1. Tháo xích cho hắn.

Remove his chains.

2. Tháo còng ra đi.

Take the cuffs off.

3. Tháo giày ra đi.

Just do it.

4. Cậu rất tháo vát.

You're resourceful.

5. Bây giờ tháo kẹp.

Now release the clamp.

6. Tôi rất tháo vát.

I'm resourceful.

7. Ông chồng tháo vát.

The husband was real binesslike.

8. Hãy tháo khăn che.

Remove your veil.

9. Khô khốc.

Bone-dry.

10. 32 Người tôi tớ bèn theo La-ban về nhà. La-ban* tháo yên lạc đà, lấy rơm và cỏ khô cho chúng, rồi lấy nước để ông và những người đi chung rửa chân.

32 With that the man came into the house, and he* unharnessed the camels and gave straw and fodder to the camels and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

11. Tháo còng ra cho tôi.

Get me out of these cuffs.

12. Tào Tháo không thích Chu Linh, một tướng của Tháo, và muốn tước quyền của Linh.

Cao Cao disliked Zhu Ling, one of his generals, and had the intention of removing him from his position.

13. Tháo bg Chữ Thập ra.

Lose all your red cross markings.

14. Hãy tháo mũ sắt xuống.

Take your helmets off.

15. Letty, hãy tháo dây cáp.

Letty, go take care of the cable.

16. Tháo gỡ xiềng gian ác,

To remove the fetters of wickedness,

17. Thông minh, và tháo vát.

Clever, and a resourceful people.

18. Đái tháo đường tuýp 2.

Suffer from type 2 diabetes.

19. Khô miệng quá...

My mouth is dry...

20. * da khô , mát

* dry , cool skin

21. Họ cười nói và dùng chung bữa ăn nhẹ gồm có bánh mì, ô-liu, hạt khô, nho khô, và vả khô.

They laugh and talk and share their quick meal of bread, parched grain, olives, dried figs, and raisins.

22. Câm miệng mà tháo súng ra.

Shut up and field strip these weapons now.

23. Đầu tiên là tháo nước toilet.

First, drain your toilet.

24. Tháo hết xe hơi ra nữa!

Take apart the cars!

25. Giặt khô à?

Dry-cleaning?

26. Hơi khô khan.

It's a little dry.

27. Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.

Smart, hardworking, resourceful.

28. Sau đó tôi muốn tháo nước.

We'll flood the fields when you're done.

29. Họ đã tháo kim hoả rồi.

Well, they removed the firing pin.

30. Khá là hanh khô.

Uh, it's pretty rusty.

31. Tôi mang cá khô.

I've brought dried fish.

32. Hay “khô quắt lại”.

Or “shriveled.”

33. Lấy đồ giặt khô.

Pick up dry cleaning.

34. Nữ Hoàng Củi Khô!

Queen of the Twigs!

35. Cái lưỡi khô khốc.

Damn tongue's dry.

36. Bạch Mộc khô héo.

The White Tree withered.

37. Tiền giặt khô hả?

Dry cleaning money?

38. Bố tôi từng mở hàng tháo dỡ.

My father used to run a chop shop.

39. Lau chân cho khô.

Dry your feet well.

40. Đi lau khô đi.

Come and dry them off.

41. Chỉ là lương khô.

Just K rations.

42. Tiệm giặt khô Wendell?

Wendell's Wash'n Dry?

43. Vâng, tiền giặt khô.

Yes, the money for dry cleaning.

44. Nhưng mùa khô năm đó là mùa khô hạn nhất mà người ta biết.

But that year, was the driest season that anyone could remember.

45. Để tôi tháo khuyên tai cho bà.

Let me get your earring off.

46. Chúng ta phải tháo cái xích ra.

We're gonna have to unscrew the chain.

47. Nó cũng có thể trườn trên mặt đất khô để thoát khỏi hồ bơi khô.

It is also able to crawl on dry ground to escape drying pools.

48. Nhắm đống cỏ khô.

Aim for the haystack.

49. Đang mùa khô mà.

It's the dry season.

50. Tôi cần nó tháo niêm phong, Carter.

I need it unsealed, Carter.

51. Cậu bé có vẻ rất tháo vát.

He seems a very resourceful boy.

52. Bà tháo tấm biển trên cửa xuống.

She took down the sign on her door.

53. Sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.

There will be dry country, dry wells when we get to'em.

54. Nó sẽ tự khô thôi.

Well, it'll dry.

55. Chỉ là máu khô thôi.

No, that's just dried blood.

56. Khô nước mắt của bạn.

Dry your tears.

57. 12 Cây nho khô héo,

12 The vine has dried up,

58. Thông minh, tháo vát, biết xóa dấu vết.

Smart, resourceful, capable of covering your tracks.

59. Tào Tháo ta... là thứ tươi mới hơn.

I, Cao Cao... am fresher goods.

60. Chiếc khăn choàng hoàn toàn bị tháo bỏ.

The Scarf totally unraveled.

61. Lưỡi khô khan vì khát.

Their tongue is dry from thirst.

62. Đất đai thường khô cằn.

This place is usually dry.

63. Một ống khí sấy khô.

There's an air jet that dries you.

64. Cho khô mắt lên bảng.

Dry eyes goes on the board.

65. Họ gặm nhấm đất khô,

They gnaw at the parched ground

66. Mắt ông ấy bị khô.

What, with outrage?

67. bệnh nhân bị khô mắt.

2002, patient had dry eyes.

68. Hãy tháo dỡ nó ra với con bạn, hoặc gửi nó cho trường học của con bạn và tháo nó ra cùng chúng

Take it apart with your kid, or send him to my school, and we'll take it apart with them.

69. Tam Quốc diễn nghĩa/Chương 1 Tào Tháo

Romance of the Three Kingdoms/Chapter 1 Cao Cao

70. Bệnh đái tháo đường tôi đã đề cập.

Diabetes I've just mentioned.

71. Ông mau tháo còng cho tôi trước đã.

Uncuff me first, Detective.

72. Không bị hút khô máu.

No blood drained.

73. kho hàng thịt sấy khô.

dry-aged porterhouse.

74. Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

Unplug the chip, switch the provider.

75. Tháo dây ra mang điện thoại đến đây!

Bring me a phone.

76. Hãy tháo dây và dẫn nó về đây.

Untie it and bring it here.

77. Mori tháo chạy, bị tổn thất 300 lính.

Mori fled, having suffered 300 casualties.

78. Dưỡng ẩm cho da khô .

Moisturize dry skin .

79. Em thấy người khô rang.

I feel like a French fry!

80. Chẳng thấy cóc khô gì.

I can't see shit.