1. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn email khi đã xử lý giấy ủy quyền ghi nợ và quảng cáo của bạn thường sẽ bắt đầu chạy nếu trước đó chưa chạy.

Cuando la hayamos procesado, te enviaremos un correo electrónico y los anuncios, por lo general, empezarán a publicarse si no se estaban publicando ya.

2. Giấy bạc.

Papel de aluminio.

3. Giấy bóng loáng

Papel satinado

4. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

En la situación de la trituradora, la cifra fue el doble: 30 centavos por hoja.

5. dpi, giấy đã bao

x#ppp, papel cuché

6. Đằng sau bàn giấy.

Detrás de un mostrador.

7. a) Một giấy nhỏ?

a) un tratado?

8. Giấy bóng loáng ảnh chụp

Papel satinado de calidad fotográfica

9. dpi, giấy bóng loáng cao

x#ppp, papel de alto brillo

10. Giấy ảnh chụp bóng loáng

Papel de fotos satinado

11. x#dpi, giấy bóng loáng

x#ppp, papel satinado

12. Chạy mượt mà.

Funciona a la perfección.

13. Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

Entre ellas figuran libros, revistas, folletos, hojas sueltas, tratados, casetes y videocintas.

14. Mau chạy đi.

Corramos.

15. Khoá phiên chạy

Bloquear sesión

16. vẫn không đủ cho tôi tham dự một cuộc tỉ thí thơ ca và trong khi những thứ đó còn đè nặng, thì không phải động lực là điều thúc đẩy cây bút chạy trên trang giấy

No fue suficiente para mí ir a una competencia de poesía, y mientras esas cosas soportan peso, no fue la fuerza impulsora que llevó la pluma al pliego.

17. Đơn vị nạp giấy ở sau

Unidad de alimentación trasera

18. và tôi thì ngồi bàn giấy.

Estás suspendida y estoy en trabajo de oficina.

19. Em đã kí giấy tờ đó.

Tú firmaste esos papeles.

20. Bố chạy qua biển báo dừng và bố đang chạy 100 dặm / h.

No respetaste una señal de detención y conduces como a 160 km / h.

21. Là đám cưới bông hay giấy?

¿Algodón o papel?

22. Cái... ơ... cây bông giấy này.

Esta buganvílla.

23. x#dpi, giấy bóng loáng cao

x#ppp, papel de alto brillo

24. Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

Papel fotográfico satinado premium

25. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

Destapar y orinar cinco segundos en el extremo absorbente.

26. Phần nhiều là rừng bàn giấy.

Es más bien la jungla burocrática.

27. Giấy các tông phủ sáp Charred.

Cartón encerado chamuscado.

28. Mông Ngao bỏ chạy.

Los Baquíadas huyeron.

29. Chạy máy bơm nước.

¡ Arranque la bomba de drenaje!

30. Chó chết, chạy hả?

Bastardo, no se ejecutan

31. Nó bán rất chạy

Se vende muy bien.

32. Chúng bán chạy đấy.

Han tenido buenas ventas.

33. Cái chìa khóa nhỏ mở bàn giấy.

La llave pequeña abre el escritorio.

34. Hạc giấy là tín hiệu của nó.

El cisne era su tarjeta de presentación.

35. Anh ngồi bàn giấy cả ngày à?

¿Trabajas en una oficina?

36. Thế là giấy gói quà bắt lửa.

El papel de regalo se encendió.

37. Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

¿La mesa francesa con el reloj?

38. chạy trốn lựu đạn khói.

... escapando del gas lacrimógeno.

39. Chạy rất mượt, thưa sếp.

Avanzando con suavidad, señor.

40. Chưa bao giờ bán chạy.

Nunca fue un éxito de ventas.

41. túm lấy Gracey, chạy đi!

¡ Toma a Gracey!¡ Vamos!

42. Nhưng tủ sách bán chạy.

Pero es un librero muy popular.

43. Mỗi tờ giấy trong này được tẩm cloroform.

Estas están impregnadas de cloroformo.

44. Um, tôi mới chỉ bắn vào giấy thôi.

Solo he disparado a figuras de papel.

45. Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

Los papeles y el carnet, por favor.

46. Không có giấy tờ gì đến bàn tôi.

No tengo ningún caso para presentarles.

