1. Radar có 3 máy thu, thu được 37 dB.

The radar has three receivers and a gain of 37 dB.

2. Hạt được thu hoạch vào mùa thu khi quả chín.

The seeds are gathered in the ninth month.

3. Thu vào kho: Các tín đồ được xức dầu được thu nhóm vào hội thánh được khôi phục

Gathering into the storehouse: Anointed Christians are gathered into the restored congregation

4. Lúa đã được thu hoạch.

The rice crop was harvested.

5. Nguồn thu không được kê khai.

Unreported income.

6. Trợ cấp cho các khoản nợ phải thu khó đòi ' là số tiền dự kiến sẽ được thu gom, nhưng vẫn còn có khả năng được thu thập (khi không có khả năng khác cho họ được thu thập, họ được coi là tài khoản uncollectible ').

Allowance for bad debts are amounts expected to be uncollected, but still with possibilities of being collected (when there is no other possibility for collection, they are considered uncollectible accounts).

7. Tiếp đến, lúa mì được thu hoạch.

Then, the wheat would be gathered.

8. Nguồn thu nhập sẽ được chia đều.

Well, all the revenues would be divided equally, of course.

9. Cô nhận được giấy báo thu hồi chứ?

You get an eviction notice?

10. FarmBot được trồng củ cải Thụy Sĩ đang được thu hoạch.

FarmBot grown Swiss chard being harvested.

11. Trong khi Henry III chỉ thu được bốn lần dưới triều của mình, Edward I thu tới chín.

Whereas Henry III had only collected four of these in his reign, Edward I collected nine.

12. Trên trang Doanh thu, bạn có thể thấy biểu đồ doanh thu được tạo ra theo thời gian.

On your Revenue page, you can see a chart of revenue generated over time.

13. Nó có thể được luân chuyển, nhưng không thể thu nhận được.

It may be transmitted but cannot be received.

14. Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

Sir, we now have the disruption frequency.

15. Gọi cho Jack cũng chả thu được gì cả.

Calling Jack accomplishes nothing.

16. Những tiền xu được thu góp để mua đinh.

Pennies were gathered to buy nails.

17. Tuy nhiên, "Oz" chỉ thu được số lợi nhuận chưa bằng một nửa doanh thu toàn cầu của "Alice".

However, Oz accumulated less than half of Alice's worldwide gross.

18. Michael được sinh ra trong mùa thu năm đó.

Michael was born in the autumn of that year.

19. Nó được thu hoạch từ lần ra lá thứ hai của sencha vào giữa mùa hè và mùa thu.

It is harvested from the second flush of sencha between summer and autumn.

20. Lớp lúa mì được thu nhóm từ khi nào?

Since when has the wheat class been gathered?

21. Hồ tiêu được thu hoạch mỗi năm một lần.

The coat is moulted just once a year.

22. Con số thu được đại diện cho 20% dân số Hoa Kỳ và 16% dữ liệu thống kê tội ác của FBI thu thập được.

That amount represents 20% of the United States population and 16% of the crime statistics data collected by the FBI.

23. ▪ Thu âm hoặc thu hình: Có thể dùng các máy thu âm hoặc thu hình cá nhân nhưng không được nối với hệ thống điện và âm thanh của đại hội, cũng như làm phiền người khác.

▪ Recording: Recorders of any type should not be connected to the facility’s electric or sound system and may be used only in a way that does not disturb others.

24. Được giám sát để thu thập dữ liệu sinh lý!

Monitored for the collection of physiological data!

25. Chúng tôi đã thu được hung khí ở hiện trường

We recovered the murder weapon at the scene

26. Nó có thể được hấp thu bởi tảo hoặc cá .

It could be absorbed by the seaweed or the fish .

27. ▪ Thu âm hoặc thu hình: Có thể dùng các máy thu âm hoặc thu hình cá nhân nhưng không được nối với hệ thống điện và âm thanh của hội nghị, cũng như làm phiền người khác.

