1. Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

She wants birth control.

2. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

Birth control pills, morning after pills, murdering babies.

3. Có thể anh là loại " thuốc ngừa thai "

Maybe pills.

4. Thậm chí nếu bạn đã đang dùng một biện pháp tránh thai khác , như là thuốc ngừa thai , bạn vẫn nên sử dụng bao cao su .

Even if you 're already on another kind of birth control , like the Pill , you should still use a condom .

5. Và đừng quên dùng viên ngừa thai.

And don't forget to use the pill.

6. Ngừa thai có sai trái không? 24

Alluring Roses From Africa 24

7. Thuốc tránh thai sao?

Birth control pills?

8. Vì vậy , thuốc ngừa thai dạng uống thường được sử dụng cho phụ nữ giai đoạn chuyển tiếp mãn kinh để làm điều hoà kinh nguyệt , làm giảm chứng trào huyết , đồng thời cũng để tránh thai .

Therefore , oral contraceptives are often given to women in the menopause transition to regulate menstrual periods , relieve hot flashes , as well as to provide contraception .

9. Có gì sai trái không khi vợ chồng dùng biện pháp ngừa thai?

Is it wrong for married people to use contraception?

10. Nhiều loại thuốc, kể cả thuốc hen suyễn, cao huyết áp, thuốc ngừa thai, và trầm cảm cũng có thể gây ra các tác dụng ngoài ý muốn lên cơ này. Một cơn ợ nóng không phải là điều đáng lo ngại.

Numerous medications, including those for asthma, high blood pressure, birth control, and depression can also have unintended effects on the LES.

11. Thuốc kháng sinh làm mất tác dụng của thuốc tránh thai .

Antibiotics make birth control pills unreliable .

12. " Viên tránh thai mi-ni " này có thể giúp ngừa thai với hàm lượng hoóc môn thấp , nhưng không chứa estrogen .

This " mini-Pill " protects against pregnancy with a low dose of hormones , but it's estrogen-free .

13. Tôi không thể nói chuyện với mẹ tôi về chuyện ngừa thai gì đâu.

I couldn't talk to my mom about birth control.

14. Nếu bạn dưới 40 tuổi , bao cao su thường không phải là cách tránh thai tuyệt đối nhất , trừ phi bạn phải sử dụng kèm với một biện pháp ngừa thai khác ( như là thuốc viên hoặc dụng cụ tử cung IUD ) .

If you're younger than 40 , condoms simply aren't the most foolproof pregnancy-protection , unless they 're paired with another contraceptive ( such as the Pill or an IUD ) .

15. Tháng rồi cô ta đã nhờ A Vũ mua hộ 30 viên ngừa thai RU-486

She bought thirty pieces of RU-486 pills from Ah Wai last year

16. Hơn một tỷ người dùng biện pháp ngừa thai mà không hề do dự chút nào.

Over one billion people use birth control without any hesitation at all.

17. Thuốc tránh thai cho hội chứng tiền hành kinh?

She wants birth control pills for her PMS.

18. Không giống các hình thức tránh thai khác , bao cao su có thể ngăn ngừa hầu hết các bệnh lây truyền qua đường tình dục và HIV , và hiệu quả đến 98% trong việc ngừa thai khi sử dụng đúng cách .

Unlike other forms of birth control , condoms protect against most STDs and HIV , and are up to 98% effective at preventing pregnancy when used correctly .

19. Bởi vì bao cao su là loại dụng cụ ngừa thai làm giảm nguy cơ mắc BLTQĐTD .

That 's because condoms are the only type of birth control that reduces the risk of getting an STD .

20. Phòng ngừa hư thai là thỉnh thoảng có thể với dịch vụ chăm sóc trước khi sinh tốt.

Prevention is occasionally possible with good prenatal care.

21. Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng thuốc tránh thai

Treatment endometriosis Birth control pills

22. Kềm chế số con cái do cặp vợ chồng sinh ra bằng cách giới hạn hay phòng ngừa thai nghén.

Controlling the number of children born to a couple by limiting or preventing conception.

23. Một ý nghĩa quan trọng khác của việc này bao gồm khả năng chủng ngừa cúm trong khi mang thai.

Another important implication of this includes the ability to get the influenza vaccine while pregnant.

