1. Thuế quan được giảm cho các mặt hàng công nghiệp và dịch vụ.

Tariffs lowered on industrial goods and services.

2. Thuế doanh nghiệp ở Pháp liên quan đến thuế phải nộp ở Pháp đối với lợi nhuận mà các công ty kiếm được.

Corporate tax in France deals with the tax payable in France on the profits earned by companies.

3. Các doanh nghiệp cung cấp hàng hóa đó có thể miễn thuế và miễn thuế.

Businesses supplying such goods can do so tax- and duty-free.

4. Đơn vị vận hành là Phòng Thương mại và Công nghiệp Nantes.

The airport is operated by the Chambre de commerce et d'industrie de Nantes.

5. Sau đó, một mạng lưới đường sắt dày đặc xúc tiến công nghiệp và thương nghiệp của khu vực.

Later, a dense network of railroads furthered the region's industry and commerce.

6. Tới giữa thập kỷ các ngành công nghiệp bán lẻ, thương mại, dịch vụ và công nghiệp nhỏ đều ở trong tay tư nhân.

By mid-decade, retail, trade, services, and small industry was in private hands.

7. Phái bảo thủ thường cho rằng thuế thu nhập doanh nghiệp giảm xuống sẽ khuyến khích các công ty thuê mướn nhiều nhân công hơn.

Conservatives typically argue for lower U.S. tax income rates, arguing that it would encourage companies to hire more workers.

8. Năm 1981, ông được thăng làm Bộ trưởng Bộ Thương mại và Công nghiệp.

In 1981 he became spokesperson for trade and industry.

9. Các ngành công nghiệp máy bay thương mại phù hợp với mô tả này.

The commercial aircraft industry match to this description.

10. Việt Nam đã hạ thấp mức thuế thu nhập doanh nghiệp.

Vietnam reduced the corporate income tax rate.

11. Đó cũng là ý tưởng của công nghiệp thương mại thực phẩm lúc bấy giờ.

Now that same idea fueled the commercial food industry as well.

12. Từ thập kỷ 80, các nước công nghiệp giàu có đã đàm phán với nhau để cắt giảm các hàng rào thương mại như thuế nhập khẩu, hạn ngạch nhập khẩu và cấm nhập khẩu trên toàn thế giới.

Since the 1980s, the richer, more industrialized countries worked toward removing trade barriers, such as tariffs, import quotas, and bans worldwide.

13. Trong thời kỳ Trung cổ, Durbuy đã là một trung tâm công thương nghiệp quan trọng.

In medieval times, Durbuy was an important centre of commerce and industry.

14. Tôi thấy một cộng đồng mạnh mẽ ở đây, với công nghiệp, thương mại, văn minh.

I see a vibrant community here with industry, commerce, civilization.

15. Lethbridge là trung tâm thương mại, tài chính, vận tải và công nghiệp của Nam Alberta.

Lethbridge is the commercial, financial, transportation and industrial centre of southern Alberta.

16. Doanh thu thuế doanh nghiệp ròng năm 2016 lên tới 30 tỷ euro (sau các khoản tín dụng và khấu trừ thuế).

Net corporate tax revenues in 2016 amounted to 30 billion euros (after tax credits & deductions).

17. Ngành công nghiệp thông thường bao gồm ngành công nghiệp dầu mỏ, ngành công nghiệp khí tự nhiên, ngành công nghiệp điện và ngành công nghiệp hạt nhân.

The conventional industry comprises the petroleum industry, the natural gas industry, the electrical power industry, and the nuclear industry.

18. Hiệu quả là làm giảm đáng kể thuế suất doanh nghiệp hiệu quả.

The effect is to substantially reduce the effective rate of corporation tax.

19. Ông hứa hẹn sẽ tống khứ "cái ách thống trị của nước ngoài đối với kinh doanh, buôn bán, thương nghiệp và công nghiệp."

He promised to shake off "the yoke of alien domination in business, trade, commerce and industry."

20. Đó là Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại (GATT).

The General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) came into effect.

21. Ngày nay, công nghiệp, thương mại và khoa học hiện đại đều phục vụ cho vị giác.

To this day modern industry, commerce, and science all cater to taste.

