1. * trẻ em dưới 5 tuổi , nhất là trẻ dưới 2 tuổi

* children younger than age 5 , especially those younger than 2

2. Những kị sĩ trẻ tuổi.

Young knights.

3. Ngươi trẻ tuổi và dốt nát.

You're young and ignorant.

4. Đang phá hỏng tuổi trẻ của con.

You're ruining my youth, okay?

5. Vợ Poliakov trẻ hơn anh 26 tuổi.

Polyakov's wife was 26 years younger than him.

6. Ở độ tuổi trẻ măng thế này.

And at such a young age.

7. Tuổi trẻ máu nóng... ngươi biết đấy.

Yοung bucks, yοu knοw.

8. Mình không có tuổi thơ như bao đứa trẻ khác”.—Shalonda, 13 tuổi.

With all the chores I have to do around the house while she works, I feel like a maid —like I’m being cheated out of part of my childhood.” —Shalonda, 13.

9. Người cao tuổi có khuynh hướng hoài cổ hơn người Nga trẻ tuổi.

Elderly people tended to be more nostalgic than younger Russians.

10. Có nhiều người trẻ tuổi cho rằng chúng khôn ngoan hơn người lớn tuổi.

It is not unusual for the young to think themselves wiser than the old.

11. Trong hội thánh, tôi có chào hỏi anh chị lớn tuổi và trẻ tuổi không?”.

Do I greet both older and younger ones in the congregation?’

12. Rất dễ khiến cho trẻ em dưới một tuổi để hấp thụ quá nhiều nước, đặc biệt là nếu trẻ dưới chín tháng tuổi.

It can be very easy for children under one year old to absorb too much water, especially if the child is under nine months old.

13. Họ nuôi dạy 2 đứa trẻ: José Antonio (19 tuổi) và María Virginia (16 tuổi).

They raised 2 kids: José Antonio(19) and María Virginia (16).

14. như là... uh một chú cà chua trẻ tuổi.

We open on a young tomato.

15. Tỉ lệ này lớn nhất ở trẻ dưới 5 tuổi, và người già hơn 75 tuổi.

Rates are greatest in children less than five, and adults older than 75 years.

16. * Người bị ngộ độc là trẻ em dưới ba tuổi .

* The ill person is a child younger than three years of age .

17. Có thể không phù hợp với trẻ dưới 7 tuổi.

May not be suitable for children under the age of 7.

18. Có 22 trẻ em dưới 12 tuổi trên máy bay.

There were 22 children under the age of 12 years aboard.

19. Ngoài những người đồng lứa tuổi, còn có những người trẻ hoặc lớn tuổi hơn thì sao?

Besides those of your own age, what about younger ones or older people?

20. Một người phụ nữ trẻ tuổi bị giằng co giữa họ.

A young woman torn between them.

21. Những người trẻ tuổi con nhà khá giả, có tương lai.

All young people from good families, with their future ahead of them

22. Và đối với Việt Nam, những người có độ tuổi dưới 16 tuổi được coi là trẻ em..

Anyone who is under 16 years old is considered a child.

23. Một phần ba trong số trẻ em đó dưới năm tuổi.

A third of those children are younger than five years old.

24. Anh là diễn viên của đoàn kịch Nhà hát Tuổi trẻ.

This as an adolescent composer.

25. Ngày nay, có gần 18.000 người trẻ tuổi được giúp đỡ.

Today nearly 18,000 young people are being assisted.

26. Giáo viên dạy trẻ đặc biệt, 29 tuổi, ho ra máu.

29-year-old Special Ed. teacher coughs up blood all over Corky.

27. Các thành phố đầy những băng nhóm trẻ tuổi bất trị.

Cities are often dominated by gangs of wayward youths.

28. Thế Hệ Cao Quý Nhất của Các Thành Niên Trẻ Tuổi

The Greatest Generation of Young Adults

29. Bạn đã bỏ đi một đứa trẻ 17 tuổi, khập khiễng. "

You dissed a 17 year old, lame ass jit."

30. Nó sẽ làm còi cọc sự phát triển của tuổi trẻ.

You can't just give them the opposite hormones that young.