24. Hiện nay các biện pháp thực hành để ngăn ngừa bệnh tim mạch bao gồm: Ngừng thuốc lá và tránh khói thuốc gián tiếp.

Currently practiced measures to prevent cardiovascular disease include: Tobacco cessation and avoidance of second-hand smoke.

25. Bà ấy có nghe thuốc tránh thai có thể làm bệnh khá lên.

She heard that birth control pills can make her feel better.

26. Một trong các bài thuốc mà cô chế ra để phá thai là bia nâu nặng độ pha với thuốc lá.

One of her prescriptions for abortion was stout beer heavily drugged with a tobacco substance.

27. Nhật Bản có tỉ lệ dùng bao cao su cao nhất thế giới: chiếm 80% trong ngừa thai của phụ nữ có chồng.

Japan has the highest rate of condom usage in the world: in that country, condoms account for almost 80% of contraceptive use by married women.

28. ▪ Người khác nên có quan điểm nào về việc một cặp vợ chồng quyết định ngừa thai?—Rô-ma 14:4, 10-13.

▪ How should others view married couples who use contraceptives? —Romans 14:4, 10-13.

29. Nó bao gồm những cuộc thảo luận về tình dục bên trong quan hệ con người cũng như mang thai và ngăn ngừa HIV.

This included discussion about sex within human relationships as well as pregnancy and HIV prevention.

30. Nữ hút thuốc lá nhiều sẽ bị giảm khả năng thụ thai và sớm mãn kinh.

Most smokers begin smoking during adolescence or early adulthood.

31. Các chất khác , như rượu , thuốc , và khói thuốc lá cũng có thể đi qua nhau thai , với tác động là các rối loạn bẩm sinh , nghiện , và hội chứng nhiễm rượu ở bào thai trong trẻ sơ sinh .

Other substances , such as alcohol , drugs , and cigarette smoke can also cross the placenta , with effects including congenital disorders , drug addiction , and fetal alcohol syndrome in the newborn .

32. Chẳng hạn, quan điểm của ông về việc ngừa thai bị nhiều người lờ đi, ngay cả đối với nhiều cặp vợ chồng Công Giáo.

For example, his stand on contraception is widely ignored, even by many Catholic couples.

33. Đấy là mũi tiêm dành cho phụ nữ, gọi là Depo-Provera, một loại thuốc tránh thai.

which is an injection they were getting called Depo-Provera, which is a contraceptive.

34. Chưa có khẳng định việc sử dụng probiotic hay thuốc kháng sinh ảnh hưởng đến mang thai.

It is unclear if the use of probiotics or antibiotics affects pregnancy outcomes.

35. Có lẽ họ nghĩ rằng việc cắt ống dẫn tinh và việc buộc ống dẫn trứng có thể được xem cũng giống như thuốc ngừa thai, bao cao-su và màng chắn—những phương pháp mà người ta có thể ngưng dùng một khi muốn có con.

They might believe that a vasectomy and tubal ligation can be viewed as being in the same category as oral contraceptives, condoms, and diaphragms —methods that can be discontinued if a pregnancy is desired.

36. Thuật ngữ "điều trị bệnh lao tiềm ẩn" được ưa thích ở Mỹ bởi vì thuốc không thực sự ngăn ngừa nhiễm trùng: nó ngăn ngừa nhiễm trùng thầm lặng hiện tại trở nên hoạt động.

The term "latent tuberculosis treatment" is preferred in the US because the medication does not actually prevent infection: it prevents an existing silent infection from becoming active.

37. Vào lần khám thai đầu tiên của quý thai kỳ thứ 2 này , bác sĩ có thể kê toa thuốc vi-ta-min dùng trước khi sinh cho bạn .

At your first prenatal appointment , your health care provider probably gave you a prescription for prenatal vitamins .

38. Sonja là một phụ nữ tốt, khi bác sĩ nói cổ có thai, không thuốc lá, không rượu...

Sonja is so good woman, when doctor say she got pregnant, no more cigarettes, no alcohol...

39. Ngoài ra, tác dụng phụ của thuốc (3%) và mang thai cũng là những nguyên nhân thường gặp.

Side effects from medications (3%) and pregnancy are also relatively frequent.

