1. Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy.

其实我的剪纸经历 就跟跑步差不多。

2. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn email khi đã xử lý giấy ủy quyền ghi nợ và quảng cáo của bạn thường sẽ bắt đầu chạy nếu trước đó chưa chạy.

處理完畢後,我們會以電子郵件通知您,如果您的廣告尚未刊登,通常此時就會開始放送。

3. Để chạy quảng cáo thông qua các từ khóa liên quan đến việc phá thai, hãy đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

如要放送包含墮胎相關關鍵字的廣告,請申請認證。

4. Cuối cùng họ đều bị bắt và bị đưa tới trại Drancy họ xoay sở để chạy trốn vào phút cuối cùng, nhờ vào giấy tờ quốc tích Argentina.

最终他们被捕带往德兰西集中营 多亏有阿根廷证件 他们得以离开

5. Chạy đi chú lùn, chạy đi!

快 跑 , 矮子 , 快 跑 !

6. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

纸片政治家那薄如纸片的政策,

7. Ở mảnh giấy, bạn thấy những đường thẳng trên giấy bị biến dạng.

在坐标纸上你可以看到 这些线是如何被扭曲的。

8. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

在粉碎情境中,结果为两倍 -- 每张 30 美分的时候人们不干了。

9. Con này thì sao?Chạy hay không chạy sao hả?

? 这 是 什 么? 东 西 ? 跑? 还 是 不 跑 ?

10. Chạy lên...

成千上万 的 人 在 奔跑

11. Giấy phép văn bản FreeBSD (FreeBSD Documentation License) là ví dụ về giấy phép không-copyleft.

FreeBSD Documentation License 是非copyleft許可證。

12. & Quét tìm mục mới khi khởi chạy (làm chậm việc khởi chạy

启动时扫描新项目(将减缓启动) (S

13. Mày có giấy bút chưa?

你 有 紙和筆 嗎?

14. Mau chạy đi.

就是 現在 快 跑

15. Ý tôi là tôi thường nghĩ mình sẽ chết trên một chiếc máy bay, hay tôi sẽ chết tại sân bay, hay chết khi đang chạy bộ mà không có giấy tờ xác nhận gì trên người.

我经常想像自已死在飞机上, 或者是机场, 或者在慢跑的时候死去,连确认身份的方法都没有。

16. vẫn không đủ cho tôi tham dự một cuộc tỉ thí thơ ca và trong khi những thứ đó còn đè nặng, thì không phải động lực là điều thúc đẩy cây bút chạy trên trang giấy

加入大满贯比赛也难以满足我, 尽管这些都举足轻重, 但仍然难以成为使我的笔尖落到实处。

17. Không chạy “bá-vơ”

16. 奔跑“不像无定向的”是什么意思?

18. Bảo các em đồ cả hai bàn tay của chúng lên trên một tờ giấy và cắt giấy ra.

邀请儿童在纸上描画出自己的双手,再剪下来。

19. Cao bay xa chạy?

也 許是 你 管事

20. Chúng đã chạy chưa?

你 看 是不是 在 動 ?

21. Đang chạy toàn bộ.

回放 所有 的 画面

22. Riley sẽ chạy trốn!

萊利 逃跑 了 。

23. Nó tạo ra một lực bằng với lực một tờ giấy đặt lên trên bàn tay của bạn, vô cùng nhẹ, nhưng nó có thể chạy hàng tháng và hàng năm, cung cấp cái lực đẩy rất nhẹ đó.

它制造出的力 如同放在手上的一张纸 出奇地轻 但它能够经年累月地工作 制造这样一种轻柔的力

24. Giấy có chút xíu mà viết gì.

那 就 必須 在 1 分鐘 之 內 找出 問題 所在

25. Giống như anh ngồi bàn giấy sao?

你 自己 還 不是 挑 了 個 玩命 的 工作

26. Bản in giấy: Không gửi tự động.

纸质版:不会自动寄送。

27. Và làm mấy chuyện phòng giấy thôi.

你 知道 , 做辦 公室 的 東西 。

28. Holly đi fax một số giấy tờ.

荷莉到 下面 去 傳真 一些 文件 她 馬 上 就 回來

29. Nếu những người làm bỏ chạy, họ có nguy cơ trở thành một phần của số lượng lớn công nhân không giấy tờ người cũng bị đưa ra như những món đồ chơi của pháp luật nếu họ bị bắt.

如果那些工人逃跑的话, 就有被归为非法劳工的危险 而非法劳工同样是执法人员凌辱的对象。

30. Chưa kể đến 200 con ngựa đang chạy lúc này để giữ máy điều hòa chạy.

跟别提带该有200匹马现在在跑 以维持空调运行。

31. Chạy sang phía bên kia.

跑 到 另一边 去

32. Hãy chạy đua về nhà!

看 谁 先到 屋子 !

33. Tiếp tục cuộc chạy đua

继续属灵的赛程

34. Thấy thằng đó chạy không?

他 跑掉 了, 你们 有 看到 他 吗?

35. Chương trình đã khởi chạy.

當我 走 到 門前 時... 沃利 臉色 都 白 了

36. Chưa bao giờ bán chạy.

鞋子专用的电动加热干燥器,销量很差

37. Bọn chuột sẽ chạy mất.

老鼠 早 跑 了 , 你 跟 孩子 就 會 挨 餓

38. Dùng xe đua để chạy.

例如跨欄賽跑。

39. Sao cậu không chạy đi?

為 什麼 你 不 跑

40. Để tạo trang chạy thử, chỉ cần nhấp vào Tạo trang chạy thử sau khi tạo thẻ.

