1. Hoàn toàn bất khả xâm phạm.

Inmunidad total.

2. Đó gọi là bất khả xâm phạm.

Es lo que llaman " Impenetrable "

3. Bây giờ tôi là bất khả xâm phạm

Soy casi intocable en este punto.

4. Cartel Cali nghĩ chúng bất khả xâm phạm.

El cartel de Cali piensa que es intocable.

5. Có chương trình Bất Khả Xâm Phạm của Bob Stack!

¡ Pero si ponen Los Intocables, con Bob Stack!

6. Nó được thiết kế bất khả xâm phạm, thưa đức vua.

La idearon para que fuera impenetrable.

7. Tôi sẽ thâm nhập vào hệ thống bất khả xâm phạm đó.

Voy a hackear lo inhackeable.

8. Đây là két sắt tự nhiên, gần như bất khả xâm phạm. "

Por lo tanto esta bóveda es prácticamente impenetrable ".

9. Việc đó còn hơn cả nguy hiểm.Một đế chế bất khả xâm phạm

Hay mucho en juego, todo el reino

10. Ừ, nhưng hắn lấy thứ mà người thường giữ bất khả xâm phạm.

Pero toma lo más sagrado para la gente normal.

11. Tiền và các mối quan hệ chính trị khiến hắn bất khả xâm phạm.

Su dinero y sus conexiones lo vuelven intocable.

12. Đây là bất động sản tư nhân và các vị xâm phạm trái phép.

Esto es propiedad privada y la están invadiendo, todos ustedes.

13. Lạy chúa lòng thành, giờ không còn gì bất khả xâm phạm nữa sao?

¡Por el amor de Dios! ¿Ya no hay nada sagrado?

14. Khi Federov còn là Tướng lĩnh thì gần như ông ta bất khả xâm phạm.

Cuando Federov era solo un general, era casi intocable.

15. Do các vụ xâm phạm diễn ra vào buổi tối, nó có thể là bất cứ gì.

Dado que las invasiones han tenido lugar en la tarde, podría ser cualquier cosa.

16. Với tường thành cao ngất và kiên cố bao quanh, Ni-ni-ve xem mình là bất khả xâm phạm.

Creía que, con sus altas murallas, nadie podría conquistarla.

17. Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

Acceso a todas las áreas.

18. Phương thức hành động chính trị nào dưới đây đã vi phạm nguyên tắc bất khả xâm phạm quyền tự do phát triển từ các trích đoạn trên của Tuyên ngôn Độc lập?

¿Cuál de las siguientes acciones políticas infringe el principio del derecho inalienable a la libertad que se desarrolló a partir del pasaje anterior de la Declaración de Independencia?

19. Mục đích của tất cả các tổ chức chính trị là bảo vệ các quyền tự nhiên và bất khả xâm phạm của con người.

La finalidad de toda asociación política es la conservación de los derechos naturales e imprescriptibles del hombre.

20. Có người gọi đó là " xâm nhập bất hợp pháp đấy. "

Algunos llaman a eso " allanamiento ".

21. Những vụ xâm phạm nhân quyền và kỳ thị được in trên báo hàng ngày.

La violación de los derechos humanos y la discriminación son noticia a diario.

22. Ý tưởng linh hồn bất tử xâm nhập tôn giáo Đông Phương

La idea penetra en las religiones orientales

23. Chính các anh đang bị xâm hại nhiều hơn bất cứ ai.

Vosotros sois los más dañados con esto que nadie.

24. Các hình ảnh xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác, bao gồm bản quyền

Imágenes que infrinjan los derechos legales de otra persona, como los derechos de autor

25. Tám năm sau khi Hoa Kỳ xâm chiếm Afghanistan vẫn còn rất nhiều bất an.

Ocho años después de que EE. UU. invadiera Afghanistán aún persiste una tremenda inestabilidad.

26. Bản báo cáo này được phân tích từ âm mưu xâm phạm ranh giới phía Bắc của Bắc Triều Tiên.

Interceptamos un mensaje norcoreano... que decía que cruzarían la NLL.

27. 1 vài dòng mã lệnh đơn giản có thể xâm nhập vào bất kỳ hệ thống nào.

Un simple puñado de líneas de código que pueden entrar en cualquier sistema.

28. Google giữ quyền xóa bất kỳ quảng cáo nào được cho là xâm nhập hoặc không phù hợp.

Google se reserva el derecho de eliminar aquellos anuncios que considere invasivos o inadecuados.

29. Dưới đây là một vài biện pháp tốt nhất giúp giảm nguy cơ tài khoản Google Ads của bạn bị xâm phạm trái phép.

A continuación, te ofrecemos algunas prácticas recomendadas que pueden reducir el riesgo de que accedan a tus cuentas de Google Ads personas no autorizadas.

30. Nhưng nếu người phạm tội chứng tỏ là người gian ác bất trị thì sao?

Ahora bien, ¿qué ocurre cuando un pecador resulta incorregible?