47. Tôi không cần người ngồi sau bàn giấy.

No quiero gente que sea buena en los papeles.

48. anh sẽ bảo lính cấp giấy thông hành.

Le diré al ordenanza que te expida el permiso.

49. Anh có giấy căn cước của cổ không?

¿Tiene su carné de identidad?

50. Bỏ hai cuồn giấy bao này vô luôn.

Meta dentro estos dos rollos de papel de envolver.

51. Mấy trang giấy lật như cánh chim bay.

Hojas revoloteando como alas de pájaro.

52. Nhưng tôi chưa bao giờ có giấy phép.

Nunca tuve uno.

53. Chỗ của tôi là ngồi sau bàn giấy.

Mi lugar es tras un escritorio.

54. Không phải tất cả các cuộc chạy đua thuở xưa đều là chạy nước rút trên đường ngắn.

No todas las carreras de atletismo antiguas se realizaban en trayectos cortos.

55. Mười bốn tuần trên danh sách bán chạy nhất, tám lần tái bản, và vẫn còn bán chạy.

Ocho reediciones y aún sigue ahí.

56. Beo tiến hóa để chạy nhanh hơn, vì nếu không chạy nhanh, chúng sẽ không có bữa trưa.

El guepardo evolucionó para correr más rápido porque, si no corriera más rápido, no almorzaría.

57. Tôi đã phải chạy bán mạng.

Tuve que huir.

58. Nếu người thư ký thiếu kinh nghiệm hay giấy không có phẩm chất cao, thì cây bút lông chim, hay bút sậy, có thể móc vào giấy chỉ thảo, giấy có thể rách, hoặc chữ viết không đọc được.

Si el escribano era inexperto o los materiales no eran de la máxima calidad, el cálamo, o pluma de caña, podía engancharse en el papiro, la hoja podía romperse o la escritura quedar ilegible.

59. Món đồ đó bán rất chạy.

Lo dejarías en la entrada de tu casa.

60. Để chạy bơm nước chống cháy?

¿Para las bombas de agua?

61. Vì quyển trước bán chạy quá?

¿Porque el último fue best seller?

62. Gắn băng vào chạy từ đầu.

Pon la cinta y empieza desde el principio.

63. Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.

Son dos paneles de 4 metros de alto.

64. Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

El comprobante de venta.

65. Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

De mayor espesor, tipo imprenta.

66. Mớ giấy trên bàn anh là bản hợp đồng.

Esa pila de papeles en tu escritorio es un contrato.

67. Trong đó có giấy tờ thoái vị của tôi.

Contenía los documentos de mi abdicación.

68. Bản sao giấy đăng ký kết hôn của Scofield

Copia de la licencia de matrimonio de Scofield.

69. Thiết bị thử nghiệm không thể chạy thử nghiệm trên các ứng dụng không có hoạt động khởi chạy chính, bao gồm trình khởi chạy, tiện ích, bàn phím và mặt đồng hồ.

Los dispositivos de prueba no pueden realizar pruebas en aplicaciones sin una actividad de lanzamiento principal, como launchers, widgets, teclados y pantallas del reloj.

70. Cơ bản, phần cứng mở là một giấy phép.

En esencia, es una licencia.

71. Anh có một nghề nhẹ nhàng ngồi bàn giấy.

Es un chollo de trabajo.

72. Tất cả giấy bạc đều được in ở Pháp.

Todos los billetes se imprimieron en Francia.

73. Một giấy căn cước mới... đã được chuẩn bị.

Una nueva identificación ya la tiene, ha tenido cuidado en eso

74. Chó luôn chạy hướng về phía biển.

Los perros siempre corren hacia el mar.

75. Ông chạy về nhà và nôn mửa.

Me detuve en una esquina y vomité.

76. Người ta cho em bút, giấy và em đã viết..

Tenía una pluma, un papel, y escribí...

77. bản sao giấy chủ quyền nhà của Trang Viên Grayson.

Copias del título de propiedad de la mansión Grayson.

78. Đây là những bông hoa giấy những đứa trẻ bán!

Son flores de papel que venden los huérfanos.

79. Bắt lấy hắn, hắn đang chạy trốn!

¡ Que no escape!

80. Quyển sách bán chạy nhất của em.

Mi mayor éxito de ventas.