1. Hầu hết bộ sưu tập được trưng bày trong những bảo tàng hàng đầu thế giới.

Most of the collection is housed in the world's top museums:

2. Bộ sưu tập bảo tàng được hoạch định phản ánh nền văn hóa Hồi giáo và Trung Đông.

The museum collection is planned to reflect Islamic and middle-eastern culture.

3. Chẳng bao lâu sau đó , viện bảo tàng bán xác ướp này cho một nhà sưu tập cá nhân .

Soon afterwards , the museum sold the mummy to a private collector .

4. Bây giờ, chuyện này không có gì bí mật. Vì tôi thích sưu tập nhiều thứ nên tôi thích Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên và các bộ sưu tập động vật bằng mô hình không gian 3 chiều ở Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên.

Now, it's no secret, because I like collecting things, that I love the Natural History Museum and the collections of animals at the Natural History Museum in dioramas.

5. Bức tượng shabti này được làm từ sứ men xanh và nằm trong bộ sưu tập của bảo tàng Metropolitan.

The shabti is made of blue faience and is in the collection of the Metropolitan Museum.

6. Hơn thế nữa, thành phố này còn có một bảo tàng hàng hải, bảo tàng đại học, bảo tàng truyện tranh và một bảo tàng đồ hoạ.

In addition, the city has a maritime museum, a university museum, a comics museum and a graphics museum.

7. Trước khi chết, bà đã để lại bộ sưu tập nghệ thuật cá nhân của mình cho Bảo tàng Mỹ thuật Quốc gia.

Before her death, she bequeathed her personal art collection to the National Museum of Fine Arts.

8. Kho tàng à?

Treasure?

9. Thành phố cũng có một số bảo tàng nghệ thuật, trong đó có Bảo tàng Mỹ thuật và Bảo tàng Isabella Stewart Gardner.

The city is also home to several art museums and galleries, including the Museum of Fine Arts and the Isabella Stewart Gardner Museum.

10. Ngày nay nó là bảo tàng viện của thành trì, gồm cả những bức tranh hậu Gothic thuộc tuyển tập tranh của nhà nước Bayern.

Today it houses the castle museum, including late Gothic paintings of the Bavarian State Picture Collection.

11. Kho tàng của tôi!

Hey, that's my treasure!

12. Trường Đại học Kim Il-Sung cũng có nhà xuất bản riêng, câu lạc bộ thể thao riêng, bảo tàng cách mạng, bảo tàng thiên nhiên, thư viện, phòng tập thể dục, bể bơi trong nhà và nhà ở của giáo dục.

Kim Il-sung University also has its own publishing house, sports club (Ryongnamsan Sports Club), revolutionary museum, nature museum, libraries, a gym, indoor swimming pool and educator apartment houses.

13. Bảo tàng đã đóng cửa.

The museum is closed.

14. Vị trí tầu tàng hình?

Position of Bird of Prey?

15. Từ kho tàng tư liệu

From Our Archives

16. TỪ KHO TÀNG TƯ LIỆU

FROM OUR ARCHIVES

17. Viện bảo tàng là gì?

What museum?

18. 28 Từ kho tàng tư liệu

28 From Our Archives

19. 31 Từ kho tàng tư liệu

31 From Our Archives

20. Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại )

It's not exactly MOMA...

21. 31 TỪ KHO TÀNG TƯ LIỆU

31 From Our Archives

22. Bảo tàng này đóng cửa năm 1991 sau khi bảo tàng di dân trên Đảo Ellis khánh thành.

The museum closed in 1991 following the opening of an immigration museum on nearby Ellis Island.

23. 30 Từ kho tàng tư liệu

30 From Our Archives

24. Hèn chi kho tàng lớn vậy.

No wonder the riches are so great.

25. Bây giò nó ở viện bảo tàng.

Now it's on to the museum.

26. Bảo tàng đóng cửa lúc 21:45.

The museum closes at 9:45.

27. Tới ngày nay, những đồ thủ công giá trị của Triều Tiên thường hiện diện trong các bảo tàng Nhật Bản hay nằm trong những bộ sưu tập cá nhân.

To this day, valuable Korean artifacts can often be found in Japanese museums or among private collections.

