1. Cô phải đào sâu thêm chút nữa

You got to dig a little deeper

2. Tìm hiểu thêm về liên kết sâu và định dạng URL.

Learn more about deep links and URL formats.

3. Sai vì nó đào sâu sự thù nghịch thêm thay vì xây dựng tình bạn hữu.

It is wrong because it cements enmity instead of building bridges of friendship.

4. Nó có cho tôi hiểu sâu thêm cá tính hoặc ý định của Đức Giê-hô-va không?

Does it give me deeper insight into Jehovah’s personality or his purposes?

5. Trong lúc đọc và học Kinh Thánh, bạn sẽ biết và hiểu sâu rộng thêm nhiều điều mới lạ.

In the process of your Bible reading and study, you will learn new things and gain new insights.

6. Sự thù địch của Cromwell với Công giáo La Mã thêm sâu sắc do cuộc nổi loạn Ireland 1641.

Cromwell's association of Catholicism with persecution was deepened with the Irish Rebellion of 1641.

7. Sự hiểu biết của bà sâu rộng chẳng kém người nam nào, được trau dồi thêm nhờ học hỏi.

Her manly understanding was strengthened and adorned by study.

8. Tuy nhiên, việc nghiên cứu sâu thêm cho thấy sự giam cầm này đã bắt đầu sớm hơn nhiều so với năm 1918.

However, further research has shown that this captivity began much earlier than 1918.

9. Thêm vào đó, JTWC nâng cấp nó lên thành áp thấp nhiệt đới có đối lưu sâu và hỗn loạn đang lan rộng.

Moreover, JTWC upgraded it to a tropical depression with flaring and chaotic deep convection.

10. Với những giọt nước mắt làm tăng sương buổi sáng tươi, thêm những đám mây đám mây khác với thở dài sâu sắc của ông:

With tears augmenting the fresh morning's dew, Adding to clouds more clouds with his deep sighs:

11. Tuy nhiên, ngày 27 tháng 10 năm 1962, một máy bay U-2 bị bắn hạ trên không phận Cuba, khiến khủng hoảng thêm sâu sắc.

But on 27 October 1962, a U-2 plane was shot down over Cuba, deepening the crisis.

12. Cuộc chiến ấy khắc sâu thêm vào tâm trí chúng tôi sự hư không của việc tích lũy và tin cậy vào của cải vật chất.

That war further impressed on us the vanity of accumulating material things or trusting in them.

13. 19 Điều nêu trên cho thấy rõ hố sâu ngày càng rộng thêm phân rẽ dân sự Đức Giê-hô-va với thế gian của Sa-tan.

19 The foregoing underscores the ever-widening gulf that separates Jehovah’s people from Satan’s world.

14. Cảm tưởng này càng thêm sâu đậm khi ta thấy các nhóm sắc tộc khác nhau và người ta ghi nhận có trên 220 ngôn ngữ và thổ ngữ.

This impression is reinforced by the different ethnic groups and the more than 220 registered languages and dialects.

15. Hít sâu vào.

Txurni'ul.

16. Vẫn ở tình trạng sút kém sâu hồi giữa thập niên 1990, nền kinh tế Nga còn bị tác động thêm nữa bởi cuộc khủng hoảng tài chính năm 1998.

Still in a deep depression, Russia's economy was hit further by the financial crash of 1998.

17. Cô sẽ chỉ càng lún sâu và sâu hơn... vào cái hang thỏ thôi.

You're only gonna get deeper and deeper into the rabbit hole.

18. Cứ hít thở sâu.

Just breathe.

19. Đó là chiều sâu

That is deep.

20. Múc lấy “nước sâu”

Drawing Up “Deep Waters”

21. Không có chiều sâu.

Not so deep.

22. Để đột nhập sâu vào tổ chức của chúng, chúng ta phải chìm thật sâu

In order for our men to infiltrate that organization, his cover had to be absolute.

23. Các kẽ nứt ít khi sâu hơn 150 ft (46 m) nhưng một vài trường hợp có thể sâu đến 1000 ft (300 m) hoặc sâu hơn.

Crevasses are seldom more than 46 m (150 ft) deep but in some cases can be 300 m (1,000 ft) or even deeper.

24. Tại sao lại khoét sâu?

Why dent?

25. Họ không có chiều sâu".

They have no depth".

26. Chúng ta có thể bắt gặp nó ở mọi độ sâu, ngay cả nơi sâu nhất

We see those at all depths and even at the greatest depths.

27. Sâu nhất thế giới, lỗ khoan siêu tân tinh Kola, sâu 12 cây số (7 dặm).

The deepest research well in the world, the Kola superdeep borehole, is 12 kilometres (7 mi) deep.

28. Lòng sông Chũ rất sâu.

The river is very deep .

29. Xanh biếc và sâu thẳm.

Didn't quite realize how blue they were that first night.

30. Những hẻm núi, sâu 50m.

Slot canyons, 150 feet deep.

31. Hít sâu vào, ông Heavensbee.

Take a deep breath, Mr. Heavensbee.

32. Thêm vào đó, Euler đã nghiên cứu sâu hơn lý thuyết các hàm siêu việt (transcendental functions) bằng đưa ra hàm gamma và phương pháp mới để giải các phương trình bậc bốn.

In addition, Euler elaborated the theory of higher transcendental functions by introducing the gamma function and introduced a new method for solving quartic equations.