22. Nguồn tiền cho những khoản trợ cấp này có được do số thu từ thuế đánh vào những ngành công nghiệp chế biến nông sản.

The money for these subsidies was generated through an exclusive tax on companies which processed farm products.

23. Arqiva Commercial Radio Awards là lễ trao giải vinh danh thành công của nền công nghiệp phát thanh thương mại Anh Quốc.

The Arqiva Commercial Radio Awards is an annual award ceremony celebrating the success of the British commercial radio industry.

24. Sibu có hai khu công nghiệp: Khu công nghiệp Upper Lanang (công nghiệp nhẹ hỗn hợp) và Khu công nghiệp Đóng tàu Rantau Panjang.

Sibu has two industrial areas: Upper Lanang Industrial estate (Mixed Light Industries) and Rantau Panjang Ship Building Industrial Zone.

25. Có hiệu lực tại Texas năm 2007, thuế nhượng quyền thương mại được thay thế bằng Thuế Ký quỹ kinh doanh Texas.

Effective in Texas for 2007 the franchise tax is replaced with the Texas Business Margin Tax.

26. Chấn thương nghề nghiệp dẫn đến mất 3.5 năm cuộc sống lành mạnh cho mỗi 1000 công nhân.

Occupational injuries resulted in the loss of 3.5 years of healthy life for every 1,000 workers.

27. Bà đã chủ trì cuộc họp của các cổ đông của Ngân hàng Thương mại và Công nghiệp.

Among other things, she had chaired the meeting of shareholders of the Bank of Commerce and Industry.

28. Là một trung tâm công nghiệp, Wichita là một trung tâm văn hóa, truyền thông và thương mại.

As an industrial hub, Wichita is a regional center of culture, media, and trade.

29. Hợp chất nhôm có nhiều mục đích thương mại và thường được tìm thấy trong ngành công nghiệp.

Aluminum compounds have many commercial uses and are commonly found in industry.

30. Công ty đã trở thành một trong những doanh nghiệp thương mại điện tử hàng đầu Trung Quốc.

The company has become one of the leading e-commerce businesses in China.

31. Jubail có hai cảng biển: Cảng biển thương mại Jubail và Cảng biển công nghiệp Quốc vương Fahd.

There are two seaports in Jubail—the Jubail Commercial Seaport and the King Fahd Industrial Seaport.

32. Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.

You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.

33. Thuế lợi tức đánh trên các công ty cũng giảm từ 33% xuống 28%, riêng đối với các doanh nghiệp nhỏ từ 24% xuống còn 19%.

Corporation tax fell under Brown, from a main rate of 33% to 28%, and from 24% to 19% for small businesses.

34. Chấn thương nghề nghiệp là tổn thương cơ thể do làm việc.

An occupational injury is bodily damage resulting from working.

35. Ông khuyến khích công nghiệp hóa, phát triển thương mại, và đầu tư vào đường bộ và đường sắt.

He encouraged industrialization, development of commerce, and investments in roads and railways.

36. Các chiếu chỉ bổ sung cho Sharia trong các lĩnh vực như lao động, thương nghiệp và công ty.

Royal decrees supplement Sharia in areas such as labor, commercial and corporate law.

37. Khu trung tâm thương mại của thành phố được gọi là EUR, là cơ sở của nhiều công ty quan trọng tham gia vào các ngành công nghiệp dầu mỏ, công nghiệp dược phẩm và dịch vụ tài chính.

Its business district, called EUR, is the base of many companies involved in the oil industry, the pharmaceutical industry, and financial services.

38. Vào tháng 10 năm 2017, cô được bổ nhiệm làm Thứ trưởng Bộ Công nghiệp, Thương mại và Đầu tư.

In October 2017, she was appointed as a Deputy Minister of Industries, Trade and Investment.

39. Công nghiệp: Công nghiệp khai khoáng và chế tạo chiếm chủ yếu.

Industry: Extractive and manufacturing industries dominated sector.

40. Nhu cầu năng lượng được chia thành bốn lĩnh vực chính: giao thông, nhà ở, thương mại và công nghiệp.

Energy demand is distributed amongst four broad sectors: transportation, residential, commercial, and industrial.

41. Nhưng bất lợi là giá cả bất động sản thương mại, thuế má, nguồn cung.

But the disadvantages are commercial real estate prices, city taxes, building a pipeline.