28. Bộ sưu tập hóa thạch đã được bảo tàng Field mua lại với giá 7,6 triệu USD, khiến nó trở thành bộ xương khủng long đắt nhất cho tới nay.

The fossil collection was purchased by the Field Museum of Natural History at auction for $7.6 million, making it the most expensive dinosaur skeleton to date.

29. Tàng thư tư nhân của Cổ Nhất.

The ancient one's private collection.

30. Whipstaff thân yêu che giấu 1 kho tàng. "

Whipstaff doth a treasure hold. "

31. Viện Bảo tàng cũng đi vào lịch sử.

The Science Museum is history.

32. Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

Make a Gospel Treasure Box

33. Tôi biết Cung gia ngọa hổ tàng long.

I know how much talent is there.

34. Nó là bảo vật của bảo tàng Louvre.

It belongs in the Louvre.

35. Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

They said, "Let's rebuild the museum."

36. Ăn tàng ong và mật ong của anh,

I have eaten my honeycomb and my honey;

37. Chỉ còn vài bước là đến kho tàng.

I'll be happy if we don't hit the sewage.

38. Bic Cristal là loại bút bi dùng một lần phổ biến, có thiết kế được công nhận trong bộ sưu tập vĩnh viễn của Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại, New York.

The Bic Cristal is a popular disposable type of ballpoint pen whose design is recognised by its place in the permanent collection of the Museum of Modern Art, New York.

39. Mày chạy chiếc xe cà tàng tới đây?

What's with the beater you rolled up in?

40. Nó phải ở trong bảo tàng quốc gia.

It should be in the National Galley.

41. Đó là bảo tàng nghệ thuật hiện đại

It was the Museum of Modern Art...

42. Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ

The Yearbook —A Treasury of Encouragement

43. Thành công trong việc tìm kiếm kho tàng

Successful Treasure-Seeking

44. Số lượng bảo tàng và nhà thờ bằng nhau.

There are as many museums as there are churches.

45. Năng lực và khả năng tiềm tàng của tôi.

My ability and my potential.

46. Bị lạc trong chính bảo tàng của mình, hừ?

Got lost in his own museum, huh?

47. Viện bảo tàng Museo Giannettino Luxoro có bộ sưu tập đồng hồ từ thế kỷ 18 và 19, đồ gốm, đồ nội thất, và quần áo trong một biệt thự được phục hồi.

The Museo Giannettino Luxoro features collections of clocks and watches from the 18th and 19th centuries, ceramics, furniture, and fine clothing in a restored villa.

48. Anh ấy đã luyện tập với chúng tôi trong mùa hè này và đã thể hiện nhiều khả năng tiềm tàng có thể thu hút các câu lạc bộ trên khắp thế giới".

He trialled with us in the summer and has raw ability which has attracted many clubs around the world".

49. Bút bi Bic Cristal là một phần của kho sưu tập bút vĩnh viễn tại Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại ở Thành phố New York, được ghi nhận do kiểu dáng công nghiệp.

The Bic Cristal is part of the permanent collection at the Museum of Modern Art in New York City, acknowledged for its industrial design.

50. Đây là bảo tàng quốc gia của chúng tôi.

This is our National Museum today.

51. Đây là danh sách bảo tàng ở Nhật Bản.

This is a list of museums in Japan.

52. Hãy năng tìm như thể kho tàng giấu kín

Keep Searching as for Hid Treasures

53. Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại Internet Movie Database Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại TCM Movie Database Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại Box Office Mojo

Night at the Museum: Secret of the Tomb on IMDb Night at the Museum: Secret of the Tomb at the TCM Movie Database Night at the Museum: Secret of the Tomb at Box Office Mojo

54. Cambridge điều hành tám viện bảo tàng nghệ thuật, văn hóa, và khoa học, bao gồm Viện Bảo tàng Fitzwilliam và một vườn bách thảo.

Cambridge University operates eight arts, cultural, and scientific museums, and a botanic garden.

55. Hop có liên kết với Bảo tàng Mỹ thuật Hood, bảo tàng lâu đời nhất tại Bắc Mỹ còn tồn tại, và Loew Auditorium.

The Hop is connected to the Hood Museum of Art, arguably North America's oldest museum in continuous operation, and the Loew Auditorium, where films are screened.

