1. Số tiền này gần gấp đôi số tiền mà họ đầu tư vào cùng kỳ năm ngoái .

That is nearly double the amount they invested in the same period last year .

2. Thành Phố New York có số ca sinh mổ tăng gấp năm lần so với năm 1980.

In New York City, the number is five times the 1980 figure.

3. Năm nay, các ngươi phải nộp gấp đôi số lượng hàng năm...... của lúa mì, gạo và ngô.

This year, you shall pay twice the regular amount...... of wheat, rice and maize.

4. Trong năm 2012 con số dự kiến sẽ tăng gấp đôi, lên hơn 600.000 người.

In 2012 the figure is expected to double to more than 600,000.

5. Năm 1978, số phụ nữ tiếp nhận giáo dục đại học cao gấp 101,9 lần so với năm 1957.

By 1978, 101.9 times as many women attended higher schools as in 1957.

6. Từ năm 1950, doanh số bán hàng đã tăng đều đặn, gấp 4 lần với tổng số trên 200 triệu chai.

Since 1950, sales have grown steadily, quadrupling in total to over 200 million bottles.

7. Gấp mười lần con số 30.000 người ấy toan tự tử mỗi năm, nhưng được cứu sống...

Ten times more than those 30,000 people attempt suicide, but survive. . . .

8. Số đại biểu hạ viện thường gấp đôi số thượng nghị sĩ.

MPs receive approximately twice the amount of promotional items as senators.

9. Bê-tên cần gấp một số người tình nguyện.

An urgent need exists for Bethel volunteers.

10. Ngày 26 tháng 6 năm 2006, hội đồng thị xã Sipoo đã quyết định tăng gấp 3 dân số trong 25 năm tới.

On June 26, 2006, the Sipoo town council decided on a strategy to triple the municipality's population over the next 25 years.

11. Trong vòng sáu năm, những vụ cưỡng dâm gia tăng gấp đôi đến số 27.000 tại Gia Nã Đại.

Within six years sexual assaults doubled to 27,000 in Canada.

12. Mùa đông đến, số người chết tăng gấp ba lần.

Come winter, three times as many people die.

13. Album ra mắt vào ngày 14 tháng 4 năm 1983 với doanh số gấp 3 lần album trước đó của Bowie.

The album was released on April 14, 1983 and sold over three times as many copies as Bowie's previous album.

14. Doanh số bán hàng đạt 210 triệu USD, với doanh số bán các bộ trang phục tăng đến 20%(dự kiến tăng gấp đôi vào năm 1995).

By 1994, sales were at US$210 million, with clothing sales accounting for 20% (expected to double in 1995).

15. Số người tham dự Lễ Tưởng Niệm đông hơn gấp ba lần số người công bố.

More than three times that number of individuals attended the Memorial.

16. Tổng giao dịch thương mại với Hoa Kỳ và Canada tăng gấp ba lần, và tổng số xuất khẩu và nhập khẩu gần như tăng gấp bốn lần vào giữa những năm 1991 và 2003.

Total trade with the United States and Canada tripled, and total exports and imports almost quadrupled between 1991 and 2003.

17. Vào tháng 6 năm 2014, cửa hàng ứng dụng đã tăng trưởng đáng kể so với cùng kì năm trước, khi tăng gấp ba lần số ứng dụng từ 80.000 đến con số 240.000.

In June 2014, the app store had seen significant growth since June 2013, tripling the app selection from 80,000 to 240,000.

18. Số vốn hiến tặng đã được gia đình Lieben tăng gấp đôi.

The endowment was twice increased by the Lieben family.

19. Gấp và mở gấp góc đỉnh

Fold and unfold the top corner

20. Gấp và mở gấp phần góc

Fold and unfold the corners

21. Với cơn bão này, chúng ta cần gấp bốn lần con số đó.

Well, for this storm, we need four times that.

22. Gấp phần góc xuống rồi mở gấp

Fold the corner down and unfold

23. Phiên bản cập nhật chứa gấp đôi số lượng khớp nối như bản gốc.

The updated version contains double the amount of articulations as the original.

24. Và tương tự số lượng thịt tiêu dùng hàng ngày cũng tăng gấp đôi.

And it's also estimated that there is going to be twice as much meat and dairy consumed.

25. Và đột nhiên, đã cứu sống được nhiều gấp 7 lần số mạng sống với cùng số tiền đó.

And all of a sudden, they could save seven times as many lives for the same amount of money.

26. Độ phân giải của ảnh quét não tăng gấp đôi mỗi năm.

Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.

27. Vương Gia, tôi cần gấp đôi số rượu chiến thần so với lúc xưa.

I need double the usual quantity of wine.

28. Vậy ta cần tăng gấp đôi số lượng binh sĩ bảo vệ cơ sở.

Then we need to double the number of troops guarding the plant.

