1. Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy.

And parallel to my cutting is my running.

2. Lũ Do Thái tại ra giấy in, và cả kinh thánh là cuốn sách bán chạy nhất thế giới.

Jews invented the printing press, and the Bible is the most published book in the world.

3. Full Use License (giấy phép đầy đủ): Sử dụng để chạy cả ứng dụng thuộc SAP và không thuộc SAP.

Full Use License: Used to run both SAP and non-SAP applications.

4. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn email khi đã xử lý giấy ủy quyền ghi nợ và quảng cáo của bạn thường sẽ bắt đầu chạy nếu trước đó chưa chạy.

We'll send you an email once we've processed it and your ads will typically start running if they weren't already.

5. Để chạy quảng cáo thông qua các từ khóa liên quan đến việc phá thai, hãy đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

To run ads using keywords related to getting an abortion, apply for certification.

6. Tôi vui sướng và cố nhớ địa chỉ của văn phòng chi nhánh địa phương, rồi chạy thật nhanh về nhà viết ra giấy.

I excitedly memorized the address of the local branch office and then hurried home to write it down.

7. Nếu không có giấy chứng nhận, bạn sẽ không thể chạy các quảng cáo thông qua những từ khóa liên quan đến việc phá thai.

If you are not certified, you won’t be able to run ads using keywords related to getting an abortion.

8. Vào đầu những năm 2000, chính quyền Singapore quyết định mở cuộc chạy đua vào thị trường này bằng cách cấp các giấy phép gia hạn.

In the early 2000s, the government decided to introduce competition into the market by offering an additional licence.

9. Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

A birth certificate is just a piece of paper.

10. “Giấy này là giấy gì?”, tôi hỏi.

“What is it?” I asked.

11. Chạy tới chạy lui, chạy rông khắp đường,

Aimlessly running back and forth in her ways,

12. Tôi mang tờ giấy ấy đến hỏi mẹ của nó xem giấy đó là giấy gì.

I took it to her mother and asked her what it was.

13. Runtime License (giấy phép thực thi): Sử dụng để chạy các ứng dụng SAP như SAP Business Warehouse được hỗ trợ bởi SAP HANA và SAP S/4HANA.

Runtime License: Used to run SAP applications such as SAP Business Warehouse powered by SAP HANA and SAP S/4HANA.

14. Giống như giấy phép BSD, giấy phép MIT không bao gồm giấy phép bằng sáng chế.

Like the BSD license the MIT license does not include an express patent license.

15. Cuối cùng họ đều bị bắt và bị đưa tới trại Drancy họ xoay sở để chạy trốn vào phút cuối cùng, nhờ vào giấy tờ quốc tích Argentina.

Finally they were all arrested and taken to the Drancy camp and they managed to get out at the last minute thanks to their Argentinean papers.

16. Và tôi vẫn có cảm giác như mình đang chạy, Đó chính là sự rèn luyện để có thể trở thành một vận động viên cắt giấy đường dài

And I still feel I'm running, it's just the training to become a long-distance papercutter.

17. Trình bày tin mừng—Dùng giấy nhỏ và giấy mời

Presenting the Good News —With Tracts and Handbills

18. Giấy bạc.

Aluminum foil.

19. Giấy khen?

Awards?

20. Giấy dán!

Contact paper!

21. Khăn giấy?

Wet tissue?

22. Giấy thiếc.

Tinfoil.

23. Giấy mời

Invitation

24. Đó là vấn đề giấy tờ và tôi biết giấy tờ.

It's about paperwork and I know the paperwork.

25. Tuy vậy, Saigō đốt bỏ các giấy tờ cá nhân và quân phục ngày 19 tháng 8, và chạy thoát được về Kagoshima cùng các cận vệ còn lại của mình.

However, Saigō burned his private papers and army uniform on August 19, and slipped away towards Kagoshima with his remaining able-bodied men.

26. Dạng thức giấy

Paper format

27. Khay # kiểu giấy

Tray # Paper Type

28. giấy giới thiệu.

Specific introductions.

29. Giấy chứng minh.

Identification.

30. Trình giấy tờ

Come on... your papers

31. Làm giấy lộn.

Wipe your arse with it.

32. Khăn giấy đây.

Here are some tissues.

33. Giấy gói kẹo?

Sweet wrappers?

34. Giấy vệ sinh "?

" Piss poor "?