▪ Recording: Recorders of any type should not be connected to the facility’s electric or sound system and may be used only in a way that does not disturb others.

28. Để sớm thu tiền, các đại danh sử dụng các hợp đồng tương lai để bán gạo chưa được thu hoạch.

To raise money, the daimyō used forward contracts to sell rice that was not yet harvested.

29. Một hợp đồng thu âm cho nhóm cũng được sắp xếp.

A recording contract for the group was also arranged.

30. Trung Quốc thu được 12 máy bay quân sự từ Pháp.

March – The Republic of China obtains twelve military aircraft from France.

31. Các “giọt nước mắt” mát-tít được thu gom cẩn thận

Mastic “tears” are carefully collected

32. Nó thu được khoảng 25, 000 lít khi có gió mùa.

It can also harvest something like 25, 000 in a good monsoon.

33. Nung nóng muối thu được NaF và giải phóng khí HF.

Heating the latter releases HF and gives NaF.

34. Đợi suốt cả đêm... mà chẳng thu hoạch được gì cả.

A whole night and we've got nothing

35. Thế nên, họ thu gom được rất nhiều phần đóng góp.

They brought it in and put it in many heaps.

36. Quần áo và chăn mền ấm được thu góp nhanh chóng.

Warm clothing and bedding were quickly assembled.

37. Chỉ được điền doanh số mà bạn là người thu tiền.

Only populated for sales where you are the merchant of record.

38. Tuy nhiên , các kết quả thu được đều không giống nhau .

Results , however , have been inconsistent .

39. Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

But gradually I recognized the ring of truth.

40. Nhân tiện nói luôn, tôi thu được khẩu súng của cô.

I have your gun, by the way.

41. Có vẻ như tôi hấp thu được DNA của người khác.

I seem to be able to absorb people's DNA.

42. Giá như chúng ta thu được khẩu súng hay gì đó.

If we got the gun or something.

43. Các nguồn thu nhập này không loại trừ lẫn nhau; một số hộ gia đình đã nhận được thu nhập từ nhiều nguồn.

These income sources are not mutually exclusive; that is, some households received income from more than one source.

44. Các loại thuế được thu theo một đạo luật tem được gọi là thuế tem.

The taxes raised under a stamp act are called stamp duty.

45. Album được thu âm tại phòng thu Abbey Road Studios trong 2 lần, giữa tháng 5 năm 1972 và tháng 1 năm 1973.

The album was recorded at Abbey Road Studios, in two sessions, between May 1972 and January 1973.

46. Sự chênh lệch ấy được coi là " lợi nhuận do chênh lệch phí " hay thu nhập lãi ròng , và là tỷ lệ thu nhập lãi cận biên khi chia thu nhập lãi ròng cho tài sản tạo ra thu nhập của ngân hàng .

The difference is known as the " spread , " or the net interest income , and when that net interest income is divided by the bank 's earning assets , it is known as the net interest margin .

47. Thiết bị của tôi có thu được tín hiệu kích nổ không?

Did my hardware pick up the signal that triggered it?

48. Chưa có ai từng giết được Con Chúa của Tàu Thu hoạch.

No one has ever killed a harvester queen.

49. Chú Diệp à, hôm nay vẫn chưa thu được đệ tử ư?

No pupils yet today, Master lp?

50. Các ion kết quả được thu thập tại một điện cực âm.

The resulting ions are collected at a negative electrode.

51. Hàng ngàn vũ khí, được thu hồi trong quá trình rút quân.

Thousands of weapons, decommissioned during the drawdown.

52. Tổng thu nhập được giảm bởi các điều chỉnh và khấu trừ.

Gross income is reduced by adjustments and deductions.

53. Họ có thể thuần túy thu được nước từ không khí loãng.

They can literally create water out of thin air.

54. Trong các tỷ số tài chính sử dụng giá trị doanh thu báo cáo thu nhập, "doanh thu" đề cập đến doanh thu thuần, chứ không phải doanh thu gộp.

