1. Xin hãy giúp tôi tìm địa chỉ nhà của " tân binh " trong danh sách các học viên,

Find me an address from the applicant's information.

2. Danh & sách địa chỉ DNS

DNS address & list

3. Khi tạo ra Neo-Venezia, Amano đã đặt những địa danh hư cấu vào những địa danh thật tại Ventian.

In creating Neo-Venezia, Amano also based some of the fictional locations of the series on real Venetian locations.

4. Vô danh là gốc của thiên địa, hữu danh là mẹ của vạn vật.

"It is from the unnamed Tao That Heaven and Earth sprang; The named is but The Mother of the ten thousand creatures."

5. Địa mạo học Địa hình Open-Geomorphometry Project

Open-Geomorphometry Project

6. Danh sách những phim nổi tiếng và địa chỉ.

A listing for Celebrity Films, and I need an address.

7. Danh xưng cư dân địa phương La Noue: Nouais.

Inhabitants of La Noue: Nouais.

8. Lên danh sách địa chỉ khu trung tâm đi.

Then listed a midtown address.

9. Contacts - Danh bạ số điện thoại và địa chỉ email.

Contacts – Phonebook for numbers and email addresses.

10. Google không đăng danh sách công cộng địa chỉ IP của quản trị web vào danh sách trắng.

Google doesn't post a public list of IP addresses for webmasters to whitelist.

11. Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [địa chỉ liên hệ] trên điện thoại Pixel.

To see your contacts, open your Pixel phone's Contacts app [Contacts].

12. Bà đã được trao bằng danh dự trên ba lục địa.

She has been awarded honorary degrees on three continents.

13. Người viết không rõ địa danh Mê Hồn Trại ở đâu!?

Wonder where the loot is hidden?

14. 3 Người khác thì khao khát danh vọng và địa vị.

3 Others pursue fame and position.

15. Danh xưng cư dân địa phương Sainte-Marie-de-Ré: Maritais.

Inhabitants of Sainte-Marie-de-Ré: Maritais.

16. Mỗi cuộc chiến thường được đặt tên theo địa danh trận đấu.

A battle is often known by the place where it is fought.

17. Harvard.Edu là địa chỉ email danh giá nhất cả nước, chàng trai.

Harvard.edu is the most prestigious e-mail address in the country.

18. Địa danh nổi tiếng nhất của thành phố là Thánh giá Magellan.

The city's most famous landmark is Magellan's Cross.

19. Chúng gắn liền với ngày tháng, nhân vật và địa danh cụ thể.

They are related to specific dates, people, and places.

20. Tôi có danh sách những địa điểm an toàn cho người nhà Escobar.

Well, I've got a list here of possible locations that would be safe for the Escobar family.

21. Ngươi sẽ được giữ địa vị và danh hiệu nghị sĩ La Mã.

You will retain the rank and title of Roman senator.

22. Cũng có cả thông tin về bản đồ và địa danh trong đó.

They also have information about the map and places in it.

23. Một phần đáng kể lực lượng lao động của Saudi Aramco là các nhà địa vật lý học và địa chất học.

A significant portion of the Saudi Aramco workforce consists of geophysicists and geologists.

24. Dần dần từng chút một, danh sách dài các quốc gia khi tôi mới bắt đầu đã thay đổi, từ một bản lưu trữ mang tính học thuật khô khan về các địa danh trở thành những thực thể sống.

Little by little, that long list of countries that I'd started the year with, changed from a rather dry, academic register of place names into living, breathing entities.

25. Văn học truyền miệng được dựa trên văn học dân gian bản địa.

The oral literature, which is based on local folklore.

26. Ông vào học một trường địa phương trước khi sang Nhật du học.

He was educated in a local school before travelling to Japan to receive advanced education.

27. Chính phủ thuộc địa trả tiền cho cha học tiếng địa phương là tiếng Luganda.

The colonial government paid for Dad to learn the local language, Luganda.

28. Danh xưng cư dân địa phương Moigny-sur-École trong tiếng Pháp là Moignacois.

Inhabitants of Moigny-sur-École are known as Moignacois.

29. Tôi sẽ lấy danh sách học sinh từ Fisher.

Yeah, I'm gonna get a list of students from Fisher.

30. Ông chủ Đồn điền tên Quế nên gọi theo tên này thành địa danh.