35. Người bán mang đến các thùng giấy đầy những mảnh giấy cói.

Dealers would turn up with cardboard boxes full of papyrus scraps.

36. Được báo trước về sự nguy hiểm, dịch giả cùng một người phụ tá đã chạy đến xưởng, vơ những đống giấy, và hiện đang đi ngược Sông Rhine để thoát thân.

Warned of the danger, the translator and a helper have already raced to the shop, scooped up armloads of pages, and are now escaping up the Rhine River.

37. Notaphily là ngành nghiên cứu tiền giấy hay giấy bạc ngân hàng.

Notaphily is the study of paper money or banknotes.

38. Giấy ủy nhiệm.

Credentials.

39. Giấy ghi nợ

( IOU Coupon )

40. Trong bài báo làm cho tờ giấy co lại khi nó đi xung quanh sấy nóng bằng hơi sắp xếp theo nhóm, mà phải chạy với tốc độ chậm hơn ở liền.

In paper making the paper sheet shrinks as it passes around steam heated drying arranged in groups, which must run at successively slower speeds.

41. Bút và giấy.

A pen and paper.

42. Ừ, giấy cói.

Yes, papyrus.

43. Giấy bóng loáng

Glossy Paper

44. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

Yet, the paper on which it is printed is worth only a few cents.

45. Giấy ảnh chụp

Photo Paper

46. Có giấy phép?

License?

47. Máy bay giấy!

Paper airplanes!

48. Giấy khai sinh?

The birth certificate?

49. Giấy chứng tử

On his death certificate.

50. Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.

Six hundred copies were made on paper, and six copies on parchment.

51. Ở mảnh giấy, bạn thấy những đường thẳng trên giấy bị biến dạng.

On the graph paper, you can see how all the lines on the graph paper have been distorted.

52. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

In the shredder condition, it was twice as much -- 30 cents per sheet.

53. Đôi khi thật khủng khiếp, nhất là khi hai xe buýt chạy ngược chiều cùng chen qua một chiếc cầu ọp ẹp, sát nhau đến nỗi như chỉ vừa đủ lọt tờ giấy.

At times, it was nerve-racking, especially when two buses going in opposite directions crossed a rickety bridge at the same time, passing so close that there was hardly room for a piece of tissue paper between them.

54. Với mảnh giấy đó.

With that piece of paper.

55. Một mảnh giấy lộn.

A piece of paper?

56. Nạp thủ công giấy

Manual Feed of Paper

57. dpi, giấy đã bao

dpi, coated paper

58. Giấy ảnh chụp HP

HP Photo Paper

59. Giữ lấy giấy tờ.

Keep the bill of sale.

60. Ngân hàng Anh bắt đầu phát hành giấy bạc (tiền giấy) từ năm 1694.

The Bank has issued banknotes since 1694.

61. Thiếu giấy khẩn cấp.

A paper emergency.

62. Giấy ảnh chụp Inkject

Photo Quality Inkjet Paper

63. Nghệ thuật xếp giấy.

Folding paper.

64. Bộ nạp giấy PF

PF-# Paper Feeder

65. dpi, giấy bóng loáng

dpi, glossy paper

66. Hình giấy thông hành.

passport photo.

67. Gấp giấy làm tư.

Fold the paper in four.

68. không có khăn giấy.

There's no tissue.

69. Giấy phép săn bắn?

Hunting license?

70. a) Một giấy nhỏ?

(a) A tract?

71. Chạy làng.

Welcher.

72. Chạy thử.

Test drive.

73. Người thử nghiệm nhìn thấy tờ giấy, lấy giấy, không nhìn vào nó, không xem qua nó, và chỉ đơn giản là đặt nó lên chồng giấy.

The experimenter looked at it, took the sheet of paper, did not look at it, did not scan it, and simply put it on the pile of pages.

74. Khi cắt giấy sau khi in, giấy có thể đã được tỉa vào bên trong lề.

When cut after printing, the paper may have been trimmed within the margin.

75. Và hãy nhớ là, mỗi người một miếng khăn giấy trong một năm -- 581,230,000 pound giấy.

And remember, one towel per person for one year -- 571,230,000 pounds of paper.

76. Nó ở trong cuộn giấy.

It's in the scripture.

77. Giấy bổ nhiệm của tôi.

My appointment,

78. Giấy gói màu xanh lá?

Green wrapping paper.

79. Giấy đăng kí kết hôn?

Marriage license?

80. Giấy vệ sinh biết nói.

Talking toilet paper.