1. Áo xanh nhạt được thay bằng màu xanh đậm vào khoảng năm 1912.

The light blue shirts were replaced by a royal blue version in around 1912.

2. Dải màu xám đậm/nhạt này thường bị nhầm lẫn với dải màu đen và trắng.

This dark/light grey striping is often mistaken for black and white striping.

3. Các ví dụ về màu duy nhất bao gồm: cá hồi nhạt, quýt đậm, cát sa mạc và sắc oải hương

Unique colour examples include: light salmon, dark tangerine, desert sand and lavender blush

4. Mỗi sợi lông có một gốc mờ nhạt với ba hoặc bốn nhóm màu bổ sung mọc đậm hơn về phía đỉnh.

Each hair has a light base with three or four bands of additional color growing darker towards the tip.

5. Sự phối hợp các sắc tố từ các loại ốc gai biển có thể tạo ra độ đậm nhạt và các màu sắc từ lam tím, xanh dương đến đỏ thẫm.

The combination of pigments from various murex sea snails could produce shades and colors ranging from royal purple to blue to crimson red.

6. Bộ lông màu xám và trắng, với một màu hồng nhạt trên lưng đôi khi rõ ràng (không bao giờ hồng đậm của hồng hạc).

The plumage is grey and white, with a pinkish hue on the back occasionally apparent (never in the deep pink of a flamingo).

7. Màu sắc là giữa màu hồng nhạt và đỏ đậm, và hương vị giống như một cái gì đó giữa cá hồi và cá hồi chấm.

The colour is between light pink and deep red, and the taste is like something between trout and salmon.

8. Nó có lá kép với 5-7 lá nhỏ có màu xanh lá cây đậm ở mặt trên và màu xanh lá cây nhạt hơn ở mặt dưới.

It has compound leaves with 5 to 9 leaflets which are dark green on the upper surface and a lighter green on the lower surface.

9. Bell Centennial có tới 4 kiểu đậm nhạt, tôi phải vẽ và mã hóa từng li từng tí để đảm bảo chúng tương thích với ký tự trên bàn phím.

I had to draw every character by hand on quadrille graph paper -- there were four weights of Bell Centennial — pixel by pixel, then encode them raster line by raster line for the keyboard.

10. Các màu phổ biến nhất là len màu nâu bao gồm đầu và chân với chất xơ khác nhau về màu sắc từ nâu đậm đến nâu nhạt và trắng.

The most common color is brown wool covering the heads and legs with the fiber varying in color from dark brown to light brown and white.

11. 16 Bền lòng cầu nguyện chứng tỏ sự tin kính sâu đậm.

16 Persistence in prayer shows our depth of devotion.

12. Ông ấy hiểu sự căm ghét người Do Thái rất sâu đậm.

He understood that the hatred of the Jews ran deep.

13. Màu lục nhạt.

Chartreuse.

14. Vàng nhạt#color

LightYellow

15. Màu vàng nhạt.

The fallow yellow.

16. Và chúng ta có thể thấy sự thay đổi độ đậm đặc khí ga.

And we can see the density variations of this.

17. Đen trên vàng nhạt

Black on Light Yellow

18. Việc chúng ta phải làm, rất nhạt nhẽo, và không ai thật sự thích nó cả.

Like, it's this thing we all have to do, it's kind of boring, and nobody really likes it.

19. Thịt cá hồi nhạt#color

LightSalmon

20. Em sẽ có những giờ phút thoải mái, không phải chịu sự tẻ nhạt vô ích.

Obtain hours of pleasure from unprofitable boredom.

21. Những luật này cũng tô đậm hình ảnh xấu và sự khinh ghét người bán dâm.

These laws also reinforce stigma and hatred against sex workers.

22. Màu sắc: chàm (xanh đậm).

ET, colored blue).

23. Sang trọng, nhưng không tẻ nhạt.

It's classy, but not stuffy.

24. b) Tại sao tối quan trọng là có sự yêu thương lẫn nhau đậm đà như thế?

(b) Why is it vital to have intense love for one another?

25. Gia đình thiếu sự liên lạc, các câu chuyện đối thoại nhạt nhẽo, không có ý nghĩa.

There is a lack of communication, no significant conversation.

26. Cao su gì mà nhạt thếch.

This gun has no flavor.

27. Yếm là nhạt da bò trắng.

A cow is white.

28. Bằng cách nhìn vào các kênh màu sắc chiếu sáng, đỏ, xanh lá cây và xanh da trời, khuếch tán ánh sáng khác nhau, chúng tôi có thể nghĩ ra cách điều chỉnh đậm nhạt cho làn da trên máy tính.

And by looking at how the different color channels of the illumination, the red and the green and the blue, diffuse the light differently, we can come up with a way of shading the skin on the computer.

29. Tô đậm cụm từ “tâm hồn tôi tràn đầy sự khao khát” in Ê Nót 1:4.

Highlight the phrase “my soul hungered” in Enos 1:4.

30. Độ đậm đặc của màu nền

Opacity of the background color

31. Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

Susie loves Japanese music.

32. Loại rượu vang đầu tiên của vùng Champagne là rượu vang hồng nhạt, nhạt được làm từ nho Pinot noir.

The early wine of the Champagne region was a pale, pinkish wine made from Pinot noir.

33. Nó khá tẻ nhạt, có phải không?

It is pretty boring, don't you think?

34. Niêm dịch của cô màu vàng nhạt?

Your mucus was " pale goldenrod ".

35. Hởi đồng giống như màu đồng nhạt.

Colour as in the male.

