1. Anh không muốn đi chân trần đâu.

I don't want to stand around here barefooted.

2. Sẽ bước chân không và đi trần truồng.

I will walk barefoot and naked.

3. 17 Ngài khiến mưu sĩ đi chân không*

17 He makes counselors go barefoot,*

4. Có thể, em không biết, đi làm móng chân chăng?

I could be, I don't know, getting a pedicure?

5. Đi chân đất.

Barefoot.

6. dời chân đi.

sleepy-eyed.

7. Ông làm đúng như thế, đi trần truồng* và chân không.

And he did so, walking about naked* and barefoot.

8. Giờ, nâng nó bằng chân con đi, không phải bằng lưng.

Lift with your legs, not with your back.

9. Không phải tấm thảm dưới chân tôi bị kéo phăng đi

It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away.

10. Dùng chân chạy đi!

Get those legs going!

11. Không cần biết huynh chân tình hay giả dối nữaMuội phải đi

I don' t care if you' re true or not I have to leave

12. Sờ bắp chân tôi đi.

Feel my calf.

13. Hãy đi vào những nơi không có đường, và để lại dấu chân.

Go instead where there is no path, and leave a trail."

14. Nhìn chân tay mày đi!

Look at your nails

15. 30 Khi lên núi Ô-liu,+ Đa-vít vừa đi vừa khóc, ông trùm đầu và đi chân không.

30 As David was going up the Mount* of Olives,+ he was weeping as he went up; his head was covered, and he was walking barefoot.

16. ● Tránh đi bằng cả bàn chân.

● Don’t land flat-footed.

17. Đi thỉnh chân kinh tu hành.

See how nice her family is?

18. Tom quyết định đi chân trần.

Tom decided to go barefoot.

19. Vận tay vận chân chút đi.

Go make yourself useful.

20. Đường đi, chân lý, sự sống

The Way, the Truth, the Life

21. Chandler đi dưỡng móng chân đấy.

Chandler gets pedicures!

22. Dionysius, đưa những người khiêng kiệu đi trú chân đi.

Dionysius, get the litter bearers out of the rain.

23. Rồi, chúng tôi đi chân không đến các băng ghế dài trong phòng báp têm.

Then, barefoot, we walked to the benches in the baptistry.

24. Đôi chân như “những người mạnh-sức”, nay đi đứng không vững và cong khom.

Legs are likened to “men of vital energy” that now bend and totter.

25. Chúng có mũi nhưng không ngửi, có chân nhưng không biết đi, có cuống họng nhưng không ra tiếng nào.

They have noses but cannot smell, feet but are unable to walk, and throats but can utter no sound.

26. Cứ đi theo bước chân người kia.

Just put one foot in front of the other.

27. Kiểm tra những dấu chân này đi.

Check out these footprints.

28. và ba là, nếu đã nói mình chân thực thì nên chân thực đi.

And three, if you say you're authentic, you better be authentic.

29. Anh sẽ giữ chân chúng, đi ra sân bay đi, mau lên

I'll hold them off, go to the airport

30. Tôi chỉ đi vận động tay chân thôi.

I just needed to stretch my legs.

31. 25 Đừng để chân mình phải đi trần,

25 Keep your feet from going bare

32. Bỏ chân con ra khỏi tay ghế đi.

Get your legs off the arm of the couch.

33. Dừng lại đi, các ngón chân nhảy múa.

Hold it right there, twinkle-toes.

34. Mau lên, Hạ sĩ, nhanh chân chút đi.

Come on, pick up your feet.

35. Cô nên quỳ xuống hôn chân tôi đi.

You should be kissing my boots.

36. Những dấu chân chó đi theo hướng đó.

Dog tracks go that way.

37. Em sẽ đi coi trục chân vịt sau.

You'll see the propeller shaft later.

38. Nè, chúng tao không đi nhanh được khi mà chân cẳng dính chùm lại như thế này.

Man, we ain't going anywhere in a hurry all tethered together by the ankles like this.

39. Chúng tôi thường đi chân không đến làng, vượt qua hàng dặm đường, băng đèo vượt núi.

We often walked barefoot to reach a village, covering miles through ravines and over mountains.

40. Những đại dương cỏ trải tới tận chân trời, xa đến nỗi cô không thể đi hết.

Oceans of grass from horizon to horizon, further than you can ride.

41. Việc đi chân trần , hoặc mang giày mỏng , dễ rách mà không nâng cung bàn chân đủ , có thể làm cho mạc gan bàn chân bị kéo căng quá mức , bị rách hoặc viêm tấy .

Walking barefoot , or in flimsy shoes without sufficient arch support , can overstretch , tear , or inflame the plantar fascia .

42. Chữ _ không chân

Sans serif font

43. Màng chân lớn hơn ở chân trước và được gập lại khi đi bộ trên đất liền.

The webbing on the feet is more significant on the front feet and is folded back when walking on land.

44. Hãy Ban Bằng Cái Nẻo của Chân Con Đi

Ponder the Path of Thy Feet

45. 16 Bởi chân chúng chạy đi làm điều dữ;

16 For their feet run to do evil;

46. Họ chữa lành chân cho anh ta. nên họ có thể đi quanh và nổi giận, đúng không?

They had Nazi doctors that fixed Nazi legs so they could walk around being angry, okay?

