1. Joseph Larmor tạo ra các phát kiến trong hiểu biết về điện học, động lực học, nhiệt động lực học và thuyết điện tử về vật chất.

Sir Joseph Larmor, a physicist and mathematician, made innovations in the understanding of electricity, dynamics, thermodynamics and the electron theory of matter.

2. Ông cũng sáng tạo ra lý thuyết hiện đại về độ ổn định của một hệ thống động lực.

He created the modern theory of the stability of a dynamic system.

3. Sau sự thành công với điện động lực học lượng tử, Feynman chuyển sang lý thuyết hấp dẫn lượng tử.

After the success of quantum electrodynamics, Feynman turned to quantum gravity.

4. Năm 2018, ông được trao Huy chương Fields cho tổng hợp lý thuyết số phân tích, động lực đồng nhất, cấu trúc liên kết và lý thuyết biểu diễn.

In 2018, he was awarded the Fields Medal for his synthesis of analytic number theory, homogeneous dynamics, topology, and representation theory.

5. Cho đến năm 2008, một lý thuyết toàn diện về động lực học của khí quyển Sao Mộc vẫn chưa được phát triển.

As of 2008, a comprehensive theory of the dynamics of the Jovian atmosphere has not been developed.

6. Bạo lực sẽ kích động bạo lực.

Violence incites violence.

7. Các lý thuyết liên quan đến động lực học của bầu khí quyển Sao Mộc có thể được chia thành hai lớp: nông và sâu.

The theories regarding the dynamics of the Jovian atmosphere can be broadly divided into two classes: shallow and deep.

8. Frank, bài diễn thuyết thật đẹp, thật cảm động.

Frank, that was beautiful, so touching.

9. Anh chỉ cần em nói một cách mơ hồ, từ ngữ nghe có vẻ tự tin vào, như là " sức mạnh tổng hợp " và " thuyết động lực ".

I need you to just say vague, confident-sounding buzzwords, like " synergy " and " dynamism. "

10. Thế là bạn có động lực.

There's the fuel you pick.

11. Vì vậy tất cả là điều kiện của động lực tiêu cực hoặc loại trừ động lực tiêu cực.

So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.

12. ▪ Lý luận một cách thuyết phục để động đến lòng

▪ Reason convincingly so as to reach the heart

13. Sa-tan đang đắc lực hoạt động.

Satan has been very active.

14. 25 . Tạo động lực học tiếng Anh

25 . Improving your motivation for learning English

15. Sao Mộc tác động lên IO một lực hấp dẫn dao động.

Jupiter gives Io a gravitational pounding.

16. Ở đây cũng có 1 động lực rất quan trọng, mà động lực này các nhà phân tích thường không thấy.

And this is a dynamic that analysts normally don't see.

17. Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

And in string theory, vibration determines everything.

18. Có một truyền thuyết về kho báu của Hội, và hiệu lực nhơ bản, huyền thoại.

There's the legend of the Templar treasure, and the stain effects the legend.

19. Tiểu thuyết lấy bối cảnh Núi Mê Tín khi người chỉ huy một căn cứ bí mật bị tác động bởi một quyền lực lạ thấm sâu vào trí óc của anh.

The novel is set in the Superstition Mountains where the commander of a secret military installation is affected by strange forces that take over his mind.

20. Động lực tiến độ rất quyền lực, có thể dùng trong thế giới thực.

These progression dynamics are powerful and can be used in the real world.

21. Tất cả động cơ tăng hết tốc lực.

All engines ahead flank.

22. Mất động lực trong bộ phận kinh doanh .

Loss of momentum in the sales department .

23. Thiết bị được dẫn động bởi trọng lực.

The device was driven by gravity.

24. Quốc gia nào có động lực tăng trưởng?

Which country has the growth momentum?

25. Trái lại, một động lực khác đã thôi thúc Phi-nê-a hành động.

Phinehas, on the other hand, had a different motive for his actions.

26. Động lực của con chó là sự đói khát.

A dog is motivated by hunger.

27. Chúng hoạt động bằng cách lấy lực từ vai.

They work by harnessing shoulder power.

28. Chúng tôi mất lực đẩy cả hai động cơ.

We've lost thrust on both engines.

29. Tất cả động cơ tăng hết tốc lực, rõ.

All engines ahead flank, aye.

30. Physical Review Fluids (PRFluids): Động lực học chất lỏng.

Physical Review Fluids (PRFluids): Fluid dynamics.

31. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, các nhà vật lý học đã bắt đầu nêu ra giả thuyết là trọng lực vận động bằng làn sóng cấu thành bởi những hạt gọi là graviton...

In recent years, however, physicists have begun to speculate that gravity might travel in waves made of particles called gravitons . . .

32. Lyapunov đóng góp cho nhiều lĩnh vực, bao gồm phương trình vi phân, lý thuyết thế, hệ thống động học và lý thuyết xác suất.

Lyapunov contributed to several fields, including differential equations, potential theory, dynamical systems and probability theory.

33. Wason tiếp thu thuyết khả bác (tiếng Anh: falsificationism), theo đó một phép thử khoa học về một giả thuyết là một nỗ lực nghiêm túc để bác bỏ nó.

Wason accepted falsificationism, according to which a scientific test of a hypothesis is a serious attempt to falsify it.

34. Năm hoạt động chính liên quan đến việc tạo nhân lực cho một lực lượng bán hàng.

Five major activities are involved in staffing a sales force.

35. Đó là cách hoạt động của lực lượng cảnh sát.

That is the logic of the system.

36. Một phần tư lực lượng lao động mất việc làm.

A quarter of the workforce was unemployed.

37. Một truyền thuyết khác là vào thế kỷ 14, Brussels bị bao vây bởi các thế lực nước ngoài.

Another legend states that, in the 14th century, Brussels was under siege by a foreign power.

38. Thuyết tương đối liên kết khối lượng với năng lượng, và năng lượng với động lượng.

Relativity links mass with energy, and energy with momentum.

39. Đất cả đều là động lực do các cậu mang lại.

All because of folks like you.

40. Các động lực giảm nghèo ở Việt Nam đang thay đổi.

Vietnam’s poverty dynamics are changing.

41. Những võ sĩ giỏi nhất đều có những động lực riêng.

Well, the best fighters always have something to fight for.

42. Laurel, đến gặp bố cô, huy động lực lượng cảnh sát.

Laurel, go to your father. Start mobilizing the police.

43. Một lực lượng lao động có những kỹ năng thích nghi.

A workforce with adaptable skills.

44. - Lực lượng lao động lớn, cơ cấu dân số thuận lợi.

- Sizeable labor force and favorable demographics.

45. Một động lực khác, tất nhiên, là Thay đổi khí hậu.

Another motivation, of course, is climate change.

46. Cậu muốn vào lực lượng hành động hay là hậu cần?

You interested in active duty or Army reserve?

47. Các ngành công nhiệp sử dụng 26,4% lực lượng lao động.

The sector employed 26.4% of the workforce.

48. Các ngành này chiếm 27% lực lượng lao động toàn bang.

Women held 27% of all state judge positions.

49. Ashman trở thành người thúc đẩy, truyền động lực cho Disney.

He grew up wanting to be an animator for Disney.

50. Các học viên có động lực mạnh thường học giỏi hơn.

Students with high motivation generally do best.

51. Thuyết tiến hóa vĩ mô dựa trên giả thuyết sự đột biến (sự thay đổi ngẫu nhiên trong mã di truyền của động thực vật) không chỉ tạo ra loài mới mà còn cả họ động thực vật mới19.

The teaching of macroevolution is built on the claim that mutations —random changes in the genetic code of plants and animals— can produce not only new species but also entirely new families of plants and animals.19

52. Không. Chúng ta sửa lại giả thuyết, rằng trọng lực hút mọi thứ về Trái Đất trừ khi có một lực cân bằng và ngược chiều về hướng ngược lại.

We revised the theory and said, gravity pulls things to the Earth unless there is an equal and opposite force in the other direction.

53. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông, Les silences du colonel Bramble, là một tiểu thuyết dí dỏm nhưng là một trải nghiệm sinh động xã hội thời đó.

His first novel, Les silences du colonel Bramble, was a witty and socially realistic account of that experience.

54. Thuyết duy tâm sẽ làm khuấy động loài người... tới một điều mới mẻ và nghiêm túc.

The work of spiritualism will rouse humanity... to a new, moral earnestness.

55. Nó trông như một sợi dây dao động -- đó là nơi bắt nguồn của lý thuyết dây.

It looks like a vibrating string -- that's where the idea, string theory comes from.

56. Những lá thư cửa em là nguồn động lực sống của anh.

Your letters have been a soul-nourishing tοnic.