31. Chúng được gọi là bất nghĩa vì của cải vật chất—đặc biệt là tiền bạc—thuộc phạm vi của con người bất toàn.

Se les llama injustas porque tales riquezas —sobre todo el dinero— están en poder de seres humanos pecadores.

32. Năm 2166, một tên bạo chúa bất tử tên Vandal Savage xâm chiếm thế giới và giết hại vợ và con tôi.

En 2166, un tirano inmortal llamado Vandal Savage conquistó el mundo y asesinó a mi esposa e hijo.

33. Dĩ nhiên vì tất cả chúng ta là bất toàn, tất cả chúng ta đều phạm tội.

Por supuesto, puesto que todos somos imperfectos, todos pecamos.

34. Viên sĩ quan vặn vẹo: “Phạm bất cứ tội gì còn tốt hơn làm một Nhân Chứng”.

El agente me respondió: “No hay peor delito que ser Testigo”.

35. 37 Chúng ta phải gây ấn tượng mạnh mẽ và sinh động rằng sự tiếp máu cưỡng bách là một sự xâm phạm ghê tởm trên thân thể chúng ta.

37 Tenemos que dejar una impresión gráfica y vigorosa para mostrar que para nosotros una transfusión forzada es una violación repugnante contra nuestro cuerpo.

36. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Contenido: retiraremos el contenido que infrinja cualquiera de las políticas de contenido que se indican a continuación.

37. Người con cả, Benjamin không đưa được bằng chứng ngoại phạm, và cực lực bất hợp tác với cảnh sát.

El hijo mayor, Benjamin, nunca produjo una coartada... y era extremadamente poco cooperativo con la policía.

38. Năm 1939, Ý xâm lược Albania.

1939 Invasión italiana de Albania.

39. Hiện tại, người đó có thể là chính phủ; có thể là người của chính phủ khác, một cơ quan mật vụ nước ngoài, kẻ "bắt cóc" dữ liệu, hay tội phạm, một kẻ bám đuôi... hay bất kỳ một ai "bẻ khoá" được hệ thống giám sát, và xâm nhập vào hệ thống giám sát của các công ty điện thoại.

Ese alguien podría ser el propio gobierno; podría ser otro gobierno, un servicio de inteligencia extranjero, o un hacker, un delincuente, un acosador o alguna otra persona que irrumpe en el sistema de vigilancia, que hackea el sistema de vigilancia de las telefónicas.

40. Thế giới có đầy quân đội hiếu chiến, chính khách bất lương, giới lãnh đạo tôn giáo giả hình và những tội phạm chai lì.

Está lleno de ejércitos en guerra, políticos corruptos, líderes religiosos hipócritas y criminales despiadados.

41. Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.

Con razón todo el mundo los sigue invadiendo.

42. Các đội biệt kích đã xâm nhập nhà hát

Todos los grupos de asalto han entrado en el teatro

43. Một khu dân cư đang rất sốc sau khi một ông bố tên Martin Parker vi phạm pháp luật vờ bị báo cáo là... đã bắn và giết ba kẻ xâm nhập vụ trộm này đã đi quá xa,

Todo un vecindario está en shock porque un vecino y padre, Martin Parker hizo justicia por mano propia al dispararle y matar a tres intrusos.

44. Để chấm dứt cuộc xâm lược của Bắc Triều Tiên.

Para terminar con la agresión de Corea del Norte.

45. Xâm nhập tài sản của tôi với một khẩu súng.

Por entrar armado en mi propiedad.

46. Điều này cơ bản là đã mở rộng phạm vi ứng dụng cho các bác sĩ thiết lập bất cứ bài tập nào họ cho là tốt

Esto básicamente amplía la aplicación de los fisioterapias creando lo que consideran que son los mejores ejercicios.

47. Bất cứ quân xâm lăng nào đến từ phía tây đều phải đi qua vùng đồng bằng trước khi có thể tiến đánh thành Giê-ru-sa-lem, thủ đô của Y-sơ-ra-ên.

Cualquier ejército invasor que quisiera marchar desde el oeste contra Jerusalén, la ciudad capital de Israel, tendría que cruzar primero la Sefelá.

48. Mối nguy hiểm của cuộc xâm lược vẫn còn hiện hữu.

Persiste el peligro de una invasión.

49. Người Tây Ban Nha xâm lược gọi nó là El Dorado.

Los conquistadores la llamaban El Dorado.

50. Sau khi bọn Đức vào xâm lược, không khí đã thay đổi.

Después que los alemanes nos invadieron ya no había el mismo ambiente.

51. Các tế bào ung thư có thể xâm nhập mạch bạch huyết.

Las células cancerosas irrumpen en el sistema telinfático todo el tiempo.

52. Cuộc xâm lược này là nguyên khởi của chiến tranh Thái Bình Dương.

El término de la mediación fue el inicio de la Guerra del Pacífico.

53. Nhóm đã được dán cho một cái tên là " Sự xâm lược nước Anh".

Surge lo que se denominaría como Invasión británica.