42. Sau khi phát hiện được dầu mỏ trong thập niên 1930, địa phương chuyển đổi thành một trung tâm thương nghiệp và mua sắm và một cảng công nghiệp.

With the discovery of oil in the 1930s, it was transformed into a commercial and shopping center and an industrial port.

43. Đối với doanh nghiệp Hoa Kỳ không phải pháp nhân được bỏ qua: khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9 của mình, dòng tên đầu tiên cần điền tên người hoặc pháp nhân nộp tờ khai thuế cho doanh nghiệp.

For US businesses that are disregarded entities: when completing your W9 tax form, the first name line needs to be the name of the person or entity filing a tax return for the business.

44. Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

Transport, industry, deforestation, agriculture...

45. Niue cũng thử thu hút các nhà đầu tư nước ngoài vào ngành du lịch của mình bằng các đề nghị giảm thuế nhập khẩu và thuế doanh nghiệp.

Niue is trying to attract foreign investors to invest in the tourism industry by offering import and company tax concessions as incentives.

46. Trung-Đại Tây Dương đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển văn hoá, thương mại, và công nghiệp Mỹ.

The Mid-Atlantic has played an important role in the development of American culture, commerce, trade, and industry.

47. Không theo sự nghiệp lính cứu thương nữa à?

Ambulance jockey future didn't work out?

48. Ông bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là luật sư chuyên về thuế và về sau thành lập một công ty chuyên về kỹ thuật kiện tụng.

He started his career as a tax attorney and later founded a corporation in litigation technology.

49. Các ngành dịch vụ chiếm 53% tổng sản phẩm quốc nội của Peru, kế tiếp là ngành chế tạo (22,3%), công nghiệp khai khoáng (15%), và các loại thuế (9,7%).

Services account for 53% of Peruvian gross domestic product, followed by manufacturing (22.3%), extractive industries (15%), and taxes (9.7%).

50. Phố này nổi tiếng vì có nhiều văn phòng doanh nghiệp và phát triển thương nghiệp.

It is famous for hosting numerous corporate offices and commercial developments.

51. Tuy nhiên, đường sắt Intercolonial đã được khánh thành vào năm 1876 và các thương gia người Anglophone đã phát triển ngành công nghiệp lâm nghiệp vào đầu thế kỷ 20.

The Intercolonial Railway, however, was inaugurated in 1876 and Anglophone merchants developed the forestry industry in the early 20th century.

52. Sau cuộc bầu cử, ông được chỉ định làm Quyền thủ tướng và Bộ trưởng Lao động, Công nghiệp và Thương mại.

Following the elections he was appointed as Designated Acting Prime Minister and Minister of Industry, Trade and Labor.

53. Cây công nghiệp: chè.

Book production: How?

54. Nhờ đó, thương nghiệp hàng hải của Kuwait bùng nổ.

As a result, Kuwait's maritime commerce boomed.

55. Axit acrylic là một hợp chất, được sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp như ngành công nghiệp tã, ngành xử lý nước hoặc công nghiệp dệt.

Acrylic acid is a compound, which is used of many industries like the diaper industry, the water treatment industry or the textiles industry.

56. Thuế đất sản xuất nông nghiệp đã giảm với tốc độ một phần 15 trên sản lượng cây trồng.

The land tax on agricultural production was reduced to a rate of 1/15 of crop yield.

57. Chittagong tạo ra 40% sản lượng công nghiệp của Bangladesh, 80% thương mại quốc tế và 50% thu ngân sách của chính phủ.

Chittagong generates for 40% of Bangladesh's industrial output, 80% of its international trade and 50% of its governmental revenue.

58. Rathcock Ngài đã miễn 6 triệu đô tiền thuế cho những công ty như công ty công nghệ Voz

He dished out $ 6 million of taxpayer money to space technology companies like VozTech Industries.

59. Ông từng là phó chủ tịch Hiệp hội Công nghiệp và Thương mại Trung Quốc và đang là thành viên của Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân kể từ 2008.

He serves as the Vice-Chairman of the All-China Federation of Industry and Commerce, and has been a member of the Chinese People's Political Consultative Conference since 2008.