29. Số lượng tỉ phú mới phất lên ở Trung Quốc đã tăng gấp đôi .

The number of new billionaires in China has doubled .

30. Định luật Moore, được xây dựng khoảng năm 1965, đã tính toán số lượng bóng bán dẫn trong một mạch tích hợp dày đặc tăng gấp đôi mỗi năm hai lần.

Moore's law, which was formulated around 1965, calculated that the number of transistors in a dense integrated circuit doubles approximately every two years.

31. Và có số cư dân trên trăm tuổi gấp 10 lần khu vực Bắc Mỹ.

There are 10 times as many centenarians as there are in North America.

32. Một số ngôi sao có kích thước lớn gấp bội mặt trời của chúng ta.

Some stars are many times the size of our sun.

33. Thậm chí nếu có phải trả hơn gấp đôi số đó thì vẫn rất đáng”.

Even at double that sum, it would have been more than worthwhile,” they replied.

34. • Chính phủ đã cổ phần hoá 74 doanh nghiệp nhà nước (DNNN) vào năm 2013 (gấp ba lần so với số năm 2011 và 2012), và động lực vẫn tiếp diễn trong quý một năm 2014.

• The government equitized 74 state-owned enterprises (SOEs) in 2013 (thrice the number in 2011 and 2012), and the momentum continued in the first quarter of 2014.

35. Ngược lại, chăn nuôi bò sữa gia tăng, với số lượng bò sữa tăng gấp đôi từ năm 1990 đến năm 2007, trở thành nguồn xuất khẩu lớn nhất của New Zealand.

In contrast dairy farming increased, with the number of dairy cows doubling between 1990 and 2007, to become New Zealand's largest export earner.

36. Những lỗi như đếm quá số lượng hoặc gấp đôi số bước chân, được khắc phục bằng can thiệp thiết kế.

The possible errors, like overcounting or double-stepping, were overcome using design interventions.

37. Tạp chí Economist nói rằng tại Anh Quốc “từ năm 1983 đến năm 1993, cảnh sát liệt kê số vụ phạm pháp dùng súng ống gia tăng gần gấp đôi, đến 14.000 vụ”.

In Britain “between 1983 and 1993, the number of offences recorded by police in which firearms were involved nearly doubled, to 14,000,” says The Economist.

38. Chính phủ, tuy nhiên, báo cáo tỷ lệ phá rừng tăng gấp đôi con số này.

The government, however, reported a deforestation rate double this figure.

39. Luồng thương mại quốc tế cũng đã tăng gấp đôi kể từ năm 1990.

The global flow of trade has more than doubled since 1990.

40. Còn vui hơn gấp năm lần... như khi mua dụng cụ học tập mới.

This is like five times more exciting than buying new school supplies.

41. Năm 2007, tỷ lệ thất nghiệp của Wallonie cao gấp đôi so với Vlaanderen.

As of 2007, the unemployment rate of Wallonia is over double that of Flanders.

42. họ cũng có nguy cơ tử vong trong 10 năm tới cao gấp 73% .

They also had a 73 % greater chance of dying over the next 10 years .

43. Khoảng 7 năm trước khi bạn hấp hối, xuất hiện 1 đỉnh gấp khúc

And about seven years before you're about to die, there's a spike.

44. Gấp đôi?

Double?

45. Những người cảm thấy mình giàu có lấy gấp đôi số kẹo so với những người nghèo.

Participants who felt rich took two times as much candy as participants who felt poor.

46. Kích thước của đầm phá đã tăng gấp bốn lần kể từ năm 1970.

The size of the lake has increased fourfold since the 1970s.

47. Dân số thế giới đã tăng lên gấp đôi kể từ khi tôi còn học ở trường.

The world population has doubled since I went to school.

48. Khoảng 7 năm trước khi bạn hấp hối ,xuất hiện 1 đỉnh gấp khúc

And about seven years before you're about to die, there's a spike.

49. Họ không nâng doanh số gấp 3 nhờ quảng cáo. họ làm được là do gây chú ý.

They didn't triple their sales with advertising; they tripled it by doing something remarkable.

50. Gấp 3 số người này khẳng định sẽ thiết lập công lý ở quê hương của chúng ta.

Triple of this number insists to establish justice in our homeland.

51. Cả hai giấy tờ bị mất tiền, cho đến khi Courier-Express gấp năm 1982.

Both papers lost money, until the Courier-Express folded in 1982.

52. Mặc dù chi phí của tòa nhà chính đã được ước tính là 2.000 bảng (khoảng 276.000 bảng ngày nay); chi phí cuối cùng gấp năm lần số tiền đó.

Although the cost of the principal building alone had been estimated at £2,000 (about £276,000 today); the final cost was five times that amount.

53. Khi vương quốc Tân La lên đến đỉnh của sự hưng thịnh, Gyeongju được ước tính có tới một triệu cư dân, gấp bốn lần dân số thành phố năm 2008.

When the Silla kingdom reached the peak of its development, Gyeongju was estimated to have a million residents, four times the city's population in 2008.

54. Tiền gấp hai như ông muốn nhưng việc phải nhanh gấp hai.

If you won't double the pay, Then I won't all this done in half the time.

55. Anh thấy việc gấp quan trọng hay là việc quan trọng cần gấp?

What's urgent is important or what's important is urgent for you?

56. Và khi cần, tim bạn có thể tăng tốc gấp hai lần trong vòng năm giây.

And when necessary, your heart can double its pace within five seconds.

57. Không cần gấp.

No rush.

58. RIAA gấp đôi các album kép khi tính doanh số nếu album vượt quá 100 phút về thời lượng.

RIAA counts double albums twice towards certification if over 100 minutes.

59. Hệ số giãn nở nhiệt của Liti lớn gấp đôi so với nhôm và gần 4 lần của sắt.

Lithium's coefficient of thermal expansion is twice that of aluminium and almost four times that of iron.

60. Ngày nay, kinh tế của quý vị lớn hơn gấp 350 lần so với năm 1960.

Today, your economy is more than 350 times larger than what it was in 1960.

61. + 8 Còn số khác rơi nơi đất tốt, khi mọc lên thì sinh hoa kết quả gấp một trăm”.

+ 8 But others fell on the good soil, and after sprouting, they produced 100 times more fruit.”

62. Gấp góc đỉnh xuống

Fold the top corner down

63. Chỉ trong hai năm trồng rừng sau nhà, những mạch nước ngầm không còn khô cạn trong mùa hè số loài chim xuất hiện ở khu vực này tăng lên gấp đôi.

Within two years of having this forest in our backyard, I could observe that the groundwater didn't dry during summers, the number of bird species I spotted in this area doubled.

64. Anh ta có một kho chứa, và kiếm được gấp đôi số tiền lương tối thiểu của người Nigeria

That's his little depot behind him, and he earns twice the Nigerian minimum wage.

65. Bệnh phù phổi gấp?

Flash pulmonary edema?

66. Trong giai đoạn từ năm 1820 đến năm 1840, Fausto nói rằng "xuất khẩu của Brasil tăng gấp đôi về khối lượng và gấp ba về giá trị danh nghĩa" trong khi tăng hơn 40% theo định giá bằng bảng Anh.

In the period between 1820 and 1840, Fausto says "Brazilian exports had doubled in volume and had tripled in nominal value" while the valuation denominated in Pounds sterling increased by over 40%.

67. 2 phần trăm đó sẽ làm tăng gấp tư mức sống của ta trong vòng 70 năm

Two- percent growth quadruples your standard of living in 70 years.

68. Gấp giấy làm tư.

Fold the paper in four.

69. Hắn đang gấp rút.

He's devolving.

70. Thời điểm tháng 7 năm 2008, lạm phát năm của Zimbabwe là 231.000.000% (giá sẽ tăng gấp đôi sau mỗi 17,3 ngày).

Zimbabwe's annual inflation was 231,000,000% in July (prices doubling every 17.3 days).

71. Ung thư cổ tử cung cao gấp năm lần so với tỷ lệ trung bình tại Mỹ.

Cervical cancer is five times higher than the US national average.

72. Và Mao Trạch Đông tuyên bố sẽ tăng sản lượng nông nghiệp lên gấp đôi mức năm 1957.

Mao vowed to increase agricultural production to twice 1957 levels.

73. Trên thực tế, khoản nợ này tăng hơn gấp đôi vào năm 1958, lên đến 450 triệu USD.

In fact, this debt more than doubled by 1958, when it reached $US450 million.

74. Gấp gáp gì, cọp đói?

What's the rush, tiger?

75. Gấp đôi giá thị trường.

Double the market price.

76. Philip cần sơ cứu gấp.

Philip needs medical help.

77. “Thu nhập của gia đình tôi đã tăng lên gấp đôi từ năm 2010.” Bà Mai chia sẻ.

“Our family’s income has increased twofold since 2010,” said Mai.

78. Ông ta cập bến ở cánh đồng Marathon... với đội quân xâm lược... gấp ba lần số vệ binh Hy Lạp.

He makes landfall at the field of Marathon with an invading force which outnumbers the Greek defenders three-to-one.

79. Người dùng nam có số phiên có chuyển đổi gấp 2,5 lần so với người dùng nữ (12.011 so với 4.756).

Male users account for 2.5 times as many sessions with conversions as female users (12,011 vs. 4,756).

80. Ta cần nói chuyện gấp.

It's urgent that we speak.