1. Gọi xe cứu thương đi!

Get an ambulance.

2. Hắn không muốn xe cứu thương.

He don't want no ambulance.

3. Gọi xe cứu thương, đồ khốn!

Call the ambulance, bastard!

4. Một xe cứu thương lao đến rất nhanh.

An ambulance approaches.

5. Xe cứu thương sẽ đưa họ tới bệnh viện.

The ambulance will take them to the clinic.

6. Khi diễn xong, bà mới gọi xe cứu thương.

At one point they had to call ambulance.

7. Như các bạn có thể thấy, có cả xe cứu thương.

As you can see, ambulances have been called up.

8. Chúng tôi cần một bác sĩ cho chiếc xe cứu thương.

We need a doc for the ambulance.

9. Cần một xe cứu thương đưa tới bệnh viện New York ngay lập tức.

We need a Medevac to New York General immediately.

10. Xe cứu thương mất lái và suýt nữa cán phải một người đi bộ.

The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.

11. Trong sự kiện chính, John Cena đánh bại Kane trong Trận đấu Xe cứu thương.

In the main event, John Cena defeated Kane in an Ambulance Match.

12. Các xe cứu hoả và các đội cứu thương đã được triển khai đề phòng trước nhưng không cần dùng tới.

Fire trucks and ambulance crews were positioned on hand for the landing but were not needed.

13. Xe cứu thương và cảnh sát phải sẵn sàng can thiệp theo yêu cầu của tôi.

Ambulances detention vehicles and coroners should be ready to move in on my request.

14. Nó có tất cả mọi thứ như một chiếc xe cứu thương trừ một chiếc giường.

It has everything an ambulance has except for a bed.

15. Tôi cho 20 người luân phiên nhau canh gác chiếc xe cứu thương bị đánh cắp.

I got 20 men that rotated shifts on the stolen ambulance.

16. Khi xe cứu thương đi xa dần, sóng âm giãn ra, và cao độ giảm xuống.

As the ambulance receded, the sound waves were stretched, and they sounded lower in pitch.

17. Hãy gửi những nhân viên ít hung hăng nhất của ông và 1 xe cứu thương đến đây.

Send your least irritating officers and an ambulance.

18. Chúng ta biết là vị khách gọi xe cứu thương không phải là khách ở tại khách sạn

We now know that the guest listed as calling the ambulance never actually stayed at the hotel.

19. Khi xe cứu thương đến vào 15 phút sau đó, tôi chuyển cho họ một bệnh nhân còn sống.

When the ambulance arrived 15 minutes later, I gave them over a patient who was alive.

20. Xe cứu thương dùng để bắt cóc Reddington bị đốt trong một gara cách đó một phần tư dặm

The ambulance that was used to abduct Reddington they found burning in a garage a quarter mile from there.

21. - cảnh sát , cứu hỏa , và xe cấp cứu

- police , fire , and ambulance

22. - bông cứu thương

- cotton balls/swabs

23. Tôi cần xe cấp cứu.

I need an ambulance.

24. Nhân viên dịch vụ cấp cứu, bao gồm cả cảnh sát và xe cứu thương cũng là mục tiêu của các cuộc tấn công bằng đá của giới trẻ.

Emergency services workers, including police and ambulance have also been the target of rock attacks by youths.

25. Chất đồ cứu trợ lên xe

Loading relief provisions

26. Có xe cấp cứu và cảnh sát.

Now we got an ambulance and cops.

27. Cần lính cứu thương đến ngay!

We need a corpsman over here now!

28. Anh sẽ làm lính cứu thương.

I will be a medic.

29. Chúng tôi cần xe cấp cứu trong này.

We need a crash cart in here!

30. Ông đọc và sửa bản in thử quyển Of Human Bondage ở một nơi gần Dunkirk trong thời gian ít phải lái xe cứu thương.

He proofread Of Human Bondage at a location near Dunkirk during a lull in his ambulance duties.

31. Cứu lấy những người ngươi yêu thương.

Save the ones you love.

