-hô-va, thay vì “biện minh” cho danh Ngài.

从教义的角度去看,我们的诗歌集显然需要修订。

68. ‘Một danh vinh-hiển cho chính Ngài’

他为自己“建立美名”

69. Quyết chí truyền rao danh của Cha

彰显上帝名为圣,

70. Danh sách nhận 217.520 phiếu biểu quyết.

最後他以72,185票成功當選。

71. Cô đã chiến đấu với danh dự.

你 带 着 荣誉 战斗 了

72. Danh sách này dễ dao động quá.

这个 名单 太 不 牢靠 了

73. Vì Charlie Parker có biệt danh đó...

因为 Charlie Parker 有个 外号...

74. Hãy ca ngợi danh dự ngài, hãy ca ngợi sự vinh hiển ngài, hãy chúc tụng và tung hô Danh ngài!

要咏歌尊崇他,唱诗荣耀他,祝颂显扬他的大名!

75. Hãy suy nghĩ về cách bạn muốn sắp xếp email của mình, sau đó chọn bí danh cho mỗi danh mục.

确定您要如何将电子邮件分类,然后为各个类别选择一个别名。

76. 230 14 Hai vua thay đổi danh tánh

230 14 二王改换身份

77. Chị có nhiều kỷ niệm đẹp về cuộc đi chơi giải trí được giám thị chu đáo không có những cạm bẫy như ăn uống say sưa hay có hành vi bậy bạ (Gia-cơ 3:17, 18).

这种受到适当督导的消遣绝没有诸如纵酒或行为不检一类的网罗,因此给这位姊妹留下十分美好的回忆。——雅各书3:17,18。

78. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

这是一个大列表。

79. hát khen danh Cha và chúc tụng ngài?

向人赞颂他的大能?

80. Ông nên lấy lại danh dự của ông.

你 必須 找回 自己 的 榮耀感