This type of chord should be notated as such.

31. Về các địa danh trong Kinh Thánh, chúng ta nên quyết tâm làm gì?

What can we be determined to do as to Bible locations?

32. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

I was an esteemed psychiatrist from a respected family.

33. Dữ liệu trong bảng được lấy từ trang web của English Nature dưới dạng bảng trích dẫn cho mỗi Danh sách địa điểm được quan tâm khoa học đặc biệt (SSSIs).

The data in the table is taken from English Nature's website in the form of citation sheets for each SSSI.

34. Ông học ở trường trung học cấp II Schotten, một trường danh tiếng ở Wien.

He was educated in the Schotten gymnasium a renowned school in Vienna.

35. Cô muốn học nghệ vẫn nên tìm danh sư khác.

If you seek a teacher, you must look elsewhere.

36. Stone là giáo sư danh dự ở đại học Gotham.

Stone was a visiting professor at Gotham University.

37. Vô số tên địa danh và truyền thuyết địa phương trong khu vực vẫn còn làm chứng cho trận chiến lịch sử năm 927.

Numerous place names and local legends in the area still bear witness to the historic battle of 927.

38. Đối với tôi, một nhà khoa học địa nhiệt, đây là hiện tượng địa nhiệt độc đáo.

To me, as a geoscientist, it's a unique geothermal phenomenon.

39. Trong giới học viện, có nhiều, rất nhiều chức danh.

See, in academia, we get titles, lots of titles.

40. Địa danh này xuất phát từ ngôn ngữ Tupi, có nghĩa là "con đường hẹp".

This place name comes from the Tupi language, and means "narrow path".

41. Danh pháp temminckii được đặt tên để vinh danh nhà động vật học Hà Lan Coenraad Jacob Temminck.

The specific epithet temminckii is in honor of Dutch zoologist Coenraad Jacob Temminck.

42. Peter rất thông minh và đã là học viên danh dự của trường Trung học Midtown.

Peter is an extremely bright and became an honors student at Midtown High School.

43. Vào năm 1993, ngành Châu Âu học và Đông Địa Trung Hải học được thêm vào.

Later in 1993, courses in European and East Mediterranean Studies were added.

44. Hơn nữa, năm 1936 Stalin đã cấm phong trào đổi tên địa danh theo tên mình.

Additionally, in 1936, Stalin banned renaming places after him.

45. Năm 1976, bà tái hôn với Gerald Fremlin, nhà địa lý học và vẽ bản đồ địa lý.

In 1976, she married Gerald Fremlin, a cartographer and geographer she met in her university days.

46. Đó là chấp nhận danh, địa vị, uy quyền, ý định và luật pháp của Ngài.

It means accepting his name, office, authority, purpose, and laws.

47. Galileo là nhà khoa học danh tiếng nhất vào thời đó.

Galileo was the greatest scientist of his time.

48. Từ năm 1901 đến năm 1903 ông học địa lý tại Đại học Hoàng gia, Vienna.

From 1901 to 1903 he studied geography at the Imperial University, Vienna.

49. Galileo là nhà khoa học danh tiếng nhất vào thời đó

Galileo was the greatest scientist of his time

50. Ông có bằng tiến sĩ danh dự từ Đại học Oxford và một số đại học khác.

He held honorary doctorates from the University of Oxford and several other universities.

51. Ngoài ra còn có Usaquen, một địa danh thuộc địa, nơi bữa nửa buổi và chợ trời vào Chủ Nhật là một hoạt động truyền thống.

There is also Usaquen, a colonial landmark where brunch and flea market on Sundays is a traditional activity.

52. Những người tham gia danh sách nhóm của bạn có thể thêm và xóa địa điểm, mời người khác và bình chọn địa điểm sẽ đến.

People who join your group list can add and remove places, invite other people, and vote on where to go.

53. Bà được trao 14 bằng Tiến sỹ Khoa học danh dự và một thư Tiến sỹ Nhân văn danh dự.

She was awarded 14 Honorary Doctor of Science degrees and an Honorary Doctor of Humane Letters.

54. Duyệt lại hoạt động học hỏi Kinh-thánh tại địa phương.

Review the Bible study activity locally.

55. Hồi còn trẻ, anh đã học lịch sử cổ đại, văn chương, khoa học và địa lý.

As a young man, he had studied ancient history, literature, science, and geography.

