1. Ảnh chẳng bao giờ bán đâu.

Nunca vendería esto.

2. Nếu cậu không chụp ảnh, cậu không có ảnh để bán.

Y si no consigues fotos no comes!

3. Ngày nay, máy chụp ảnh số bán chạy hơn máy chụp ảnh phim 35mm.

El tamaño actual de la imagen es del mismo tamaño que un negativo fotográfico de 35mm.

4. Đặt nền chữ bán trong suốt nằm dưới ảnh

Usar un fondo semitransparente del texto bajo la imagen

5. Các anh nghĩ tôi sẽ bán đứng ảnh sao?

¿Crees que delataré a mi hombre?

6. Thế ông muốn tôi bán cho ảnh một cái nhà ư?

Bien. ¿Y quieres que le venda una casa?

7. Ảnh muốn sống ở đó, làm nghề bán xe tải cho Berto.

trabajar allí vendiendo camiones.

8. Đây là hình ảnh vệ tinh của cửa hàng bán thức ăn nhanh.

Esta es una toma de la tienda hace 20 minutos.

9. Chụp thêm ảnh của anh ta, có thể tôi sẽ bán hết báo.

Traeme mas fotos de ese payaso, quiza las tome de tus manos.

10. Tranh ảnh, sách, nước thuốc của ngài, tất cả đều không bán được nữa.

Sus fotos, libros, medicinas... todo se ha dejado de vender.

11. Cũng chẳng hay ho gì khi anh bán ảnh tôi cho giới báo chí.

Tampoco tuviste piedad cuando vendiste mi fotografia a los diarios.

12. Những luật này cũng tô đậm hình ảnh xấu và sự khinh ghét người bán dâm.

Estas leyes también refuerzan el estigma y odio contra los profesionales del sexo.

13. Sách ảnh đã được bán tại những buổi diễn của cô với giá là £250.00. ^ a ă

El libro estaba disponible a la venta en sus conciertos por £250.00.

14. Bức ảnh đó là vòng bán kết của giải vô địch Buenos Aires, 4 tháng sau đó.

Esta foto es de las semi- finales de los campeonatos de Buenos Aires, cuatro meses después.

15. Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.

Tenemos una buena historia que contar y una imagen que ofrecer [...la Miss de origen libanés...].

16. Giờ thì tôi đã bán hết hàng, đây là một bức ảnh về bộ áo giáp mà tôi làm.

Como está totalmente vendido, muestro esta foto de la armadura que hice.

17. Thưa ông, cho phép tôi nói, thân chủ của tôi bán... nhiều hình ảnh trích từ những cuốn phim Hollywood.

Señor, si se me permite, mi cliente vende... varias fotografías de imágenes de películas de Hollywood.

18. Những kháng nghị truy tìm cổ vật thất lạc kia, đã ảnh hưởng tới thị trường mua bán cổ vật.

El mercado de reliquias se ha detenido por culpa de los hippies y sus protestas.

19. Thu nhập của bạn khi bán hàng cho khách hàng ở Ấn Độ có thể bị ảnh hưởng, như sau:

Este cambio puede afectar a los ingresos procedentes de las ventas a clientes de la India como se indica a continuación:

20. Ví dụ: Nếu bạn bán một đôi giày, đừng kèm theo hình ảnh các phụ kiện khác như cặp kính, túi xách hoặc váy trừ khi các sản phẩm đó được bán cùng nhau.

Por ejemplo, si lo que vende son zapatos, no incluya en la imagen otros accesorios como unas gafas, un bolso o un vestido, a no ser que los productos se vendan juntos.

21. Tôi hỏi cô đang bán rượu hay bán dâm?

¿ Vendes vino o te prostituyes?

22. Các bạn đang nhìn thấy đây hình ảnh của các cô bé, 3, 4 và 5 tuổi đã bị buôn bán trong ngành kinh doanh khai thác tình dục.

Aquí ven imágenes de niños de tres, cuatro y cinco años. con quienes han traficado para explotarlos en el comercio sexual.

23. Giờ đây, tất cả thuốc lá phải được bán trong bao thuốc màu nâu xám xịt có hình ảnh miêu tả cụ thể mối nguy hiểm của việc hút thuốc.

Ahora los empaques serán color marrón oscuro y tendrán imágenes explícitas de los riesgos de fumar.

24. Mỗi người bán là chuyên gia trong thực phẩm mình bán.

Cada vendedor es especialista en su campo.

25. Trong lĩnh vực âm nhạc đại chúng, nhiều ban nhạc và nghệ sĩ đơn của Anh được đánh giá là có ảnh hưởng nhất và bán chạy nhất mọi thời đại.

En el ámbito de la música popular, muchas bandas inglesas y solistas han sido citados como los mejores y más influyentes en ventas de música de todos los tiempos.

26. Nhưng tôi không thích bán rượu whiskey, tôi thích bán nước đá.

Pero yo no tenía interés en vender whisky, tenía interés en vender hielo.

27. Từ đó gợi ra trong trí hình ảnh một người bán hàng hay nài ép khách hoặc một mục quảng cáo nhằm mục đích lường gạt hoặc lợi dụng giới tiêu thụ.

Puede que les sugiera un vendedor que los presiona o un anuncio concebido para engañar o manipular al consumidor.

28. Bán kính phụ

Radio menor

29. Bán tự động.

Semi-automática.

