1. Dẹp đường đi.

Clear the tracks.

2. Hỏi đường nào đúng rồi đi đường ấy,+

Ask where the good way is, and walk in it,+

3. Đường đi của hắn bám sát tuyến đường sắt.

His travel is linked in close proximity to railway lines.

4. Đôi khi, đường đi đúng là con đường chông gai.

Sometimes, the correct path is the tortured one.

5. Hạ sĩ, dẹp đường đi.

Corporal, clear the tracks I told you to do it.

6. Tôi đã đi nhuộm da trên đường đi làm.

I got a spray tan on my way to work today.

7. Nhưng một lần tôi ở Oakland đi bộ dọc đường Broadway, và đi tới một góc đường.

But one time I was in Oakland walking along Broadway, and came to a corner.

8. Đường đi, chân lý, sự sống

The Way, the Truth, the Life

9. Di chuyển ra khỏi đường đi!

Move out of the way!

10. Tôi đang trên đường đi làm.

I was on my way to work.

11. Hãy chú tâm đến đường cái, là con đường ngươi phải đi.

Pay attention to the highway, the way that you have to go.

12. Chim lợn sẽ báo nên đi đường nào và tránh đường nào.

The spotters could identify which streets to take and which ones to avoid.

13. Cô ấy đã không đi đường dành cho người đi bộ

She didn't use the pedestrian crossing.

14. Ông đã đi đường bộ và đường biển trong ba chuyến rao giảng và trong chuyến đi đến Rô-ma.

He traveled overland and by ship during three missionary trips and a voyage to Rome.

15. ♪ Trên con đường bạn đi ♪

As you go your way

16. Y như vải lót đường đi của...

No one wants to be on the...

17. Nhiều lần đi đường, đầy gian nguy

In Journeys Often, in Dangers

18. Đi theo giọng dẫn đường của tôi.

Follow my voice!

19. Cho kho bạc là lọ đường đi!

Sugar should be the vault.

20. Đường hầm bí mật đi lối này

The tunnel's that way.

21. Con đường loang máu me, cũng như bất cứ con đường nào anh đi.

One slick with blood, as any you travel.

22. Việc vâng lời xác định con đường và giữ chúng ta đi đúng đường.

The “what” and “how” of obedience mark the way and keep us on the right path.

23. Vậy thì đào một cái đường mương đi.

Well, sweep out the gutter.

24. Em bước đi con đường của chính mình

Before you went your way

25. Đi đường liêm chính theo Cha hằng ngày,

Oh, walk with God in purity;

26. Bây giờ chúng ta đường ai nấy đi.

It's time we go our separate ways.

27. Cậu đi bằng đường cối xay gió à?

You going by the old mill road?

28. ♪ Khi họ đi dọc theo con đường

As they marched along their way

29. Tôi đã cố đi trên đường cao tốc.

I was trying to take the high road.

30. Tôi sẽ đi theo đường xuống kênh đào.

I'll work my way down the canal.

31. - - - > Đường đi hay tối, nói dối hay cùng.

---> Đường đi hay tối, nói dối hay cùng.

32. Chúng ta phải đi một ngàn dặm đường.

We got 1,000 miles to go.

33. Tôi đi lên đi xuống con đường tìm kiếm một cách vô vọng.

I walked up and down the street looking in vain.

34. Vậy ta phải đi ra đường băng à?

So we have to go on the runway?

35. Ở đây, bạn thấy đường bay màu trắng, và đoạn đường nó đã đi qua.

Here you see in white the trajectory, and the way this works.

36. Sau đó, tính đường đi rộng nhất giữa mọi cặp đỉnh của đồ thị và người thắng cuộc là ứng cử viên có đường đi tới mỗi đối thủ rộng hơn đường đi rộng nhất theo hướng ngược lại..

Then the method computes widest paths between all pairs of vertices, and the winner is the candidate whose vertex has wider paths to each opponent than vice versa.

37. Cậu đi đường kia, chúng ta chia nhau ra.

You go that way, we'll look on both sides

38. Cơn mưa đã chặn đường đi của đạo quân.

The rains cut off passage of the Blue Horde.

39. Anh băng qua đường với biển báo Cấm đi.

You crossed the street when it said, " Don't walk. "

40. Chúng ta phải đi khỏi con đường này thôi

Claire, we have to get off the street!

41. Anh đang làm việc để kiếm tiền đi đường.

I'm working to earn my fare.

42. Nhưng giờ đã đến lúc ai đi đường nấy.

But now it's time for each of us to go our own way.

43. Nhưng đường lối kẻ ác dẫn chúng đi lạc.

But the course of the wicked leads them astray.