36. Vì sợ bị đối xử lạnh nhạt, người đó có thể không bộc lộ cảm nghĩ thực sự.

Troubled by the thought of being given the cold shoulder, he may not express how he really feels.

37. William có lạnh nhạt gần đây không?

Has william been Distant lately?

38. Một phong cảnh đậm nét cá nhân.

Such a personal landscape.

39. Cánh màu nâu đậm đến màu đen.

The screen fades to black.

40. Tức là hắn sẽ thua đậm hơn.

It just means he has more to lose.

41. Như lịch sử gần đây chứng tỏ, sự căm ghét sâu đậm dễ đưa đến hành động hung bạo.

As recent history proves, deep hatreds easily escalate into acts of violence.

42. Đen, xám, gỗ thông, và rồi nhạt dần.

Black, gray, pine, and then, last, purple.

43. Màu lam nhạt của aquamarine là do Fe2+.

The pale blue color of aquamarine is attributed to Fe2+.

44. Những thứ hào nhoáng phai nhạt rất nhanh...

All the bright, precious things fade so fast.

45. Thẻ bắt buộc được liệt kê in đậm.

Required tags are listed in bold.

46. Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

It's very flat, kind of rigid.

47. Có vẻ những tên cũ quá tẻ nhạt.

Seems all the old villains are dead.

48. In đậm là các chuyến bay quốc tế.

Living for international flights.

49. Màu xanh càng đậm, doanh thu càng cao.

The darker the blue, the higher the revenue.

50. In đậm đội giành Cúp Hoàng tử Takamado.

In bold the winners of Prince Takamado Cup.

51. Nhân vật chính trong anime được in đậm.

The main character of the anime.

52. Maha Bandula ghi dấu ấn đậm nét trong lịch sử Myanma vì sự hiên ngang giao chiến với quân Anh.

Maha Bandula looms large in Burmese history for his courage to take on the British.

53. Các đề cử chiến thắng được in đậm.

Elections won are in bold.

54. Thịt của Salmo balcanicus thường có màu hồng nhạt.

The flesh of Salmo balcanicus is typically of pale pink colour.

55. Các chấm màu nâu nhạt ở trên mỗi mắt cũng như màu nâu vàng nhạt trên má, dưới mắt và tai, và dưới đuôi.

Pale tan dots are above each eye as well as tan on the cheeks, below the eyes and ears, and below the tail.

56. Bạn có lạnh nhạt và thiếu tình cảm không?

Are you cold and cynical?

57. Có những phụ nữ chỉ hợp với màu nhạt.

Some women should only wear pale colors.

58. Viết in đậm chữ KẾT THÚC... và sống tiếp.

Write " finis " in bold letters... and move on.

59. Thấy chữ viết trở nên đậm thế nào không?

See how heavy His handwriting becomes?

60. Cô bé tóc màu nâu nhạt, cao khoảng chừng này.

She'd have auburn hair, about this tall.

61. Ngài không dửng dưng hoặc lạnh nhạt; ngài đã “khóc”.

He was not indifferent or aloof; he “gave way to tears.”

62. Những tơ tưởng về Dew trở nên mờ nhạt dần .

The visualization of Dew became vaguer .

63. Cái xấu của con nhạt thếch như Coca không đường.

You're the Diet Coke of evil.

64. Họ thương mến những người mà họ phục vụ và vun trồng sự yêu thương sâu đậm đối với người bản xứ.

They love the people they are serving and have cultivated deep affection for them.

65. Con gái tôi mặc một chiếc kimono màu xanh nhạt.

The girl wore a light blue kimono.

66. Bởi tình yêu anh sâu đậm hơn của Mo- rae

Because your love is deeper than Mo- rae's.

67. (Người giành giải được in đậm) ^ “2015 Korea Drama Awards”.

(Winners denoted in bold) "2015 Korea Drama Awards".

68. Và việc đổ vỡ của mọi giá trị có dẫn đến sự kính trọng đậm đà hơn trong khung cảnh gia đình không?

And has this breakdown of values led to greater respect within the family arrangement?

69. Dù sống xa chiến tuyến hàng trăm cây số, sự hãi hùng của cuộc chiến vẫn in đậm trong tâm trí chúng tôi.

Although we lived hundreds of miles from the front lines, the horrors of the war left a deep impression on us.

70. bằng văn bản in đậm trong ví dụ bên dưới:

with the bold text in the example below:

71. Nhờ dùng phông Helvetica, đậm, và để co chữ 24pt đấy.

Thanks to a little something called Helvetica Bold 24-point.

72. Mùi vị được làm đậm thêm bằng tỏi và hạt tiêu .

The flavors were intense with garlic and pepper .

73. Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ nhạt của ảnh

Set here the lightness adjustment of the image

74. Tôi không quan tâm nó đậm chất giáo dục ra sao.

I don't care how educational it is.

75. Và có dấu vết của một nhãn hiệu bút chì đậm

And there's trace of a bold pencil mark

76. Những loại khác có màu nâu đậm , xám , vàng hoặc đen .

Others are dark brown , gray , yellow or black .

77. Tôi liền giở giọng ngon ngọt đậm chất Schrader với ẻm.

I use the Schrader sweet-talk.

78. Người chiến thắng viết bằng chữ in đậm và có dấu ().

Class winners are marked in bold and by a .

79. Hoặc có 1 bữa tiệc tẻ nhạt hoặc 1 cuộc họp EDF.

That's either a very lame going away party or an edf meeting.

80. nước chanh ép cũng có thể làm nhạt màu đen của tóc .

Lemon juice may lighten dark hair .