31. Chúng ta nên nộp đơn kiện. Về việc bóc lột tuổi trẻ.

We should file a class-action lawsuit on behalf of exploited youth.

32. Ngáy : một dấu hiệu bệnh ở trẻ trước độ tuổi đến trường ?

Snoring : a sign of trouble in preschoolers ?

33. Tuổi trẻ Yêu nước là một nhóm vận động ở hải ngoại.

Patriotic Youth is an overseas advocacy group.

34. Người dưới tuổi này được coi là thiếu niên hay trẻ em.

People below this age are considered minors or children.

35. Trẻ lên 10 tháng tuổi đã lò dò biết đi đúng không?

I mean, virtually everybody over 10 months of age walks around on two legs, right?

36. Khi còn trẻ tuổi, tôi đã cười cợt về những điều đó.

So, as players, we would laugh at it.

37. Chân hắn bước rất dài. Chứng tỏ hắn là người trẻ tuổi.

His long stride... suggests that he's a young man.

38. Ê-li-hu trẻ tuổi tham gia cuộc nói chuyện (1-22)

Young Elihu enters the discussion (1-22)

39. Nhiều người trẻ ở tuổi thiếu niên cũng “ham mê” vui chơi.

Many older children also eagerly seek amusement.

40. Hội chứng Cận ung thư cực kỳ hiếm ở trẻ 15 tuổi.

Paraneoplastic Syndrome's awfully rare in a 15-year-old.

41. Bạn mà đổi kiểu tóc sẽ trông trẻ ra đến 10 tuổi.

If you change your hairstyle, then you would look at least 10 years younger.

42. Thần ánh sáng sẽ tỏa sáng qua ngươi, chiến binh trẻ tuổi.

The Lord of Light shines through you, young warrior.

43. Lúc đó nó chỉ là 1 đứa trẻ 12 tuổi, giận dỗi.

He was only 12... and angry.

44. Cậu cần ở cùng với trẻ em cùng độ tuổi với cậu.

You need to be around children your own age.

45. Do vậy, vô số Thiên hoàng lên ngôi khi còn là trẻ con, trẻ nhất là 6 hoặc 8 tuổi.

Thus, a multitude of Japanese Emperors have ascended as children, as young as 6 or 8 years old.

46. Khi khoảng 10 tuổi, nhiều đứa trẻ được gửi tới các nhà chùa.

At the age of 10, many children are sent to the monasteries, primarily for education.

47. 15 phút: Trưởng lão nói chuyện với vài người trẻ tuổi gương mẫu.

15 min: Elder talks with several exemplary youths.

48. Ben Novak là nhà khoa học trẻ tuổi nhất tại buổi hội thảo.

Ben Novak was the youngest scientist at the meeting.

49. Cứ để một anh hùng trẻ tuổi nào đó cứu vớt chúng tôi

Let some young hero save us

50. Không được khuyến cáo sử dụng ở trẻ em dưới 2-5 tuổi.

Use is not recommended in children less than 2–5 years old.

51. Là một người cha trẻ tuổi, anh bị mắc bệnh đa xơ cứng.

As a young father, he was stricken with multiple sclerosis.

52. Tại Nhật Bản, một Nhân-chứng trẻ tuổi đến gần một ông ngoài 50 tuổi và giới thiệu tờ giấy mỏng.

In Japan a young Witness approached a man in his 50’s and introduced the tract to him.

53. Thời xưa có hai ngàn chiến sĩ trẻ tuổi dũng mãnh hiên ngang

Two thousand stripling warriors, young men of pow’r and might

54. Tôi ngồi cạnh một người đàn ông trẻ có lẽ khoảng 35 tuổi.

I sat next to a young man who was perhaps 35 years of age.

55. Liều đầu được khuyến cáo cho trẻ từ 12 đến 18 tháng tuổi.

The initial dose is recommended between the age of 12 and 18 months of age.

56. Nhiều trẻ em dưới mười tuổi không luôn luôn có thể phân biệt.

Many children under the age of ten cannot always tell the difference.