32. Có ai đó gọi cứu thương à?

Did somebody call an ambulance?

33. Nhưng anh nên gọi cứu thương đi.

But you should probably call an ambulance.

34. Ngày nay nhíp vẫn còn được sử dụng trong xe thương mại hạng nặng như xe tải và xe tải, xe SUV, và các toa xe lửa.

Today leaf springs are still used in heavy commercial vehicles such as vans and trucks, SUVs, and railway carriages.

35. Một trong số họ là lính cứu thương

One of them being a medic

36. Một trong số họ là lính cứu thương.

One of them being a medic.

37. Chúng được thưởng nếu bắn lính cứu thương.

Nips put a premium on shooting medics.

38. Kết nối vào bộ đàm trên xe cấp cứu đi.

Patch in the ambulance radio.

39. Không gọi cứu thương có sao không vậy?

Will you be okay without calling an ambulance?

40. Xe cứu hộ chạy đêm ngày vẫn không hết việc.

Late night service was not operated.

41. An-28RM Bryza 1RM: Máy bay tải thương, tìm kiếm cứu nạn và nghiên cứu.

An-28RM Bryza 1RM Search and rescue, air ambulance aircraft.

42. Không theo sự nghiệp lính cứu thương nữa à?

Ambulance jockey future didn't work out?

43. Dịch vụ Cứu thương đang trên đường đến đó

The Emergency Services are on their way

44. Ngồi cả ngày để chờ chiếc xe cứu hộ khốn kiếp

Sat out all day waiting for that goddamn wrecker

45. Anh bước ra trước xe buýt để cứu một thằng bé?

You stepped in front of a bus to save a little boy?

46. Ngay cả những nhân viên cứu thương và lính cứu hỏa lâu năm tham gia vào việc cứu thương, di tản người chết, cũng bàng hoàng bởi cái chết tập thể như thế.

Even experienced medics and firemen who attended to the injured and the dead were upset by the carnage.

47. Một xe cứu hỏa chạy đến đưa chúng tôi vào bệnh viện.

A fire truck turned up and took us to the hospital.

48. Lính cứu thương đã được điều động để giúp ngài.

The medics have arrived to escort you.

49. Cậu lính cứu hỏa chăm sóc mẹ dễ thương lắm.

The fireman who tended to me was cute.

50. Họ cảm nhận tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi.

They have felt the love of the Savior.

51. Tiếng còi xe cứu thương là điều cuối cùng tôi đã nhớ nổi trước khi hoàn toàn bất tỉnh, mà tình trạng đó đã kéo dài trong vài ngày kế tiếp.

The siren of the paramedic truck was the last that I remembered before unconsciousness overtook me, which would last for the next several days.

52. Năm 1974, phim truyền hình Khẩn cấp! có một tập phim trong đó các ngôi sao tối cao của chương trình giải cứu một nhân viên bán xe hơi bị mắc kẹt trong xe với một con hổ trong một cảnh quay thương mại.

In 1974, the television series Emergency! featured an episode in which the paramedic stars of the show rescue a car salesman who is trapped inside a car with a tiger during a commercial shoot.

53. Các đoàn xe kéo tay được giải cứu trên các cánh đồng, 82

Handcart companies rescued on the plains, 82

54. 21 chiếc đã được sử dụng làm máy bay cứu thương.

21 were used as air ambulances.

55. Tình yêu thương mà Đấng Cứu Rỗi đã mô tả chính là một tình yêu thương tích cực.

The love the Savior described is an active love.

56. Tai nạn xe hơi có chấn thương sẽ được báo bởi cảnh sát.

Car accidents with injuries would all be reported by the police.

57. Chừng nào không đi tới chỗ xe, thì hắn không thể gọi cứu viện.

As long as he can't get to his car, he can't call for help.

58. Anh tiếp tục nhiệm vụ và tập huấn làm lính cứu thương.

You may resume your duties. Begin training as a combat medic.

59. Đó là quân bài của chúng ta thương lượng để cứu Sam.

Could be our bargaining chip to get Sam.