40. Alice nhớ rằng một thứ thuốc ngừa virus vẫn còn trong phòng thí nghiệm, nhưng khi họ đến nơi nó dã bị mất.

Alice remembers that an anti-virus is in the lab, but they find it missing.

41. Với các phương tiện ngừa thai, chúng ta có thể thoải mái khám phá những khoái cảm tình dục có thể mang lại cho chúng ta thụ hưởng.

Courtesy of contraception, we are uniquely free to explore the excitement of sex for its own sake.

42. Sử dụng thuốc lá là một yếu tố có mối liên kết chặt chẽ đến sẩy thai ở những người hút thuốc đang mang thai, và góp phần vào một số vấn đề sức khỏe khác của thai nhi như sinh non, nhẹ cân và tăng gấp 1,4 đến 3 lần nguy cơ tử vong ở trẻ sơ sinh (SIDS).

Tobacco use is a significant factor in miscarriages among pregnant smokers, and it contributes to a number of other health problems of the fetus such as premature birth, low birth weight, and increases by 1.4 to 3 times the chance of sudden infant death syndrome (SIDS).

43. Không bao lâu sau đó, Hội đồng Y khoa California đã ban hành lệnh ngăn ngừa Murray quản lý các loại thuốc an thần nặng.

Shortly thereafter, the California Medical Board issued an order preventing Murray from administering heavy sedatives.

44. Để họ có thể cung cấp thuốc tránh thai và bao cao su ở mọi ngôi làng trên khắp đất nước.

So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country.

45. Chúng ta có cả tá cách tránh thai cho nữ: thuốc, miếng dán, IUD, màng chắn, xốp đệm, đặt vòng, v.v.

We have over a dozen methods of contraception for women: pills, patches, IUDs, shots, sponges, rings, etc.

46. Bất chấp khó khăn, các nhà khảo cứu tiếp tục nghiên cứu nhiều phương pháp trong công cuộc tìm kiếm một thuốc chủng ngừa hiệu nghiệm.

Despite the difficulties, researchers continue to investigate several approaches in the quest for a successful vaccine.

47. Phòng ngừa chó cắn

Preventing dog bites

48. Nếu cháu cần thuốc tránh thai thì chỉ cần đi một mình đến bất kì phòng khám nào ở Jersey mà hỏi.

If you want the pill, all you have to do is to walk into any health clinic in Jersey, alone, and ask for it.

49. Aspirin, thuốc ức chế men chuyển, thuốc chẹn beta và statin được sử dụng cùng nhau để phòng ngừa CVD thứ phát ở cùng khu vực cho thấy chi phí QALY duy nhất là 300-400 đô la.

Aspirin, ACE inhibitors, beta blockers, and statins used together for secondary CVD prevention in the same regions showed single QALY costs of $300–400.

50. Bạn nên đề phòng đặc biệt nhiều dược phẩm vì nhiều loại thuốc theo toa và thuốc mua tự do không theo toa có thể gây ảnh hưởng bất lợi cho bào thai .

You 'll need to take special precautions with medications because many prescription and over-the-counter medications can negatively affect the fetus .

51. Oganesoff "đã tích lũy lịch sử sẩy thai, phá thai và sức khoẻ kém, đang mang thai và muốn chấm dứt thai kỳ."

Oganesoff "who had accumulated a life-threatening history of miscarriages, abortions, and poor health, was pregnant and wanted to terminate her pregnancy."

52. Sẩy thai và thai chết khi sanh ra

Miscarriages and Stillbirths

53. Tôi biết nghe thì không hiểu nổi, nhưng thực ra chính vì nỗi sợ vô cùng bị có thai mà tôi mới không dùng thuốc.

I know it sounds incomprehensible, but actually, it was because of my crippling fear of becoming pregnant that I didn't take the pills.

54. Ngăn ngừa bệnh chảy máu cam

Preventing nosebleeds

55. Chủng ngừa cho con của bạn

Your child 's immunization

56. Cách ngăn ngừa và trị gàu

How to prevent and treat dandruff

57. Giúp trẻ vượt qua chủng ngừa

Helping kids through vaccine injections

58. Có thai.

Pregnant

59. Trong y học, hư thai, sảy thai, hay sẩy thai là cái chết tự nhiên của bào thai trước khi nó có khả năng sống sót độc lập.