56. Mấy viên kim cương này thuộc bảo tàng Romanov.

Those diamonds came from Romanov's.

57. Bố cháu tìm được nó trong viện bảo tàng.

My father found him in a museum.

58. Ngay cả với các đồng minh tiềm tàng nguy hiểm.

Even to allies who were threats.

59. Lịch sử của bảo tàng bắt đầu từ năm 1959.

The history of the museum dates back to 1959.

60. Đó là lúc em có những vết tàng nhan này.

It's when I got all these freckles.

61. Oslo có một số bảo tàng và phòng tranh lớn.

Oslo houses several major museums and galleries.

62. Khu phức hợp hiện nay bao gồm Bảo tàng Alhambra, với các vật thể chủ yếu từ khu di tích của công trình và Bảo tàng Mỹ thuật.

The complex currently includes the Museum of the Alhambra, with objects mainly from the site of the monument itself and the Museum of Fine Arts.

63. Tôi có tàng trữ, cung cấp, âm mưu, hối lộ

I got possession, supply, conspiracy... bribing a law officer.

64. Này các bạn, bảo tàng sẽ đóng cửa, cảm ơn.

You're done, the museum's closed.

65. Họ đã biến nó thành bảo tàng lịch sử sống.

The state turned it into a living history museum.

66. Hình chụp có phép của Bảo Tàng Viện Anh Quốc

Photograph taken by courtesy of the British Museum

67. Một kho tàng các bản chép tay trên giấy cói

A Treasure Trove of Papyrus Manuscripts

68. Cuốn sách của Đức Chúa Trời —Kho tàng vô giá

God’s Own Book —A Treasure

69. Bộ sưu tập của bảo tàng chứa hơn 126 triệu mẫu vật gồm thực vật, động vật, hóa thạch, khoáng vật, đá, thiên thạch, di cốt người và các hiện vật văn hoá của con người.

The museum's collections contain over 126 million specimens of plants, animals, fossils, minerals, rocks, meteorites, human remains, and human cultural artifacts.

70. Sách của Cha, ôi kho tàng vô giá cho nhân loại.

There is a book that by its many pages,

71. Mẫu vật được lưu giữ trong một bảo tàng ở Elgin.

A specimen is kept in a museum in Elgin.

72. Bảo tàng nghệ thuật đương đại, Bắc Miami, FL, Hoa Kỳ.

Museum of Contemporary Art, North Miami, FL, USA.

73. Bản sao này hiện đang nằm trong kho lưu trữ của Bảo tàng Hershey Story, thay thế Bảo tàng Hershey ban đầu trong năm 2009. ^ D'Antonio, Michael.

This copy is now located in the archives of the Hershey Story Museum, which replaced the original Hershey Museum in 2009.

74. Bảo tàng chứa các bộ sưu tập đáng chú ý về khủng long, khoáng sản và thiên thạch, nghệ thuật Cận Đông và Châu Phi, Nghệ thuật Đông Á, lịch sử châu Âu và lịch sử Canada.

The museum contains notable collections of dinosaurs, minerals and meteorites, Near Eastern and African art, Art of East Asia, European history and Canadian history.

75. Năm 2003, những người thân của họa sĩ đã cho khánh thành một bảo tàng tại thành phố quê hương ông, Málaga, đó là Bảo tàng Museo Picasso Málaga.

In 2003, relatives of Picasso inaugurated a museum dedicated to him in his birthplace, Málaga, Spain, the Museo Picasso Málaga.

76. Giám đốc bảo tàng Louvre là kẻ thù của nhân loại?

The director of the Louvre, an enemy of humanity?

77. 6 Thứ hai, hãy tiếp tục chất thêm vào kho tàng.

6 Second, keep adding to your treasure.

78. Do nhã ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội

Courtesy of Church History Museum

79. Một bảo tàng, tiền thân của Bảo tàng Quốc gia Gyeongju ngày nay đã khánh thành vào năm 1915 để trưng batf các hiện vật được khai quật.

A museum, the forerunner of the present-day Gyeongju National Museum, was inaugurated in 1915 to exhibit the excavated artifacts.

80. Cậu lên giường với cô bé đó tại bảo tàng à?

You got laid in an art museum?