1. Vốn tôi muốn bán cái máy ảnh đấy.

To look good to her, you thought twice about selling it.

2. Truy cập March 2007 Bán kết Hoa hậu Thế giới 2007 - Hình ảnh

Retrieved March 2007 Semi-finalist of Miss World 2007 - Image

3. Cũng chẳng hay ho gì khi anh bán ảnh tôi cho giới báo chí.

It wasn't funny when you sold my picture to the papers either.

4. Giá trị bán kính này là bán kính ma trận che mờ kiểu Gauss được dùng để quyết định bao nhiều cần che mờ ảnh

Radius value is the gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image

5. Những luật này cũng tô đậm hình ảnh xấu và sự khinh ghét người bán dâm.

These laws also reinforce stigma and hatred against sex workers.

6. Một ngoại lệ là chiếc Xperia Pureness, một chiếc điện thoại không có máy ảnh được bán ở một số nhà bán lẻ ở một số thành phố.

An exception was the Xperia Pureness, a translucent phone without camera that was sold by selected retailers in selected cities.

7. Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.

We have a positive story to tell and image to sell.

8. Màn ảnh vòm rộng 8K là độ phân giải 8192 × 8192 (67,1 megapixel) và độ phân giải của bán cầu màn ảnh vòm rộng chiếu hiện đại tại rạp thường thấy ở planetaria.

8K fulldome is a resolution of 8192×8192 (67.1 megapixels) and is the resolution of top-end modern projection for hemispherical fulldome theatres often seen in planetaria.

9. Ví dụ: Nếu bạn bán một đôi giày, đừng kèm theo hình ảnh các phụ kiện khác như cặp kính, túi xách hoặc váy trừ khi các sản phẩm đó được bán cùng nhau.

For example, if you sell a pair of shoes, don't include other accessories like a pair of glasses, a handbag or a dress in the photo unless the products are sold together.

10. Đó phải là một người có đủ ảnh hưởng khiến mọi người tin, một người kiếm bộn tiền khi bán khống cổ phiếu.

It had to be someone with enough clout to be believed, somebody who made a fortune shorting the stock.

11. Kết quả, các bản phim âm bản, ảnh chụp, bản thu âm, và các cuộn phim 8 mm đã được bán đấu giá.

As a result, her negatives, prints, audio recordings, and 8 mm film were auctioned.

12. Từ tháng 1 năm 1996 đến tháng 3 năm 2009, báo hoa mai Đông Dương được chụp ảnh tại 16 địa điểm trên bán đảo Mã Lai trong nỗ lực lấy mẫu của hơn 1000 đêm bẫy máy ảnh.

Between January 1996 and March 2009, Indochinese leopards were photographed at 16 sites in the Malay Peninsula in a sampling effort of more than 1000 camera trap nights.

13. Nè, cái sau cùng là một trong những thứ bán chạy nhất, bởi vì chất lượng của các kiếu ảnh, mà theo quan điểm riêng của tôi... nằm trong số những hình ảnh nô lệ sinh động nhất từng được chụp.

Now, that last one's an excellent seller, because of the quality of the poses, which in my personal opinion are among the most strenuous bondage photos ever made.

14. Độ mịn # không có tắc động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mờ kiểu Gauss mà tính độ mờ trong ảnh

A smoothness of # has no effect, # and above determine the Gaussian blur matrix radius that determines how much to blur the image

15. Không bị bán qua bán lại nữa...

Not being sold again and again...

16. Ảnh chụp (ảnh chụp và mức màu, giấy ảnh chụp

Photo (Photo + color cartridge, photo paper

17. Độ sắc # không có tác động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mài sắc mà tính bao nhiều cần mài sắc ảnh đó

A sharpness of # has no effect, # and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image

18. Năm 1988, BBC bán Thư viện Báo chí Hulton, một kho lưu trữ ảnh đã được mua lại từ tạp chí Picture Post của BBC vào năm 1957.

In 1988, it sold off the Hulton Press Library, a photographic archive which had been acquired from the Picture Post magazine by the BBC in 1957.