Miscarriage, also known as spontaneous abortion and pregnancy loss, is the natural death of an embryo or fetus before it is able to survive independently.

60. Cậu đầu thai trong cơ thể của một cậu bé 14 tuổi tên là Kobayashi Makoto, người tự tử bằng cách dùng thuốc ngủ quá liều.

He is placed in the body of a 14-year-old boy named Makoto Kobayashi, who has just committed suicide by an overdose of pills.

61. Dạ, nghe bảo là nó ngừa SIDA.

I learned that it prevents AlDS.

62. Để ngăn ngừa sự việc leo thang.

To prevent things from escalating any further.

63. Chủng ngừa bằng BCG có thể dẫn đến kết quả dương tính giả trong nhiều năm sau khi chủng ngừa.

Vaccination with BCG may result in a false-positive result for many years after vaccination.

64. Các biện pháp kháng sinh ngăn ngừa (như doxycycline hay metronidazole) thường được thực hiện trước khi phá thai có lựa chọn, bởi chúng hạn chế rất nhiều nguy cơ nhiễm trùng tử cung sau phẫu thuật.

Preventive antibiotics (such as doxycycline or metronidazole) are typically given before elective abortion, as they are believed to substantially reduce the risk of postoperative uterine infection.

65. Sẩy thai là hư thai trong vòng 20 tuần đầu tiên .

A miscarriage is the loss of a pregnancy during the first 20 weeks .

66. Chủng ngừa không làm bạn mắc bệnh .

You cannot get tetanus from the tetanus shot .

67. Cô đã chích ngừa lao khi nào?

When did you have your TB jab?

68. Thuốc này gần như luôn luôn được sử dụng cùng với các thuốc kháng sinh khác, trừ khi được kê để ngăn ngừa bệnh Haemophilus influenzae loại b và bệnh viêm màng não cầu khuẩn ở những người đã phơi nhiễm với những vi khuẩn này.

It is almost always used together with other antibiotics, except when given to prevent Haemophilus influenzae type b and meningococcal disease in people who have been exposed to those bacteria.

69. Trung bình , khoảng 10 trong số 10.000 phụ nữ dùng các loại thuốc tránh thai mới hơn có huyết khối thuyên tắc tĩnh mạch trong vòng một năm .

On average , roughly 10 out of 10,000 women taking newer kinds of birth control pills had venous thromboembolism within a year .

70. Ngăn ngừa bệnh viêm xương khớp mãn tính

Preventing osteoarthritis

71. Các mũi chích ngừa là gì? " Ông hỏi.

" What were the shots? " he asked.

72. Huyết áp cao —Phòng ngừa và kiểm soát

High Blood Pressure —Prevention and Control

73. Ta muốn ngăn ngừa mưu kế của họ.

I must stop his evil deeds.

74. IPV : Vắc-xin ngừa bại liệt bất hoạt

IPV : Inactivated poliovirus vaccine

75. Box Thai nhé.

Thai boxing. What?

76. Rối loạn chức năng thần kinh nhỏ đã được tìm thấy ở trẻ em tiếp xúc với thuốc chống đông máu acenvitymarol hoặc phenprocoumon trong khi mang thai.

Minor neurological dysfunction was found in children exposed to the anticoagulants acenocoumarol or phenprocoumon during pregnancy.

77. Khi nào nên hoãn hoặc tránh chủng ngừa

When to delay or avoid immunization

78. Khi nào nên hoãn hoặc không chích ngừa

When to delay or avoid immunization

79. Tập trung vào việc ngăn ngừa khiếm khuyết.

Goals: Prevent deterioration.

80. Cơ Quan Quốc Tế Cổ Xúy Việc Tìm Thuốc Chủng Ngừa Bệnh AIDS, một tổ chức có trụ sở đặt tại Washington, nói rằng có “ít nỗ lực từ phía giới kỹ nghệ tư”.

There exists a “low level of commitment from private industry,” stated the Washington-based International AIDS Vaccine Initiative.