要生成临时网页,只需在生成代码之后点击生成临时网页即可。

41. Những con gà kêu quang quác cũng như chó và dê chạy qua chạy lại dưới chân.

她们轻盈地在人群中穿插,叫卖美味的汤、烩烟鱼、烩蟹、烩蜗牛,吸引了不少饥肠辘辘的顾客。

42. Cô có loại 50% giấy tái chế chứ?

有 50% 可回收 的 纸 么 ?

43. Ông có giấy phép bán bong bóng không?

你 有 卖 气球 的 执照 吗 ?

44. Tôi không cần người ngồi sau bàn giấy.

我 不 想要 简历表 看着 不错 的 人

45. Lau khô bằng khăn sạch hoặc khăn giấy.

最后,用干净的纸巾或毛巾擦干双手

46. Quảng cáo của bạn thường sẽ bắt đầu chạy vào thời điểm đó, nếu chưa chạy từ trước.

如果您的广告此前还未投放,那么通常在此时就会开始投放。

47. chạy tới chạy lui, hò hét, chọn vị trí, thả mồi và rồi chẳng thu được gì cả.

人們 跳 來 跳 去 叫 著 指著 亂 扔 魚食 到 最后 你 什么 都 捉 不到

48. Không phải tất cả các cuộc chạy đua thuở xưa đều là chạy nước rút trên đường ngắn.

古代的赛跑不全是短途竞赛。

49. Mười bốn tuần trên danh sách bán chạy nhất, tám lần tái bản, và vẫn còn bán chạy.

十四周位居畅销书排行榜 印了8次 仍然势头不减

50. Trần Lựu giả vờ thua chạy.

格里莫二世假装逃跑。

51. Ngựa của tôi cũng chạy mất.

我 的 马 也 跑 了

52. Tôi đã chạy FMRI lên Birkhoff.

我 让 医疗 部门 对 Birkhoff 做 了 功能 磁共振 成像

53. Xin làm ơn chạy đoạn phim.

请播放这段录像。

54. Bọn chó đã chạy mất rồi.

那群 家伙 跑掉 了

55. Chạy “bá-vơ” có nghĩa gì?

有鉴于此,保罗接着说:“所以,我奔跑不像无定向的;我斗拳不像打空气的。”(

56. Thì cái tên chạy việc đó

你 知道 的 , 你 的 手下

57. Em không thích cách nó chạy.

我 不 喜歡 她 跑步 的 樣子

58. Món đồ đó bán rất chạy.

你会把它放在你的门廊上,因为它有点脏,并且有点烦人

59. Đúng thế, nó chạy mất rồi.

是 啊 , 他 就 跑 了 。

60. Tôi sẽ không chạy trốn nữa.

我 不會 再 逃跑 了

61. Để chạy thử nghiệm tùy chỉnh:

如何執行自訂測試:

62. Mau chạy lui ra khỏi đây!’

我们逃跑吧!”

63. □ Chạy “bá-vơ” có nghĩa gì?

□ 人怎样奔跑“不像无定向的”?

64. Đây là giấy tờ bắt giữ của người Đức.

這是 正式 的 德國 逮捕令

65. Thế rồi ông ấy sẽ lấy tay xoa xoa lên tờ giấy thô ráp, trên mùi mực hăng và những mép giấy chưa xén.

接着他会用手摸遍书页 刺鼻的油墨 纸的裁边

66. Nghĩa là, không giấy tờ trên bàn làm việc.

我的意思是,写字台上空空如也。

67. Cơ bản, phần cứng mở là một giấy phép.

实际上, 硬件开源是一个协议

68. Nhưng tôi tìm thấy bản sao trên giấy này.

不過 我 在 冷庫裡 找到 了 這份 打印 件

69. Nếu muốn chạy quảng cáo bằng các từ khóa liên quan đến việc phá thai, thì trước tiên nhà quảng cáo cần có giấy chứng nhận là một nhà quảng cáo cung cấp dịch vụ phá thai hoặc không cung cấp dịch vụ phá thai.

如果广告客户想使用与堕胎相关的关键字投放广告,首先需要被认证为提供堕胎产品或服务的广告客户或不提供堕胎产品或服务的广告客户。

70. Thiết bị thử nghiệm không thể chạy thử nghiệm trên các ứng dụng không có hoạt động khởi chạy chính, bao gồm trình khởi chạy, tiện ích, bàn phím và mặt đồng hồ.

測試裝置無法針對沒有主要啟動活動的應用程式 (包含啟動器、小工具、鍵盤和錶面) 執行測試。

71. Cuộc chạy đua của tín đồ Đấng Christ là một cuộc chạy đường trường —nó đòi hỏi sức chịu đựng

基督徒的赛程是要表现耐力的长途竞赛

72. Chỉ vào chồng giấy trên bàn, ông nói tiếp: “Chị có biết chồng giấy này là hồ sơ tiền án tiền sự của anh ta không?

他指着桌上的一叠文件,又说:“你知道吗? 这都是他过去的犯案记录。

73. Cho chạy đến lằn tàu đối phương

跟 到 它 后面 去

74. Chàng không thể chạy trốn số phận.

你 不 可以 逃避 命運

75. Con chó đang chạy đi đâu vậy?

狗狗 跑 去 哪儿 了?

76. Sách của bà ta bán rất chạy.

她的书卖得很好。

77. Ẩn nấp, tranh đấu, hay chạy trốn?

躲藏、反抗,还是逃跑?

78. Vì họ đang chạy trốn khỏi đây.

因為 他們 在 逃跑

79. Tất cả cửa đều chạy bằng điện.

这些 门 是 电力 控制 的

80. 10 Bà chạy trốn chung với chồng.

10 她和丈夫一起逃出所多玛。