44. Không mặc cả khi đi taxi đường dài lắm.

Not bargaining for long distance taxi ride

45. Anh phải quẹo phải và đi xuống đường hầm.

I need you to go right and head down the tunnel.

46. Đường đi thật ngoằn ngoèo, lên đồi xuống dốc.

The road twisted and turned, rose and fell.

47. Lính gác lâu đài đã trên đường đi rồi.

Palace guard is already on its way.

48. Người ta chọn đi bằng đường biển không phải vì nó thoải mái hơn đường bộ.

People did not choose sea travel because it was more pleasant than journeying by land.

49. Cha hay khi con đi trên mỗi nẻo đường,

O God, you know my rest and waking,

50. Thỉnh thoảng không tránh khỏi có " kẹt đường đi ".

Sometimes, inevitably, there are traffic jams.

51. Cẩu huynh, tối về đi đường nhớ cẩn thận

Hey, Royal Dog, you'd better watch out.

52. Và họ đang đi lên chiếc thang cuốn to lớn này trên đường đi làm.

And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.

53. Hãy xem xét một chiếc xe đi trên một đường thẳng qua một con đường nhấp nhô.

Consider a car traveling in a straight line on a hilly road.

54. Tớ muốn đi xuyên qua đường hầm tới bên kia!

I want to go through the tunnel to the other side!

55. Tôi sẽ lần theo đường đi nước bước của Adrian.

I'm gonna look for Adrian's itinerary.

56. Con đường cậu đang đi sẽ dẫn đến ngõ cụt.

The road you're on is a dead end.

57. ▪ Tránh kề cà trên đường đi đến khu vực.

▪ Avoid delays in getting to the territory.

58. Trên đường đi, cô đã ghé thăm cảng Lumut, Malaysia.

On her way, she visited the port of Lumut, Malaysia.

59. Tôi đi qua phòng cấp cứu trên đường về nhà.

I walked through the emergency department on my way home.

60. Con đường lên núi đó lởm chởm khó đi lắm.

It's a rough climb over those mountains.

61. Có cây dại và gai góc trên đường đi không?

Are there briars and thorns on the way?

62. Đầu tiên, hầu hết Argonaut họ đi bằng đường biển.

At first, most Argonauts, as they were also known, traveled by sea.

63. Mộ Phó Trưởng Lý đi cả một quãng đường dài?

An ADA going on a ride-along?

64. Đường cao tốc quốc gia Nhật Bản đi qua thành phố là các tuyến đường 329 và 330.

The national highways passing through the city are Routes 329 and 330.

65. Rồi tôi sẽ đi con đường vui vẻ của mình.

And then I'll be on my merry way.

66. Sau cùng, đường đi xuống, độ cao giảm thấp hơn.

Finally, the road descends to a lower elevation.

67. Trên đường đi, bà hỏi Claire có bạn trai chưa.

Along the way, she asked Claire whether she had a boyfriend.

68. Kiểm lâm sẽ cho hắn đi vào đường dịch vụ.

the forest service Would give him access to service roads.

69. Thường dắt tôi lên núi đi theo con đường này

I take this path very often.

70. Họ có thể đi như thể dọc theo đường thánh.

They could travel as if along a Way of Holiness.

71. Một đêm nọ, họ khăn gói lên đường đi Mexico.

One night they packed up, rode out to Mexico.

72. Với Switch, công ty đã đi một con đường khác.

With the Switch, the company went a different route.

73. Chúng ta phải thiết tha đi ra và tìm kiếm họ khi họ đi lạc đường.

We should be eager to go out and find them when they stray.

74. * Cần giúp đỡ: những người đi giải cứu tìm kiếm những người đã đi lạc đường

* Help wanted: rescuers to find those who have lost their way

75. Tuyến đường sắt Pyongui (Pyongyang-Sinuiju) và tuyến đường sắt Paekma (Yomju-South Sinuiju) đi qua địa bàn huyện.

The Phyŏngŭi (Pyŏngyang-Sinŭiju) and Paengma (Yŏmju-South Sinŭiju) lines of the Korean State Railway pass through the county.

76. Hãy qua bên kia đường và kiếm gì ăn sáng đi.

Better go across the street and get yourself some breakfast.

77. Nếu một con đường đi thẳng lên đồi thì đoạn dốc nhất trên con đường đó cũng là 40%.

If a road goes directly up the hill, then the steepest slope on the road will also be 40%.

78. Tôi nhớ đang gọi cho vợ trên đường đi làm về

I remember calling my wife on the way home.

79. Vậy sao con không bước từ cỏ lên đường đi nào?

So why don't you go from my grass onto my path, okay?

80. Bài toán tìm đường đi ngắn nhất cho mọi cặp đỉnh.

It is the shortest route to Killar.