33. Tôi tiếp tục lún sâu.

I'm still falling.

34. Nó không thực sự là con sâu, nhưng là loài bọ giống sâu bướm có độc.

It's not really a worm, but a poisonous, caterpillar-like beetle.

35. Thuốc trừ sâu là một chất hoặc hỗn hợp các chất dùng để tiêu diệt sâu bệnh.

A pesticide is a substance or mixture of substances used to kill a pest.

36. Niblack thả thêm 10 quả mìn sâu, buộc U-960 phải nổi lên lần sau cùng, để lại 20 người sống sót bị bắt làm tù binh trước khi chìm xuống đáy đại dương.

Coming up once more, U-960 turned nose down and made her final dive, leaving 20 survivors who were promptly captured.

37. hãy hít một hơi sâu.

Take a breath.

38. Giờ đây, hít sâu vào.

Now breathe deeply.

39. Vực Laurentian nằm sâu 7 dặm dưới mặt nước biển, nơi sâu nhất của hành tinh chúng ta.

The Laurentian Abyss is seven miles below sea level, deepest place on our planet.

40. Về chiều sâu theo chiều dọc thực sự, nó là lỗ khoan sâu nhất trên thế giới.

In terms of true vertical depth, it is the deepest borehole in the world.

41. Vào thời điểm đó, cơn bão có một con mắt được xác định rõ ràng được bao quanh bởi sự đối lưu rất sâu và dòng chảy đối xứng, góp phần củng cố thêm.

At that time, the hurricane had a well-defined eye surrounded by very deep convection and symmetric outflow, which contributed to additional strengthening.

42. Rít một hơi dài và sâu.

Suck it long and deep.

43. Nó khắc sâu mọi trải nghiệm.

It deepens every experience.

44. Hãy thở một hơi thật sâu...

Let's just take a deep breath...

45. Cô cần đào sâu hơn nữa.

I gotta go deeper.

46. Cần hít một hơi thật sâu.

Take a deep breath.

47. Chúng tôi cứ lún sâu hơn, sâu hơn, cho tới khi nước lên tới tận ngực của Dereck.

We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest-height.

48. Bà ta lún sâu quá rồi

She's certainly committed.

49. Hãy hít một hơi thật sâu.

Take a deep breath.

50. Trình độ hiểu biết sâu rộng?

depth of knowledge?

51. Được rồi, hít thở sâu vào.

All right, just take it easy.

52. Sâu bướm xây kén trên cỏ.

Cattle graze on the grass.

53. Chiều sâu của trận động đất.

The depth of the earthquake.

54. Chim dậy sớm bắt được sâu.

Early bird catch the worm.

55. Nước sâu che kín trên con.

The watery deep closed in on me.

56. Hít thở sâu vào đi anh.

Take a deep breath.

57. Trong eo Wallacea có một vài vùng thuộc nhóm sâu nhất trên thế giới có độ sâu đến 7.000 m.

Within Wallacea lie some of the deepest seas in the world, with depths of up to 7,000 metres.

58. Tôi đã không cảnh giác khi Stephen Colbert hỏi tôi một câu hỏi sâu sắc, một câu hỏi sâu sắc.

I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.

59. 3 Như trời cao và đất sâu,

3 As the heavens are high and the earth is deep,

60. Thần Thor đi đến eo biển sâu

Thor came to a deep channel.

61. Tiếp theo là loài tôm biển sâu,

Then there's the deep sea shrimp,

62. Cháu dấn quá sâu vào chuyện này.

You're too close to this.

63. Chúng có cảng thuyền tàu nước sâu.

They have deep-water ports for the ships.

64. Tôi chỉ hít một hơi thở sâu

I just took a deep breath.

65. Con sâu đó gửi ngươi đến sao?

Did these vermin send you?

66. Khu vực tự do cho phép tiếp cận cảng nước sâu 14 mét và bến cảng sâu bên trong 7 mét.

The Free Zone provides access to a 14 meter deep water port and a 7 meter deep inner harbor.

67. Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

Elbow deep in human entrails?

68. Đó là một giai thoại sâu sắc

It's an enthralling fairytale

69. Mực nước ngầm sâu 300 feet, 100m.

The groundwater is 300 feet deep, 100 meters.

70. Cao nguyên trải dài hơn 2.200 km (1.400 dặm) theo hướng tây nam-đông nam và nằm sâu trong nước sâu.

The plateau extends for more than 2,200 km (1,400 mi) in a northwest–southeast direction and lies in deep water.

71. Hôm nay, một người phun thuốc trừ sâu sâu đã bị bắt khi đang rải truyền đơn từ trên máy bay.

A crop-duster was arrested as he dropped leaflets from the air.

72. Thêm dĩa.

The other plates.

73. Dễ chà nát như loài sâu bọ!

Who are crushed as easily as a moth!

74. Đừng để anh ấy lún quá sâu.

Don't let him get too close.

75. Gây đau và bám sâu trong da .

They are painful and are embedded deep in the skin .

76. Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

It's a deep-vein thrombosis.

77. Một sự tủi nhục sâu kín hơn?

A darker shame?

78. Khắc sâu trong trí nhớ của tôi.

Planted in my memory.

79. Nó cũng thêm mắm thêm muối cho nhiều cuộc nói chuyện.

It is also the spice of many conversations.

80. ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này

inside this weary head