1. Ông là đồ bạo chúa!

Que usted es un tirano!

2. Thoát khỏi tay bạo chúa

Se escapan de un gobernante cruel

3. Hắn là 1 bạo chúa.

Él era un tirano.

4. Chết đi tên bạo chúa!

¡ Muerte al tirano!

5. Hiero II, bạo chúa của Syracuse.

Hierón II, soberano de Siracusa.

6. Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.

A la izquierda del Tirano, se ve la División.

7. Không đất nước nào cần một bạo chúa.

Ningún país necesita a un tirano.

8. ( thông đồng với lũ bạo chúa ở Phố Wall )

Son víctimas de un gobierno corrupto en alianza con los tiranos de Wall Street.

9. Nhờ thế, Chúa Giê-su đã thoát chết khỏi tay bạo chúa Hê-rốt.

Gracias a eso, Jesús se libró de morir a manos del malvado rey Herodes.

10. Tổ tiên ta đã lật đổ tên bạo chúa Tarquin.

Mis ancestros destronaron al tirano Tarquín.

11. Lưỡi kiếm này đã cắt đầu bao vị vua, hoàng đế, lãnh chúa và bạo chúa.

Esta espada ha matado a reyes, emperadores, lores y tiranos.

12. Sao anh nghĩ tôi làm việc cho tên bạo chúa đó chứ?

¿Por qué asumirías que trabajaba para ese tirano?

13. Họ trở thành bạo chúa, họ biến người dân thành nô lệ.

Se convierten en tiranos, hacen de su gente esclavos.

14. Anh có vẻ tử tế, nhưng anh cũng là một bạo chúa.

Pareces bueno, pero no eres más que una Hiena.

15. Hắn chỉ giống cha hắn, 1 tên bạo chúa, 1 tên đồ tể.

Será como su padre, un culero y un asesino.

16. Chỉ duy nhất thanh kiếm này có khả năng giết bạo chúa Volcazar.

Es la única espada que puede derrotar al principe Volcazar.

17. Nhưng liệu ông là nhà cải cách tài ba hay một tên bạo chúa?

Pero ¿fue un reformador carismático o un tirano autoritario?

18. Cây tự do cần được tưới bằng máu của người yêu nước và bạo chúa

Hay que renovar el Árbol de la Libertad con sangre de patriotas y tiranos

19. Sự kiện này xảy ra trước đó để trục xuất của các bạo chúa Christiern

Este evento ocurrió antes de la expulsión de los Christiern tirano

20. Bạn có cùng quan điểm với Đức Chúa Trời về những kẻ hung bạo không?

¿Opinamos sobre los violentos lo mismo que Dios?

21. Đức Chúa Trời ghét những kẻ bạo động không màng tới hạnh phúc người khác.

Pues bien, Dios detesta los brutales atentados contra el bienestar del prójimo.

22. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

" Los placeres violentos poseen finales violentos ".

23. Đức Chúa Trời ghét sự say sưa, ăn cắp, cờ bạc và những hành vi hung bạo

Dios odia la borrachera, el robo, el juego por dinero y la violencia

24. Brutus phải tuyên bố Caesar là bạo chúa, không thì giết Caesar bị coi là ám sát.

Brutus debe declarar a César como un tirano porque si no, el acto de matar a César es asesinato.

25. Vào triều vua Sejong, nước Nhật sang xâm lăng, và vua cha là tay bạo chúa Yeonsan.

Japón invadía durante el reinado del Rey Sejong, y el padre del Rey era el tirano Yeonsan.

26. tên bạo chúa bất tử Vandal Savage đã chiếm lấy thế giới và sát hại vợ con tôi.

En 2166, un tirano llamado inmortal Vandal Savage conquistó el mundo y asesinó a mi esposa e hijo.

27. Tuy nhiên, Kinh Thánh nói rằng Đức Chúa Trời ‘ghét kẻ ưa sự hung-bạo’ (Thi-thiên 11:5).

Sin embargo, la Biblia dice claramente que Dios “odia a cualquiera que ama la violencia” (Salmo 11:5).

28. Napoleon dẫn đường, nhưng Snowball là người tiên phong tiến vào nơi mà tên bạo chúa đã từng sống.

Napoleón enseñó el camino, pero fue Bola de Nieve quien tomó la iniciativa a la hora de entrar en la casa del tirano.

29. Điều gì thúc đẩy người hung bạo Sau-lơ trở thành một sứ đồ nhân từ của Chúa Giê-su?

¿Qué impulsó al insolente Saulo a convertirse en un afectuoso apóstol de Jesucristo?

30. Nhật Bản xâm nhập trong suốt triều đại của vua Sejong, và cha của nhà vua là bạo chúa Yeonsan.

Japón invadía durante el reinado del Rey Sejong, y el padre del Rey era el tirano Yeonsan.

31. Tới lúc Ti-be-rơ chết vào tháng 3 năm 37 CN, người ta coi ông là một bạo chúa.

Cuando falleció, en marzo del año 37, el pueblo veía en él a un tirano.

32. Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

Denunciar contenidos violentos, que puedan herir la sensibilidad o que inciten al odio

33. Đồ bạo dâm!

¡ Sádico!

34. Hắn tàn bạo.

Es sádico.

35. Vào năm 2166, tên bạo chúa bất tử Vandal Savage đã chiếm lấy thế giới và sát hại vợ con tôi.

En 2166, un tirano inmortal llamado Vandal Savage conquistó el mundo y asesinó a mi esposa e hijo.