19. Khi truy tìm rượu bán phá giá của quân đội tới Việt Nam, Okamura thấy Saya chiến đấu với Karl và chụp một số hình ảnh của cô.

After tracing wine dumped by the military to Vietnam, Okamura sees Saya fighting Karl and manages to take some pictures of her.

20. Con đang bán mẹ như gái bán hoa à?

Are you pimping out your own mother?

21. Ảnh nói ảnh muốn cưới con khi ảnh quay về Anh.

He says he wants to marry me when he goes back to England.

22. Chụp ảnh! Chụp ảnh nào!

Take pic Picture!

23. Tôi hỏi cô đang bán rượu hay bán dâm?

Are you selling wine or prostituting yourself?

24. Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit products.

25. Các bạn đang nhìn thấy đây hình ảnh của các cô bé, 3, 4 và 5 tuổi đã bị buôn bán trong ngành kinh doanh khai thác tình dục.

You're seeing here images of three years, four-year-olds, and five-year-old children who have been trafficked for commercial sexual exploitation.

26. Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

Photo (on photo paper

27. Những vụ bán đồ cũ , bán đồ chuyển nhà và bán tài sản để lại người ta thường bán các hàng hoá với giá thấp hơn nhiều so với những mức giá bán lẻ .

Garage sales , moving sales and estate sales tend to offer all types of merchandise at much lower than retail prices .

28. Những kẻ còn lại thì chạy bán sống bán chết!

Chief Strategist, you are back!

29. Cô ta bán sức lao động, chứ không bán thân.

She sells her craft, not her body.

30. Một số nhà bán lẻ có thể bán cho khách hàng doanh nghiệp và việc bán hàng như vậy được gọi là hoạt động không bán lẻ.

Some retailers may sell to business customers, and such sales are termed non-retail activity.

31. Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

Google Ads prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.

32. Chợ vừa là chợ bán sỉ vừa là chợ bán lẻ.

Selling dream was her only trade.

33. Các giá trị tình trạng, tiêu đề, hình ảnh và mã nhận dạng sản phẩm duy nhất mà bạn gửi phụ thuộc vào loại hộp mực máy in bạn đang bán.

The values that you submit for condition, title, image and unique product identifiers depend on the type of printer cartridge that you're selling.

34. Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

Bitmap Wave Screen Saver

35. Từ đó gợi ra trong trí hình ảnh một người bán hàng hay nài ép khách hoặc một mục quảng cáo nhằm mục đích lường gạt hoặc lợi dụng giới tiêu thụ.

It may suggest to one’s mind a pushy salesperson or an advertisement designed to deceive or manipulate the consumer.

36. Băng VHS cũng được bán dưới dạng một bộ hộp quà sang trọng, kèm theo một cuộn phim được đóng khung và sáu bức ảnh từ bộ phim được in thạch bản.

Both VHS formats were also made available in a deluxe boxed gift set with a mounted filmstrip and six lithograph prints from the movie.

37. Bán lỗ rồi.

Lose money.

38. Phần bổ sung ảnh digiKam để kéo cắt ảnh

A digiKam image plugin to shear an image

39. Khuyến mãi nhắm vào các nhà bán lẻ hoặc bán buôn thì được gọi là khuyến mãi bán hàng (trade sales promotions).

Sales promotions targeted at retailers and wholesale are called trade sales promotions.

40. Bạn có thể ẩn ảnh khỏi chế độ xem Ảnh và di chuyển ảnh vào lưu trữ.

You can hide photos from your Photos view and move them to the archive.

41. Tất cả 180.000 vé bán hết một ngày sau khi được mở bán.

All 180,000 tickets sold out one day after being announced.

42. Quản lý thường đặt mục tiêu bán hàng và địa phận bán hàng.

Management usually sets the sales targets and the sales territory.

43. Các nhà bán lại, bởi bản chất của doanh nghiệp của họ là các nhà bán lẻ, chứ không phải người bán buôn.

Resellers, by the very nature of their business are retailers, not wholesalers.

44. Cô bán nước, nước giải khát và bán thẻ nạp tiền điện thoại.

She sells water, sells soft drinks and sells recharge cards for cellphones.