60. “Thi thể Phó giám đốc Sở Công thương kẹt trong xe bị lũ cuốn”.

"Deputy health minister dies in car accident".

61. Anh leo lên chỗ chiếc xe chạy tuyết, khâu vết thương trên cổ lại và gắn khẩu súng máy MG-34 lên xe.

He climbs back to the snowmobile, stitches his wounds, and mounts a MG34 machine gun to his snowmobile.

62. Hắn ta dùng xe cấp cứu chở nạn nhân khi đã khiến chúng bất tỉnh

Puts them in his ambulance, knocks them out.

63. Tôi sẽ cho bộ phận cứu thương đưa ngài về bộ chỉ huy.

I will call medic to bring you to headquarters.

64. Không hề có đồ ăn, đồ cứu thương... hay lều ngủ nào sao?

How about a canteen or a med kit or a decent fricking tent?

65. Pháo hệu, hộp cứu thương, dây thừng, chăn, và một ít thanh protein.

Signal flares, first aid, some rope, blankets and a couple of protein bars.

66. Việc phát minh ra bánh xe đã cách mạng hóa thương mại và chiến tranh.

The invention of the wheel revolutionized trade and war.

67. Các xe kéo đến giải cứu mang cho thức ăn và chăn mền, nhưng không có đủ xe kéo để chở tất cả mọi người.

Relief wagons came to deliver food and blankets, but there were not enough wagons to carry all the people.

68. Một hãng sản xuất xe hơi đang nghiên cứu và chế tạo chiếc xe phỏng theo khả năng giảm lực cản của cá nắp hòm.

A car manufacturer is developing a vehicle that imitates the surprisingly low-drag design of the boxfish.

69. Năm 1970, cô bị một trái lựu đạn ném vào xe, chỉ bị thương tay.

In 1970 she had a hand grenade thrown into her car, injuring only her hand.

70. Kimball, người lái xe, người chồng và người cha bị thương nặng và bất tỉnh.

Kimball, the driver, husband, and father, was severely injured and unconscious.

71. Tập đoàn quân số 8 tổn thất 1.750 người và 68 xe tăng; phe Trục chịu thương vong 2.900 người, 49 xe tăng, 36 máy bay, 60 pháo và 400 xe tải.

The Eighth Army lost 1,750 men and 68 tanks; the Axis lost 2,900 men, 49 tanks, 36 aircraft, 60 guns and 400 lorries.

72. Sau đó, xe cấp cứu chở đi thi thể của một phụ nữ vô gia cư.

Ambulance personnel were picking up the body of a homeless woman.

73. Năm 1943, Nhật Bản đã mua nhiều mẫu thiết kế xe tăng Đức để nghiên cứu.

In 1943, Japan bought several specimens of German tank designs for study.

74. Gọi cứu thương, tôi hứa tôi sẽ không khai ra bất cứ điều gì!

Call an ambulance, I promise I won't say anything!

75. Các sự chuẩn bị đầy yêu thương cho một cuộc giải cứu vĩ đại

Loving Preparations for a Greater Deliverance

76. Không thể cho cứu thương vào, vì chiến sự lúc đó quá khốc liệt

You couldn' t send a medic in, the section was too hot

77. Nó leo lên ngọn cây và tránh cho nhà nghiên cứu khỏi bi thương

It goes up to where the trees are and keeps the researchers out of harm' s way

78. Lực lượng chữa cháy và cứu thương đã được triển khai tới hiện trường.

Police and firefighting units were dispatched to the scene.

79. Hy Lạp đã triển khai toàn bộ hạm đội máy bay chữa cháy và hơn 250 xe cứu hỏa, cũng như hơn 600 lính cứu hỏa.

Greece deployed its entire fleet of fire-fighting aircraft and more than 250 fire engines, as well as over 600 firefighters.

80. Trong khi cuộc họp đang diễn ra thì cảnh sát, lính cứu hỏa và nhân viên cấp cứu đổ về trạm xe buýt bên kia đường.

As they talked, policemen, firefighters, and emergency medical workers gathered at a bus stop across the street.