57. Sau khi học xong, ông gia nhập vào lực lượng lao động.

After school, he entered the workforce.

58. Rằng anh rất lấy làm tiếc vì những hành động bạo lực.

You deplore violence in any form.

59. Tiền lương giảm và lực lượng lao động giảm hơn phân nửa.

Wages were dropped and the workforce decreased by more than half.

60. Một nhóm tự lực cánh sinh hoạt động như một hội đồng.

A self-reliance group functions like a council.

61. Chúng ta hiểu lực hấp dẫn; chúng ta hiểu khí động học.

We understood gravity; we understood aerodynamics.

62. Friedrich phát lệnh cho lực lượng cánh phải vận động tiến công.

Blücher ordered his right-wing to advance.

63. Trung tá Maung Maung phác thảo học thuyết quốc phòng dựa trên khái niệm cuộc chiến tranh với vũ khí thông thường, với sư đoàn bộ binh lớn, lữ đoàn thiết giáp, xe tăng và cơ giới hoá với sự huy động quần chúng cho nỗ lực tham chiến là yếu tố quan trọng của học thuyết.

Lieutenant Colonel Maung Maung drew up defence doctrine based on conventional warfare concepts, with large infantry divisions, armoured brigades, tanks and motorised war with mass mobilisation for the war effort being the important element of the doctrine.

64. Những nỗ lực đầu tiên để giải thích động lực học khí quyển Sao Mộc bắt đầu từ những năm 1960.

The first attempts to explain Jovian atmospheric dynamics date back to the 1960s.

65. Trong chế độ dân chủ, người dân chúng ta, theo lý thuyết trao cho chính phủ quyền lực bằng những lá phiếu.

In a democracy, for example, we the people, theoretically, give government its power through elections.

66. Ngoài ra, màn ảnh truyền hình, màn bạc và đa số tiểu thuyết có những đề tài dính líu đến bạo lực.

Moreover, television, movies, and novels have predominantly violent themes.

67. Ứng phó với áp lực có thể được chia thành nhiều phong cách và chiến lược dựa trên một số lý thuyết.

Stress coping could be divided into several styles and strategies based on several theories.

68. Google hiện đang chủ động tiến đến thị trường các doanh nghiệp để thuyết phục họ mua Offers .

Google is actively reaching out to businesses to get them on board with Offers .

69. * Các anh cả cần phải thuyết giảng phúc âm và hành động với thẩm quyền, GLGƯ 68:8.

* The elders are to preach the gospel, acting in authority, D&C 68:8.

70. Năm 1881, Oliver Heaviside thay đại lượng thế điện từ của Maxwell bằng 'trường lực' trở thành trung tâm của lý thuyết.

In 1881 Oliver Heaviside replaced Maxwell's electromagnetic potential field by 'force fields' as the centrepiece of electromagnetic theory.

71. Sự xung đột quyền lực, lý thuyết sụp đổ dây chuyền đe dọa sự an nguy của Bắc Việt làm giảm bớt áp lực cho việc Quân đội Mỹ rút khỏi miền Nam.

Great power conflicts and collapsing dominoes looking tough and dangerous to the North Vietnamese relieving pressure on the American troop withdrawal from the South.

72. Một Dân Tộc Có Động Lực Thúc Đẩy để Tham Dự Đền Thờ

A Temple-Motivated People

73. Clausius đã suy ra quan hệ Clausius-Clapeyron từ nhiệt động lực học.

Clausius deduced the Clausius–Clapeyron relation from thermodynamics.

74. Chính đây là động lực khiến tôi đam mê nghiên cứu khoa học.

This is what really gets me going about science.

75. Vì nếu tầm nhìn gia tăng thì sẽ có động lực gia tăng.

Because with increased vision comes increased motivation.

76. Cần rất nhiều lực hút để tôi có thể nhìn thấy động mạch.

Need lots of suction so I can see this artery.

77. Ít hơn 5,0% lực lượng lao động đủ điều kiện bị thất nghiệp.

Less than 5.0% of the eligible workforce was unemployed.

78. Chúng ta cần huy động mọi lực lượng chặn trên các tuyến đường.

We need every agent available beating the street.

79. Năm 2008, lực lượng lao động của Ghana có khoảng 11,5 triệu người.

Ghana's labour force in 2008 totalled 11.5 million Ghanaian citizens.

80. Tổng lực lượng lao động của tỉnh vào năm 2010 là 263.800 người.

The total workforce in 2010 was 263,800 people.