In financial ratios that use income statement sales values, "sales" refers to net sales, not gross sales.

55. Đã phân tích bản đồ Delhi và chiếc di động thu được.

We analyzed the map of Delhi and the mobile phone that you recovered.

56. Chúng tôi cũng đã thu thập và nạp năng lượng kiếm được.

We also collected and activated power-ups.

57. Với cá tính hấp dẫn, Zenobia thu phục được lòng nhiều người.

With her colorful personality, Zenobia won the admiration of many.

58. Tác phẩm đã được Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại thu thập.

The work has since been collected by the Museum of Modern Art.

59. Rồi một điều tuyệt vời đã xảy ra—máy thu VCR được phát minh, làm cho ông có thể thu hình các trận đấu.

Then a wonderful thing happened—the VCR was invented, which made it possible for him to record the games.

60. Năng lượng thu được từ các nhiên liệu hoá thạch không thể được sử dụng lại.

Energy obtained from the fossil fuels could not be used again.

61. ABI được tính bằng cách lấy huyết áp tâm thu ở mắt cá chân và chia nó cho huyết áp tâm thu ở cánh tay.

The ABI is calculated by taking the systolic blood pressure at the ankle and dividing it by the systolic blood pressure in the arm.

62. Giống cừu này được chăn nuôi chủ yếu với mục đích làm nguồn thực phẩm và nguồn thu nhập thu nhập cho nông dân nghèo.

It serves primarily as a source of food and income to poor resource farmers.

63. Trong một bãi rác được quản lý đúng cách khí này được thu gom và sử dụng.

In a properly managed landfill this gas is collected and used.

64. Các vùng lãnh thổ thu được từ người bản địa Mỹ không được liệt kê ở đây.

Lighthouses that are in former U.S. territories are not listed here.

65. Claudia được ký hợp đồng với hãng thu âm Cambridge, Massachusetts, Marsalis Music.

Claudia is signed to the Cambridge, Massachusetts-based record label, Marsalis Music.

66. Vì mùa nho đã kết thúc mà không thu hoạch được trái nào.

Because no fruit will have been gathered when the grape harvest ends.

67. Mẫu vật được thu thập ở phía bắc của Vườn Quốc gia Grampians.

The type specimen was collected in the northern end of the Grampians National Park.

68. Dàn xếp [và sau đó] Doanh thu được dự kiến trong dàn xếp

Mediation [and then] Mediation estimated revenue

69. Đừng khạc nhổ hay làm gì sai trái, để thu được nước sạch.

Don't spit, don't do anything wrong, so that the clean water can be collected.

70. Cái gì đó được nói tới giữa những khoảng trống trong các thông tin được thu thập.

Something is said in the gaps between all the information that's collected.

71. Cây có thể cho thu hoạch tannin khi trồng được 7-10 năm.

Trees can be harvested for tannin from seven to ten years of age.

72. Tuy nhiên, lệ phí giấy phép đã thu hút được sự chỉ trích.

The licence fee has, however, attracted criticism.

73. Những cây này có hoa xấu mù, không thu hút được côn trùng.

So, trees: very boring flowers, not really trying to attract insects.

74. Falcone được quyền xây dựng dự án nhà cho người thu nhập thấp.

Falcone gets to build a low-income housing project.

75. Làm sao hắn giữ được máy ảnh trong lúc thu hình vụ đó?

How is he holding the camera while he's filming that?

76. Nhờ đó mà chúng tôi thu được cường độ của những lực này.

And we were able to get some force measurements out.

77. Một mẫu khô được thu thập với một tăm bông hoặc giấy lọc.

A dry sample is collected with a swab or filter paper.

78. Mùa thu.

Autumn

79. Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành trên các dịch vụ được cung cấp.

Each receipt is issued to collect the applicable taxes on the services provided.

80. Tuy nhiên, quân Pháp đã bắt được 25 000 tù binh và tịch thu được 150 khẩu pháo.

The French had taken 25,000 prisoners and captured 150 guns.