54. Chẳng hạn, bạn hãy suy ngẫm về ý của Phao-lô khi ông nói việc tà dâm có thể khiến một người “phỉnh-phờ anh em mình, hay là làm hại anh em, hoặc “xâm phạm quyền của anh em trong việc này”, theo bản dịch New World Translation.

Por ejemplo, podemos reflexionar sobre lo que Pablo quiso decir cuando escribió que la fornicación hace que la persona ‘llegue al punto de perjudicar y abusar de los derechos de su hermano en este asunto’.

55. Rồi nó tiến về phía tây băng qua Tiểu Á và xâm nhập Thrace.

Después se desplazó hacia el oeste, y tras cruzar Asia Menor, invadió Tracia.

56. Câu hỏi ngày hôm nay không phải là: Tại sao chúng ta xâm lược Afghanistan?

Actualmente la pregunta no es: ¿Por qué invadimos Afganistán?

57. Hắn tuyển người từ dự án Prosthetics làm bù nhìn cho hắn tập xâm nhập.

Reclutó a alguien del proyecto de ortopédicos para ser prácticamente un títere para el hackeo.

58. Câu Đa-ni-ên 8:9 nhận ra kẻ xâm lược là cái sừng nhỏ.

El versículo 9 habla de un agresor, un cuerno pequeño.

59. Im lặng chính là tòng phạm.

¡ Su silencio es complicidad!

60. 20 Họ bảo ông: Ngươi là một kẻ tòng phạm; ai là kẻ đã phạm tội sát nhân này?

20 y le dijeron: Tú eres cómplice; ¿quién es el hombre que ha cometido este asesinato?

61. Thời phong kiến, lãnh chúa sống trên đất cao để phát hiện những kẻ xâm lược.

En tiempos feudales, el señor vivía en tierras altas para ver al invasor.

62. Tương tự như vậy, khi điều tra một vụ có người chết bất thường, ban hội thẩm phải cân nhắc chứng cớ trước khi quyết định một vụ phạm pháp đã xảy ra hay không.

Del mismo modo, en un jurado de pesquisidor (o jurado de investigación), sus integrantes sopesan las pruebas para decidir si una muerte ha sido consecuencia de un crimen.

63. Chắc chắn không phải là Liên Hiệp Quốc hay bất cứ sự phối hợp các cường quốc chính trị nào, vốn thường vi phạm các thỏa ước hòa bình trước khi chữ ký ráo mực!

Ciertamente no la Organización de las Naciones Unidas, ni ninguna otra combinación de las potencias políticas que frecuentemente violan los acuerdos de paz ¡casi antes de que se sequen las firmas!

64. Bà ấy có bằng chứng ngoại phạm!

Ella tiene una coartada!

65. Đó là kế sách các cụ đã áp dụng làm quân xâm lược phải khó chịu.

El método preferido de los generales derrotados que se negaban permitir a sus conquistadores la satisfacción.

66. Thôi nào, tớ cần có tòng phạm.

Vamos, necesito una cómplice.

67. Phạm nhân không được phép đổi chác.

Está prohibido el trueque.

68. Người hoàn toàn A-đam phạm tội.

Un hombre perfecto, Adán, fue el que pecó.

69. Vào triều vua Sejong, nước Nhật sang xâm lăng, và vua cha là tay bạo chúa Yeonsan.

Japón invadía durante el reinado del Rey Sejong, y el padre del Rey era el tirano Yeonsan.

70. Không được sử dụng dịch vụ của Google theo cách bóc lột hoặc xâm hại trẻ em.

No uses los servicios de Google de una forma que constituya explotación infantil o abuso de niños.

71. Đừng đáp lời triệu tập từ con gái của Vua Điên, một kẻ xâm lược ngoại quốc.

" No respondas el llamado de la hija del Rey Loco una invasora extranjera ".

72. Tào Tháo dùng thủ đoạn bất nhân bất nghĩa.

Cao Cao se rebaja con trucos malvados.

73. Cô đang hành động như tòng phạm đấy.

Estás actuando como un cómplice.

74. Mày dám xúc phạm cảnh sát Đài Loan.

¿Se atreve a insultar a la policía taiwanesa?

75. Các cá nhân vi phạm sẽ bị bắt.

Todo personal no autorizado será arrestado.

76. Chứng cứ ngoại phạm của hắn rất tốt.

Su coartada es perfecta.

77. Không bị cắt xén cũng không mạo phạm.

Ni mutilación ni profanación.

78. Giết người, hành hung bôi nhọ, hành hung cố ý, đe dọa và xâm nhập trái phép.

Asesinato, asalto agravado, asalto con intento de agresión y allanamiento de morada.

79. Hoàng đế Romanos IV Diogenes đích thân cầm đại binh gặp đội quân xâm lược ở Cilicia.

El Emperador Romano IV Diógenes, asumiendo el mando en persona, se encontró con los invasores en Cilicia.

80. Tôi buộc phải phạm tội, để sinh tồn.

Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida.