1. Máy phát tín hiệu đâu?

Where are the beacons?

2. Kiểm tra máy phát tín hiệu.

Check the transmission generator.

3. Bộ thu phát tín hiệu EZ Pass.

EZ Pass transponders.

4. Cứ như là máy phát tín hiệu vậy.

She's like a criminal beacon, sending off signals.

5. Máy phát tín hiệu đã vào vị trí.

Tracker's in place.

6. Đang kết nối tới máy phát tín hiệu.

Linking to beacon now.

7. Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

Third signature emerging from the Breach.

8. Có thiết bị thu phát tín hiệu dưới xe anh.

There's a transponder on my car.

9. Con phải đem máy phát tín hiệu lên đỉnh ngọn núi.

You must find the beacon from the peak of that mountain.

10. Con chíp nhận phát tín hiệu này là hoàn toàn không thể phát hiện ra được.

This transponder chip is completely untraceable.

11. Sau đó, ông chỉ có thể thu chứ không phát tín hiệu.

After that, you will be able to receive only.

12. Hank đã biến cái ra-đa đó thành một máy phát tín hiệu.

Hank turned that radar installation into a transmitter.

13. Hai bộ phát VHF được sử dụng để truyền tín hiệu tương tự.

Two VHF transmitters were used to transmit the analog signal.

14. Nếu cậu ta có khả năng phát tín hiệu năng lượng dạng sóng...

If he's equipped to transmit every form of energy that can pulse.

15. Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

16. Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

A magnetic alarm that trips when the door opens.

17. Anh đoán chúng đang nhận tín hiệu từ máy phát điện như kiểu ăng-ten.

I guess they're receiving information of the atmosphere I might have tell them.

18. Con sẽ phải tìm ra máy phát tín hiệu bằng không chúng ta sẽ chết.

You are going to retrieve that beacon... or we are going to die.

19. Nếu các anh đang nghĩ đến việc sửa máy và phát tín hiệu khẩn cấp.

In case you were thinking about fixing the beacon and calling for help.

20. Và cho tôi biết ngay khi phần mềm gián điệp của cô phát tín hiệu.

And let me know if you get a hit on that malware.

21. Ta đã huỷ máy phát tín hiệu, nên nó không thể truyền đến đám bạn.

We burned out his transmitter so it can't talk to any of its pals.

22. tôi đã phát hiện ra tín hiệu ẩn trong hệ thống vệ tinh của ta

Well, I found a signal hidden inside our own satellite system.

23. Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

For receiving, random wire antennas are often used.

24. Một bộ khuếch đại chuyển mạch tần số vô tuyến hiệu suất cao cũng có thể được sử dụng để phát các tín hiệu FM (và các tín hiệu biên độ không đổi khác).

A high-efficiency radio-frequency switching amplifier can be used to transmit FM signals (and other constant-amplitude signals).

25. Tín hiệu giả giờ hoàn toàn kiểm soát tín hiệu nhận GPS

The fake signals now completely control this GPS receiver.

26. Tất cả nô lệ đều có máy phát tín hiệu được cài đâu đó trong người.

All slaves have a transmitter placed inside their bodies somewhere.

27. Họ phải cực kỳ cẩn thận chỉ đóng băng những tế bào phát sai tín hiệu.

They have to be extremely careful only to freeze the cells which are misfiring.

28. Máy phát công suất cao ngừng gửi tín hiệu vào ngày 5 tháng 10 năm 1958.

The high-power transmitter ceased sending signals on October 5, 1958.

29. Tín hiệu khói.

Smoke signal.

30. Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

No sign of radiation or infection.

31. Tín hiệu quét của vật thể xâm nhập chính xác phát ra từ trung tâm đám mây.

Intruder scans emanating from the exact center of the cloud.

32. Ad Manager phát hiện đối tác lợi nhuận từ mục hàng bằng cách sử dụng nhiều tín hiệu, bao gồm tên mục hàng và tín hiệu lưu lượng truy cập giá thầu.

Ad Manager detects yield partners from line items using multiple signals, including line item names and bid traffic signals.

33. Nhiễu sẽ làm hỏng các tín hiệu nhỏ hơn là những tín hiệu lớn.

Noise corrupts small signals more than large ones.

34. Tín hiệu ngắt lạ %

Unknown interrupt %

35. Vệ tinh Vanguard bị ném xuống và hạ cánh xuống đất, với các máy phát của nó vẫn đang gửi tín hiệu đèn hiệu.

The Vanguard satellite was thrown clear and landed on the ground a short distance away with its transmitters still sending out a beacon signal.

36. anh bạn của chúng ta, Bellick, đang đeo một thiết bị phát tín hiệu GPS của chính phủ.

Our friend, Bellick, is wearing a government-issued ankle monitor.

37. Thay vào đó, người chơi sẽ nghe thấy máy phát tín hiệu của các dịch vụ khẩn cấp.

Instead, the player would hear the radio transmitter of the emergency services.

38. Thứ nhất... đập máy phát tín hiệu định vị trên con tàu không gian mi lấy của ta.

First, trash the locator beacon inside my ship... the one you jacked.

39. Hội nghị này còn đưa ra Công ước về Tín hiệu và Tín hiệu Đường bộ.

This conference also produced the Convention on Road Signs and Signals.

40. Ông cho biết phi công máy bay đã không phát tín hiệu báo nguy nào cho đài kiểm soát .

He said the pilot had given no distress call to the control tower .

41. Mất hết tín hiệu rồi.

They're all dead.

42. Đừng làm nhiễu tín hiệu.

Make the si gnal clean.

43. Chúng có thể phát hiện các tín hiệu điện và hóa học từ con mồi trong bùn và cát.

They can detect electrical and chemical signals from prey in mud and sand.

44. Sau khi anh tháo nó ra và tôi kích hoạt máy phát tín hiệu, ta phải tự lo thân.

Once you take that thing apart and I set off the remote beacon, we're on our own.

45. Chúng ta sẽ vẽ một chút phát quang ở đây, trên chùm đèn sáng ở đầu nó, như một cái đèn pha phát tín hiệu.

Maybe we can give him a little bioluminescence here -- give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.

46. Không có dấu hiệu nào cho thấy tín hiệu cầu cứu được phát đi từ máy bay. ^ “Plane with 54 on board crashes in remote Indonesian region”.

List of aircraft accidents and incidents resulting in at least 50 fatalities Indonesia AirAsia Flight 8501 "Plane with 54 on board crashes in remote Indonesian region".

47. Nếu tôi phát một tín hiệu tần sóng. Tôi sẽ có thể định vị tam giác vị trí của chúng.

If I send out a frequency burst, I should be able to triangulate their location.

48. Tín hiệu quang phổ của olivin cũng được phát hiện trong đám mây bụi xung quanh các ngôi sao trẻ.

The spectral signature of olivine has been seen in the dust disks around young stars.

49. Chiếc I-23 bị mất tích vào 02/1942 với lần phát tín hiệu báo cáo cuối ngoài khơi Oahu.

I-23 was lost in February 1942, following a final report made from off Oahu.

50. Một tín hiệu từ thần linh!

A signal from the gods!

51. Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

Eagle, we're getting a signal interference.

52. Tắt hệ thống tín hiệu đi.

Turn sonar off.

53. Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

They're jamming our signal

54. Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

Disrupts the heat signature.

55. Dơi phát ra tín hiệu hợp âm rất phức tạp, có tần số từ 20.000 đến 120.000 hertz hoặc cao hơn.

Bats emit a complex signal with a number of frequency components ranging from 20,000 to 120,000 hertz or higher.

56. Khái niệm phổ biến nhất là do sự sai lệnh tín hiệu giữa các giác quan.

The most common theory has to do with mismatched sensory signals.

57. “Người hướng dẫn của chúng tôi phát hiện những con khỉ mặt xanh nhờ những vòng có máy phát tín hiệu đeo trên cổ của một số con.

“Our guide detected the mandrills, thanks to the radio collars that several animals wear.

58. Dây cáp nhận tín hiệu từ các ăng-ten rồi chuyển tín hiệu đến các bộ xử lí trung tâm.

Cables take the signals from the antennas and bring them to central processing units.

59. Hạc giấy là tín hiệu của nó.

Swan was his calling card.

60. Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

61. Ngoài ra chúng tôi còn sử dụng 2 máy phát tín hiệu vệ tinh và các thiết bị công nghệ cao khác.

We also deployed some satellite tags, so we did use high- tech stuff as well.

62. Bộ não to tích hợp những tín hiệu, được phát ra bởi những chương trình đang chạy của bộ não phía dưới.

The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain,

63. Năm 1874 Loomis với một kỹ sư khác phát triển và giúp triển khai bốn hộp tín hiệu báo cháy điện báo.

Loomis in 1874 with another engineer developed and helped deploy four fire alarm telegraph signal boxes.

64. Khi phát triển và/hoặc gỡ rối với bus FlexRay, việc kiểm tra tín hiệu phần cứng có thể rất quan trọng.

When developing and/or troubleshooting the FlexRay bus, examination of hardware signals can be very important.

65. Máy phát tín hiệu vệ tinh sẽ giúp lần theo những lần tan vỡ tiếp tục của thềm băng khổng lồ này.

This satellite transmitter will help to track the continued break-up of this colossal ice shelf.

66. Vì vậy chúng ta làm việc trong sự vận động thuộc cảm giác với tín hiệu nhiễu.

So we work in a whole sensory movement task soup of noise.

67. Không bức xạ tín hiệu, proton, không khói hay hiệu ứng hồng ngoại.

No tachyon emissions, no residual antiprotons.

68. Khi báo động, sếu bố mẹ phát ra tiếng kêu korr-rr thấp, tín hiệu báo chim non đóng băng và nằm yên.

When alarmed, the parent cranes use a low korr-rr call that signals chicks to freeze and lie still.

69. Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

We have a good signal today.

70. Không hồi đáp tín hiệu của chúng ta.

Not responding to our hails.

71. Do thám của quân đội Hasdrubal phát hiện sự tiếp cận củahạm đội La Mã trước hải quân Punic và cảnh báo hạm đội của họ về sự nguy hiểm sắp tới thông qua các tín hiệu cháy.

Hasdrubal's army scouts detected the approaching Roman fleet before the Punic navy and warned their fleet of the coming danger through fire signals.

72. Không có tín hiệu hồi đáp, thưa sếp.

There's no response, sir.

73. Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

Start listening the ground control

74. Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

Signal decoy in place.

75. Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

It is a signal broadcasting system.

76. Sợi quang được nhiều công ty viễn thông sử dụng để truyền tín hiệu điện thoại, internet và tín hiệu truyền hình cáp.

Optical fiber is used by many telecommunications companies to transmit telephone signals, Internet communication, and cable television signals.

77. Máy thu AM có thể tách một số tín hiệu FM bằng cách này, dù nó không phải là một phương pháp hiệu quả nhất cho giải điều chế phát thanh FM.

AM receivers may detect some FM transmissions by this means, although it does not provide an efficient means of detection for FM broadcasts.

78. • Tín đồ Đấng Christ chân chính vui mừng về sự phát triển nào vào thời nay?

• What modern-day development makes true Christians so happy?

79. Có thể lọc PV hoặc tín hiệu sai số.

It is possible to filter the PV or error signal.

80. Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

Heat signature's off the charts.