30. Bán lỗ rồi.

Pierdo dinero.

31. Để có việc làm bán thời gian, chúng tôi đi bán mỹ phẩm.

Trabajábamos de media jornada vendiendo cosméticos.

32. Amy là một nhà bán lẻ trực tuyến, bán dụng cụ thể thao.

María es una minorista online que vende equipamiento deportivo.

33. Em đã bị bán cho 1 tên buôn bán nô lệ tình dục.

Fuiste vendida, a traficantes sexuales.

34. Ở đây không bán thuốc lá, nhưng bên kia đường có bán đấy.

No vendemos cigarrillos, los consigue cruzando la calle.

35. Bán kính của lõi ngoài là khoảng một nửa bán kính của Trái đất.

El radio del núcleo externos es aproximadamente la mitad del radio terrestre.

36. Tưởng tượng xem một người bán vải, ví dụ thế, sẽ bán xe Nano.

Imaginen que un compañero que vende ropa, por ejemplo, va a vender Nanos.

37. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

Un piloto controlaba el hemisferio izquierdo y otro el derecho.

38. Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

Tiendas de bicicletas, puestos de jugo...

39. Bọn bán rong nào?

¿Qué buhoneros?

40. Bán kính chính (x

Radio mayor (x

41. Tôi không buôn bán.

No está en venta.

42. Buôn bán ma túy

Por drogas.

43. Tôi bán sách rẻ.

Vendo libros baratos.

44. Bán kính phụ (z

Radio menor (z

45. Tôi bán rẻ cho.

Te lo dejo barato.

46. Vuốt bán rẻ đây!

Colmillos para la venta!

47. Bán lậu, nửa giá.

Bajo cuerda, a mitad de precio.

48. Bán đi danh dự.

Dado de baja con honor.

49. Bán kính phụ (y

Radio menor (y

50. Bán kính quá lớn.

El radio es demasiado grande.

51. Tôi không bán thân.

Yo no me prostituí.

52. Nó bán rất chạy

Se vende muy bien.

53. Chúng bán chạy đấy.

Han tenido buenas ventas.

54. Mày bán đứng tao!

¡ Me vendiste!

55. Tôi đã bán độ.

Estaba saboteándolos.

56. Bán nửa giá thôi.

¿A mitad del precio?

57. Tôi đang rao bán..

Voy a forzar una venta.

58. Các thương nhân vận chuyển và bán đồng đi khắp châu Âu, nhưng cũng ảnh hưởng đến các hoạt động và phát triển các phương pháp và công nghệ được sử dụng khai thác.

Los comerciantes transportaban y vendían el cobre en Europa, pero también influían en las operaciones y desarrollaron los métodos y la tecnología utilizada para la minería.

59. Các nhà cung cấp dịch vụ thuê ngoài việc bán hàng bao gồm đại diện của nhà sản xuất, tổ chức bán hàng hợp đồng, đại lý bán hàng hoặc tư vấn thuê ngoài việc bán hàng.

Los proveedores de outsourcing de ventas incluyen representantes del fabricante, organizaciones de contrato de ventas, agentes de ventas o consultores de ventas outsourcing.

60. Köln sau đó đã tạo ra một trang web bán ảnh của Lukas Podolski với giá 25 € mỗi tấm, với ý định có thể thu được một triệu € bù đắp cho khoảng phí chuyển nhượng.

El Köln creó un sitio web donde la gente podía comprar los píxeles de una imagen de Lukas Podolski por €25 el metro cuadrado de 8x8 píxeles, con el fin de reunir €1 millón para reducir el costo de la transferencia.

61. Con gái ảnh bạo bệnh rồi mất vợ ảnh cũng mất theo.

Su hija se enfermó y murió... y su esposa la siguió.

62. Giúp mọi người tìm các cửa hàng trong chuỗi bán lẻ bán sản phẩm của bạn.

Ayudan a localizar comercios de cadenas que vendan tus productos.

63. Số lượng các sản phẩm giống nhau bán theo nhiều gói do người bán xác định

Número de productos idénticos que se han vendido en un multipack definido por el comerciante

64. " Nếu con nhìn thấy một con báo đen, thì hãy chạy bán sống bán chết đi. "

" Si ves a un leopardo, hijo, mejor corre tan rápido como puedas. "

65. Ảnh đã phóng.

Hizo un clavado.

66. Sao anh bán đứng tôi?

¿Por qué me entregaste?

67. Chúng ta sẽ bán nhà...

Vamos a vender la casa...

68. Bán rẻ tổ quốc mình.

vendiendo a tu País.

69. Người phụ nữ bán chocolate.

La mujer de la chocolatería.

70. Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

Circuito-Transmisor NPNStencils

71. Bán ra trong hai tuần...

Llegará al mercado en dos semanas...

72. Bán kính bị hạn chế

En un radio limitado

73. Ông bán giá rẻ quá.

Me vendiste muy barato.

74. Xẻ bán sắt vụn đê!

Deshaz esta nave.

75. Đó là bán tự động.

Esa es una semi-automática.

76. Chúng mày bán thân à?

¿Te haces dar por el culo ahora?

77. Villa đang được rao bán.

Ahora la villa está libre.

78. Bà bán rẻ chúng tôi?

¿Nos vas a vender?

79. Chúng tôi bán theo ký.

Vendemos por kilo.

80. Em sẽ rao bán nó.

Lo estaba por vender.