57. Cắn răng chăm sóc bọn trẻ, khi mà tuổi càng lúc càng cao.

Boksun raising babies with her bad back, and those two halfwits.

58. Burhan là lính mới nhỏ tuổi nhất trong số những người trẻ khác.

And while Burhan was the youngest recruit, he was not alone.

59. Họ dễ chấp nhận nỗi buồn hơn so với những người trẻ tuổi.

They're more accepting of sadness than younger people are.

60. Người Nhật trẻ tuổi đang lựa chọn công việc bán thời gian, trái ngược với những người lớn tuổi làm thêm giờ.

Young Japanese are choosing part-time work, contrary to their elder counterparts who work overtime.

61. 2 Những người trẻ dưới mười ba tuổi có khuynh hướng bắt chước những người trẻ vị thành niên lớn hơn mình.

2 Young people in their preteens are inclined to imitate older teenagers.

62. Tuổi thọ chúng ta giảm đi 5 - 6 năm; trẻ em mắc bệnh ung thư phổi khi chúng chỉ mới 6 tuổi.

We live five to six years shorter; children have lung cancer when they're six years old.

63. Các trẻ em có thư nộp cần phải được ít nhất là ba tuổi.

Children whose letters are submitted should be at least three years old.

64. Các kỹ thuật này được hướng đến trẻ sơ sinh từ bốn tháng tuổi.

The technique is targeted at infants as young as four months of age.

65. “Trẻ con ở lứa tuổi mầm non thường muốn có những gì mình thích.

“During the ‘terrible twos,’ a child expects to get what he wants.

66. Bà ấy trẻ hơn 20 tuổi để có thể bị chứng tắc mạch máu.

She's 20 years too young to get a deep vein thrombosis.

67. Thuốc phù hợp để dùng ở trẻ em và người già trên 65 tuổi.

It can be used in children and those over 65 years of age.

68. Tua nhanh một chút -- 11 năm sau, tôi là một đứa trẻ 25 tuổi.

Fast forward -- 11 years later, I'm a 25-year-old kid.

69. Năm 2000, có 24,45% trẻ em dưới 18 tuổi sống chung với gia đình.

In 2000, 24.45% had children under the age of 18 living with them.

70. Cả hai đều hối tiếc vì kết hôn ở tuổi quá trẻ như vậy.

In those days it was customary to be married at such a young age.

71. Đây thực sự là điều khá điển hình với những đứa trẻ bốn tuổi.

This is actually pretty typical of four year- olds.

72. Những người trẻ quý trọng sự kiên trì của các tín đồ lớn tuổi

Younger ones appreciate the perseverance of elderly Christians

73. Đứa trẻ 12 tuổi... Còn giấu dấu vết của mình giỏi hơn anh nữa.

You know, I have some 12-year-olds who cover their tracks better than you do.

74. ▪ Sáu mươi phần trăm trẻ em Brazil lên ba tuổi bị sâu răng.

▪ Sixty percent of Brazilian children have tooth decay by age three.

75. Tỷ lệ mắc cao nhất ở Hoa Kỳ là trẻ nam tuổi học đường.

The highest incidence in the United States of America is in American boys of school age.

76. Những anh chị lớn tuổi hơn đều tôn trọng công việc tôi làm và không khinh thường tôi, một giám thị trẻ tuổi.

Those older than I, who included just about everyone, did not look down on my youth but respected the work I was doing.

77. Theo Tuổi Trẻ, công an tuyên bố Trần Minh Sỹ chết vì bệnh tim phổi.

The police claimed that Tran Minh Sy died from heart and lung diseases, Tuoi Tre reported.

78. Nhưng Guttmann đã nhanh chân hơn và đưa tài năng trẻ 19 tuổi về Benfica.

Guttman moved quickly and signed the then 19-year-old for Benfica.

79. Đưa khẩu súng cho một đứa trẻ 12 tuổi, và gọi nó là chiến binh.

Give a 1 2-year-old boy a rifle, and they call him a soldier.

80. Nói chung, tuổi trẻ là thời gian lý tưởng để lập kế hoạch cá nhân.

Youth is, in general, the perfect time to make personal plans.