60. Bản chất nền công nghiệp là tham gia các chiến lược có tầm ảnh hưởng để khuyến khích các lợi ích thương mại.

Industry naturally engages in strategies of influence to promote its commercial interests.

61. Sự thình vượng và phát triển lớn của thành phố phụ thuộc vào công nghiệp khai thác than và công nghiệp thép trong cuộc Cách mạng Công nghiệp.

Extensive city growth and prosperity depended on the coal mining and steel industries, which took off during the Industrial Revolution.

62. Họ là công dân Mỹ có nộp thuế, tuân thủ pháp luật.

They're law-abiding, taxpaying american citizens.

63. Nghị định thư Thương mại của SADC được đưa ra ngày 1 tháng 9 năm 2000, kêu gọi bãi bỏ mọi hàng rào thuế quan và phi thuế quan cho thương mại vào năm 2008 giữa 11 nước thành viên đã ký kết.

SADC's Trade Protocol, which was launched on 1 September 2000, calls for the elimination of all tariff and non-tariff barriers to trade by 2008 among the 11 signatory countries.

64. Khu công nghiệp Trảng Bàng

Trang Bang Industry park

65. Nhờ sở hữu 100% vốn nước ngoài, hồi vốn, lợi nhuận, miễn thuế thu nhập và thuế doanh nghiệp, Khu SAIF đã thu hút các nhà đầu tư từ hơn 90 quốc gia.

Thanks to the facility of 100% foreign ownership, repatriation of capital and profits and exemption from income and corporate taxes, SAIF Zone has attracted investors from more than 90 countries.

66. Công nghiệp ô tô Hàn Quốc Công nghiệp ô tô Liên Xô Automobiles Made in North Korea.

Automobiles Made in North Korea.

67. Boris Godunov khuyến khích các thương nhân Anh giao dịch với Nga bằng cách miễn thuế cho họ.

Godunov encouraged English merchants to trade with Russia by exempting them from duties.

68. Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.

Telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.

69. Một số đã so sánh Công nghiệp 4.0 với cuộc cách mạng Công nghiệp lần thứ tư.

Industry 4.0 is commonly referred to as the fourth industrial revolution.

70. Ban đầu, phần lớn sự phát triển dựa trên hai nhóm ngành công nghiệp phục vụ xuất khẩu, là "công nghiệp kim loại" (metalliteollisuus) và "công nghiệp rừng" (metsäteollisuus).

Initially, most development was based on two broad groups of export-led industries, the "metal industry" (metalliteollisuus) and "forest industry" (metsäteollisuus).

71. Kỹ thuật bán hàng là sự kết hợp giữa bán hàng và kỹ thuật tồn tại trong thị trường công nghiệp và thương mại.

Sales engineering is a hybrid of sales and engineering that exists in industrial and commercial markets.

72. Giờ đi chữa trị chấn thương thể thao chuyên nghiệp à?

Treating professional sports injuries now?

73. Tuy nhiên, định kiến của nhà vua đối với thương nghiệp không làm giảm số lượng thương nhân.

However, his prejudice against merchants did not diminish the numbers of traders.

74. Và thực chất, các công ty tư nhân đóng thuế cho chính phủ.

And actually, private companies help governments with taxes.

75. Sẽ mất rất nhiều tiền thuế để phá 1 án mạng công vụ.

That's a lot of taxpayer dollars being spent to solve a public service murder.

76. Nó được tạo ra trong công nghiệp phân bón; nó được tạo ra trong công nghiệp hóa học.

It's produced in the fertilizer industry; it's produced in the chemical manufacturing industry.

77. Bắt đầu với nền công nghiệp Giữa năm 2003 và 2006, ngành công nghiệp bắt đầu phản ứng

So let's take a look at the reaction of the industry and the regulators and the prosecutors to these clear early warnings that could have prevented the crisis.

78. Chúng ta đã chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang công nghiệp.

So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.

79. Năm 1780, Chính phủ cấp cho Ireland thương mại tự do trong thủy tinh mà không phải chịu thuế.

In 1780, the Government granted Ireland free trade in glass without taxation.

80. Người ta thường thực hiện bằng việc giảm các chính sách bảo hộ như thuế nhập khẩu , luật thương mại và những rào cản thương mại khác .

This is usually done by reducing protectionist policies such as tariffs , trade laws and other trade barriers .