45. Em đã bị bán cho 1 tên buôn bán nô lệ tình dục.

You were sold to sex traffickers.

46. Ở đây không bán thuốc lá, nhưng bên kia đường có bán đấy.

We don't sell cigarettes, but they do across the street.

47. Một số nhà bán lẻ sớm nhất là những người bán hàng rong.

Some of the earliest retailers were itinerant peddlers.

48. Sherry cũng thường lén lút bán bí mật quốc phòng...... thông qua việc bán đồ cổ...... bằng cách bán đấu giá ở Durban

Sherry would often sell defence secrets.... covertly in his priceless antiques.... through auctions in Durban

49. Vé đã được bán hết trong vòng 2 giờ sau khi mở bán.

The tickets sold out within two hours of being on sale.

50. Tuy nhiên , theo báo cáo của BBC , Trung Quốc đã cắt giảm giá bán lẻ nhiên liệu khoảng 5% trong tuần này , điều này có thể ảnh hưởng tới hãng trong tương lai .

However , as the BBC reports , China has cut retail fuel prices by about 5 % this week , which could affect the company going forward .

51. Ảnh là một nhiếp ảnh gia rất nổi tiếng.

He's a really well-known photographer.

52. Máy tự động Bán lẻ tự động Bán lẻ tự động Keedoozle Hệ thống Kiva Robomart Tự kiểm tra Máy bán hàng tự động ^

Automat Automated retail Automated retailing Keedoozle Kiva Systems Robomart Self checkout Vending machine

53. Bán kính của lõi ngoài là khoảng một nửa bán kính của Trái đất.

The radius of the outer core is about half of the radius of the Earth.

54. Tưởng tượng xem một người bán vải, ví dụ thế, sẽ bán xe Nano.

Imagine that a fellow who sells cloth, for example, will be selling Nano.

55. Giá trị này là hiệu giữa ảnh gốc và ảnh che mờ, mà được thêm về ảnh gốc

The value of the difference between the original and the blur image that is added back into the original

56. Các nhà bán lẻ bán từng túi nhỏ sau khi rót đầy rượu vào .

Retailers sell sachets after filling them up with the liquor .

57. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

Left-hemisphere, right-hemisphere pilot control.

58. Bởi vì điều thiêng liêng không phải để bán như anh đã bán mình.

Because the sacred is not for sale, as are you.

59. Cửa hàng đồ chơi là một doanh nghiệp bán lẻ chuyên bán đồ chơi.

A toy store or toy shop, is a retail business specializing in selling toys.

60. Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

Think bike shops, juice stands.

61. Các dấu vết vật lý xuất hiện trên bức ảnh không phải là một vòng tròn hoàn hảo, trên thực tế có hai hình bán nguyệt nhiều hơn hoặc ít hơn lẫn vào nhau.

The physical trace shown on the picture is not a perfect circle, in fact there are two more-or-less semicircles crossing over each other.

62. Bán kính làm mờ

Blur radius

63. Tôi không bán thân.

I didn't turn tricks.

64. Chụp ảnh?

Photographs?

65. Máy ảnh.

Camera.

66. Bán số cổ phần.

I shorted the stock.

67. Tôi đã bán độ

I did throw that game.

68. Bán kính phụ (z

Minor radius (z

69. Kimura bán võ đường.

Kimura sells the dojo anyway.

70. Nó bán rất chạy

It's a big seller.

71. Quyển mẫu hàng bán.

Catalogue of the sales.

72. dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp

dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper

73. Bán lậu, nửa giá.

Under the table, at half price.

74. Bán đi danh dự.

Honorable discharge.

75. Webb làm việc như một người bán thịt, nhân viên bán hàng, quản lý nhà hàng và thợ sửa chữa máy bán hàng tự động.

Webb worked as a butcher, salesman, restaurant manager, and vending machine repairman.

76. Tôi đã bán độ.

I was throwin'the big game.

77. Bán nửa giá thôi.

How about half price?

78. Ngôi nhà này bán.

The house is on sale.

79. Hừ, bọn bán cá.

Fish merchants.

80. Tôi đang rao bán..

I am forcing a sale.