56. Nói những lời giả dối và độc địa để làm tổn hại thanh danh của người khác.

Uttering false and malicious statements that injure a person’s reputation.

57. Tôi sẵn sàng làm đến mức nào để được sự tán dương, địa vị và danh vọng?’

How far would I go to gain praise, status, and popularity?’

58. Địa chỉ doanh nghiệp bạn nhập sẽ được hiển thị công khai trên danh sách của bạn.

The business address you enter will be shown publicly on your listing.

59. Với thử nghiệm kín, bạn có thể tạo danh sách người thử nghiệm bằng địa chỉ email.

With a closed test, you can create a list of testers by email address.

60. Chính trị địa lý là một môn học rất khô rắn.

Geopolitics is a very unsentimental discipline.

61. Ông được nhận vào học vị Tiến sĩ Âm nhạc danh dự của Đại học Oxford năm 1999.

He was admitted to the degree of Doctor of Music honoris causa of the University of Oxford in 1999.

62. Danh từ này cũng được dùng trong khoa điều khiển học (cybernetics).

This term is also used in cybernetics.

63. Cái địa danh Long Môn này bắt nguồn từ 2 từ khắc trên tảng đá mà có.

Jinliang, this place is named Dragon Gate after the inscription on two steles

64. Tôi xin trân trọng thề rằng... sẽ dũng cảm chiến đấu nhân danh Tứ đại Lãnh địa.

I will give my solemn vow... to battle bravely in the name of the Four Lands.

65. Con của bạn có thể tìm được những địa danh này trên bản đồ thế giới không?

Is your child able to locate them on a world map?

66. Bạn có thể tạo một danh sách những người thử nghiệm nội bộ theo địa chỉ email.

You can create a list of internal testers by email address.

67. Sau đây là danh sách một số các nhà ngôn ngữ học.

The following is a list of language families.

68. Vậy cậu đã sẵn sàng ghi danh học các bài khác chưa?

So, are you ready to commit to more lessons?

69. * Nói chuyện với một học viên trong danh sách đó và mời em ấy tham dự lớp học.

* Talking with a student on the list and inviting him or her to attend class.

70. Sau này ông đã giảng về Địa chất và sinh lý học tại Dulwich College và giáo sư địa chất và Khoáng tại Đại học Hoàng gia London (1896-1905).

He was later Lecturer on Geology and Physiology at Dulwich College and Professor of Geology and Mineralogy at King's College London (1896–1905).

71. Bà được trao tặng Bằng Thạc sĩ Khoa học danh dự của Đại học Cape Town vào năm 1989.

She was awarded an honorary Masters of Science Degree by the University of Cape Town in 1989.

72. Năm 1913, hội đồng thành phố St. Petersburg bầu 9 nhà khoa học danh dự của trường đại học.

In 1913, the council of St. Petersburg elected nine scientists honorary members of the university.

73. * Sự dạy dỗ này dẫn đến giáo điều làm ô danh Đức Chúa Trời là lửa địa ngục.

* This teaching has given rise to the God-dishonoring doctrine of hellfire.

74. Năm 1904, ông đã có một danh tiếng và được tán dương bởi các tờ báo địa phương.

By 1904, he had gained a good reputation and was receiving praise from the local newspapers.

75. Khôn ngoan là chúng ta đừng để mình bị danh vọng, quyền lực, hoặc địa vị lôi cuốn.

We are wise not to get caught up in the pursuit of fame, power, or position.

76. Đây là danh sách các nước theo phân bổ địa chỉ IPv4, tính ở ngày 20/04/2012.

This is a list of countries by IPv4 address allocation, as of 2 April 2012.

77. Cho scan DNA tác phẩm này, người ta sẽ có ngay một danh sách địa chỉ dài nhằng.

They do a DNA scan of this, they will come up with a great mailing list.

78. Ông có gốc gác, học vấn và địa vị như thế nào?

What were his family background, education, and status?

79. Và hướng dẫn viên là 1 giáo viên khoa học địa phương.

And our guide was a local science teacher.

80. Năm 1838, khi ghi danh làm lính dự bị tại Greifswald, ông học nông nghiệp tại đại học Greifswald.

In 1838, while stationed as an army reservist in Greifswald, he studied agriculture at the University of Greifswald.