47. Cứ đi theo nhưng đừng làm chậm chân tôi.

Ride along, but don't hold me back.

48. Giờ phải đi lò cò với cái chân giả.

Hobbling around on a peg now.

49. Bàn chân và ngón chân không bao giờ có lông.

The fingers and the toes have no webbing.

50. Hãy đi xuống kẻo mưa lớn cầm chân vua lại!’”.

Go down so that the downpour may not detain you!’”

51. Sự thử thách để đi theo dấu chân Giê-su

The Challenge of Following in His Footsteps

52. Bà ấy hơi cháy xém chút, nhưng cho chân vào trước, nên không ai biết nếu đi giày đâu.

She got a bit singed, but she was going in feet first, so no one will be able to tell with her shoes on.

53. “Trần và chân không”

“Naked and Barefoot”

54. “Hãy mua chân lý và đừng bao giờ bán đi”

“Buy Truth and Never Sell It”

55. Chân tôi chính xác là lý do tôi nên đi.

My leg is exactly why I should go.

56. Nếu không... tao sẽ cắt cổ chân em mày, chứ không chỉ ngón chân đâu.

Because, If you do... It'll be your sister's ankle not just a toe.

57. Đi vậy là tốt cho tôi, vì không làm lưng khó chịu lại còn làm mạnh bắp thịt dưới chân.

This is good exercise for me, as it doesn’t cause stress to my back yet strengthens the muscles of my legs.

58. Chúng đi chân đất, với mỗi bước chân ngón chân chúng lún trong chất bẩn làm hàng trăm con ruồi bay tán loạn khỏi đống ôi thiu.

They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile.

59. Hoa thạch thảo mọc rất dày, cô có thể bước đi mà thậm chí không chạm chân xuống mặt đất.

The heather's so thick, Ye can walk across the tops without touching the ground.

60. Chúng tôi chuẩn bị sẵn những chiếc khăn ấm và dép đi trong nhà để bà không bị lạnh chân.

We had warm towels and slippers ready immediately so she never got cold for a second.

61. Mời ai đang đi tìm chân lý, khát khao công bằng;

Come, you who hunger for truth and for justice;

62. Những bàn chân đi giày vải và những con ngựa không đóng móng của họ không để lại dấu vết nào trên mặt đất.

Their mocassined feet and unshod horses leaving no trace on the land.

63. Đúng, tôi đi chân đất cho tới khi tôi 12 tuổi.

Yes, I went barefoot until I was 12.

64. Cơ bắp yếu đi (đặc biệt là ở tay và chân).

Weakness or muscle weakness (especially in the large muscles of the arms and legs).

65. Nó sẽ không chân thực

It wouldn't be real.

66. Họ không được sử dụng bàn chân và cẳng chân để đẩy bóng đi, chặn bóng hoặc làm lệch hướng bóng theo bất kì hướng nào tính cả qua đường biên ngang.

They are not allowed to use their feet and legs to propel the ball, stop the ball or deflect it in any direction including over the back line.

67. Cô vui mừng rằng có cỏ dưới của mình bàn chân và những bước đi của cô không có âm thanh.

She was glad that there was grass under her feet and that her steps made no sounds.

68. “Hãy ban bằng cái nẻo của chân con đi” để tiến bộ

“Smooth Out the Course of Your Feet” to Make Progress

69. " Phải chuyển đi hôm nay, " và gạch chân " hôm nay " 3 lần.

" Must go out today, " and I underlined " today " three times.

70. Anh đã nói: " Hãy nói chuyện chân thật. " Vậy, hãy làm đi.

You said,'Let's talk truthfully.'Well, let's do.

71. Tôi đi bộ như thể đôi chân tôi đã hóa thành gỗ.

I walked as though my legs were wooden.

72. Chúng có tác dụng làm cho bàn chân có cảm giác tự nhiên và bắt chước theo cơ chế đi chân trần .

They aim to mimic the natural feel and mechanics of walking barefoot .

73. Khi còn nhỏ, nó đặt chân lên chân bạn -- rất dễ thương phải không?

When he was a little puppy, he puts his paws on your leg -- you know, isn't that nice?

74. Một số người không có giày đã phải quấn bàn chân của họ vào trong vải khi họ bước đi trong tuyết.

Some who did not have shoes wrapped their feet in rags as they walked across the snow.

75. Chân tôi không bị nhồi máu.

I never had an infarction in my leg.

76. Những người què sẽ có chân khỏe mạnh để đi, đứng, chạy, nhảy.

(Isaiah 33:24) The lame will then stand, walk, run, and dance on sound, strong legs.

77. Nó có thể mất 3 chân, theo dạng kiềng và thích nghi với dáng đi mới, dáng đi nhảy.

It can even lose three legs, in a tripod, and adopt a new gait, a hopping gait.

78. Mày có thể vào đây bằng chân... nhưng đi ra ngoài bằng lưng.

You can come in here on your legs but you'll go out on your backs.

79. Côn trùng là những động vật đi lung tung với 6 cái chân.

Insects are animals that walk around on six legs.

80. + 27 Trong các sinh vật đi bằng bốn chân, mọi vật sống không có móng guốc đều ô uế đối với các ngươi.

+ 27 Every living creature that walks on paws among the creatures that walk on all fours is unclean to you.