36. Đó là thời kỳ Đức Chúa Trời giải thoát tôi tớ Ngài khỏi hệ thống hung bạo, thiếu tình thương này.

Será entonces cuando Dios elimine al actual sistema de cosas violento y desamorado que tanto sufrimiento ha causado a sus siervos.

37. Năm 2166, một tên bạo chúa bất tử tên Vandal Savage xâm chiếm thế giới và giết hại vợ và con tôi.

En 2166, un tirano inmortal llamado Vandal Savage conquistó el mundo y asesinó a mi esposa e hijo.

38. Hung thủ của ta dùng vũ lực tàn bạo và bạo lực cực đoan.

Nuestro su-des está aplicando crueldad, fuerza física y violencia extrema.

39. Đối với tôi, lời tuyên bố bạo dạn về Chúa Giê Su Ky Tô chính là quyền năng của Sách Mặc Môn.

Para mí, dicha osada declaración en cuanto a Jesucristo es exactamente lo que da poder al Libro de Mormón.

40. Giống như “sư-tử” vồ mồi, Ba-by-lôn tàn bạo dày đạp các nước gồm cả dân của Đức Chúa Trời.

Depredadora como un “león”, Babilonia devoró con ferocidad a las naciones, incluido el pueblo de Dios (Jeremías 4:5-7; 50:17).

41. Hành vi bạo lực

Violencia

42. Nghe thật tàn bạo.

Suena brutal.

43. Thật vậy, “[Chúa Giê-su] sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.—Thi-thiên 72:13, 14.

En realidad, “de la opresión y de la violencia les redimirá el alma” (Salmo 72:13, 14).

44. Đồ tàn bạo chết tiệt.

Sádico maldito.

45. (Giăng 19:11) Lính của Phi-lát đối xử tàn bạo với Chúa Giê-su, nhưng chúng không thể làm cho ngài hổ thẹn.

Los soldados de Pilato le dispensan un trato inhumano, pero no consiguen avergonzarlo.

46. Con bé nói: "Bạo lực."

"Violento", dice ella.

47. Ở Irkutsk có bạo loạn.

Hay rebelión en Irkutsk.

48. Rõ ràng là bạo loạn.

Es un golpe de estado.

49. Bạo loạn đang lan rộng.

Los disturbios proliferan.

50. Nói không với bạo lực:

No a la violencia:

51. Hắn đang bạo dạn hơn.

Está poniéndose más intrépido.

52. Máu, ruột gan, bạo lực!

Sangre, tripas, violencia!

53. Bị ngược đãi tàn bạo

Persecución brutal

54. Không cần dùng bạo lực.

No hay necesidad de usar la violencia.

55. Bạo lực không biết phân biệt.

La violencia no discrimina.

56. Đây là bạo hành thiếu niên.

Esto es abuso infantil.

57. Bạo lực là thứ dịch bệnh.

La violencia es una enfermedad.

58. Ngươi phải biết tên bạo chúa, Lorenzo de Medici và tên kĩ sư quân sự của hắn, Leonardo Da Vinci, công khai coi thường ta?

Deben saber que el tirano, Lorenzo de Medici y su ingeniero de guerra hereje, Leonardo Da Vinci nos desafían abiertamente.

59. Hóa ra sự phỏng đoán lớn nhất của bạo lực chính là bạo lực xảy ra trước đó

Y resulta que el mejor indicador de un caso de violencia es un caso anterior de violencia.

60. đánh tan mọi quân bạo tàn.

la boda llegará.

61. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Peligroso y atrevido.

62. Cha là một người tàn bạo.

Padre... era un bruto.

63. Nghe hơi có vẻ bạo lực.

Parece una atracción violenta.

64. Khi có hành vi hung bạo

Cuando hay violencia

65. Khuyến khích bạo động trên TV?

¿Fomentar la violencia por televisión?

66. Một tên tàn bạo có tiếng.

De los tipos mas rudos que hay.

67. Công vụ 14:3 nói rằng họ “ở lại... khá lâu, đầy-dẫy sự bạo-dạn...trong Chúa,...mà chứng về đạo ân-điển của Ngài”.

Hechos 14:3 dice que “ellos pasaron bastante tiempo hablando con denuedo por la autoridad de Jehová”.

68. Chính xác là tàn bạo chứ gì?

Castigar mujeres me exita.

69. Sẽ còn nhiều cuộc bạo động nữa.

Y habrá más disturbios.

70. Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

La violencia es lo que me ha mantenido vivo.

71. (1 Sa-mu-ên 12:3, 4) Các sứ đồ của Chúa Giê-su Christ bạo dạn trả lời ‘không’ khi bị cấm không được rao giảng.

El profeta Samuel rehusó abusar de su autoridad y no aceptó sobornos (1 Samuel 12:3, 4).

72. Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

Era cruel, directo.

73. Con đã ngăn bạo loạn xảy ra.

Evité que vaciaran el almacén.

74. Ông ta là một kẻ tàn bạo

El tipo es un monstruo.

75. Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

Sintiendo el poder por el cual muere la tiranía,

76. Chúng tôi bạo dạn hỏi điều này;

Clamamos sin temor;

77. Nhưng tại đấy, cậu quá bạo dạn.

Pero ahí, fuiste tan valiente.

78. Bạo hành phụ nữ—Vấn đề toàn cầu

La violencia contra la mujer, un problema mundial

79. Nó có tình dục, bạo lực, mọi thứ!

Tienen sexo, violencia todo!

80. Đội quân của Hyperion vô cùng tàn bạo.

Las legiones de Hiperión no tienen piedad.