1. Có lẽ con bắt đầu thích khảo cổ học thật sự.

Maybe I'm just really beginning to enjoy archeology.

2. ▪ Bài “Vui thích học sách Kinh Thánh thật sự dạy gì?”

▪ The article on page 6 entitled “Enjoy Our Study of What Does the Bible Really Teach?”

3. Hãy giải thích sự khác biệt giữa việc đọc lướt qua và học hỏi.

Explain the difference between superficial reading and study.

4. (Cười) Tôi học được vài điều từ bản đồ này, tôi thực sự rất thích.

(Laughter) So I learned a few things from this map, and I really like this map.

5. Một học giả Kinh-thánh giải thích: “Sự hiếu khách ở phương Đông là một phận sự thiêng liêng...

Explains one Bible scholar: “Hospitality in the East was a sacred duty . . .

6. Thằng bé thật sự rất thích chuyến du lịch toán học của chúng tôi tại Alhambra.

You can see he's really enjoying our mathematical trip to the Alhambra.

7. Là một nhà di truyền học, tôi luôn thích thú xem ADN và những sự biến đổi.

And being a geneticist, I'm always interested to look at DNA and mutations.

8. Bởi vậy, một số khoa học gia đang tìm một sự giải thích ít sai lầm hơn.

Consequently, some scientists are searching for a less flawed explanation.

9. Ừ, em thích cúp học hơn.

Sure, I prefer ditching school for the day.

10. Ông vốn không thích học hành.

He does not enjoy school trips.

11. Từ gốc dịch là “triết-học” có nghĩa là “việc yêu thích và theo đuổi sự khôn ngoan”.

The word “philosophy” literally means “the love and pursuit of wisdom.”

12. Thật thích hợp khi bộ gen được các nhà khoa học miêu tả là “sách của sự sống”.

Fittingly, the genome has been described by scientists as “the book of life.”

13. Tôi thích toán học vì ngành này giúp tìm ra sự thật qua những suy luận hợp lý.

I was attracted to mathematics because it involves seeking truth through logical reasoning.

14. Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

The chemical language of pheromones.

15. Giải thích sự việc.

Explanation.

16. Sự tò mò. thích thú, trong sáng và sự nhiệt huyết là những điều cơ bản nhất và quan trọng nhất để làm khoa học.

Curiosity, interest, innocence and zeal are the most basic and most important things to do science.

17. Dạy con yêu thích đọc sách và học hỏi

Instill in Your Children a Love for Reading and Studying

18. Hãy giải thích chương trình học hỏi Kinh-thánh.

Explain our Bible study program.

19. Bạn thích hòa đồng; bạn đời thì thích sự riêng tư.

You love to socialize; your spouse prefers privacy.

20. Để giải thích cái chết và sự phục sinh, hãy cân nhắc bài học với đồ vật này: Đeo găng tay vào.

To explain death and resurrection, consider this object lesson: Put your hand in a glove.

21. Những biểu hiện thời tiết là những sự kiện thời tiết quan sát được và giải thích được bằng khí tượng học.

Meteorological phenomena are observable weather events that are explained by the science of meteorology.

22. Anh ấy rất thích tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.

He really likes science fiction novels a lot.

23. Cưng sẽ thích thú trong lớp học của chúng ta.”

You’ll have fun in our class.”

24. Một số người học thiếu hiệu quả chỉ vì không có môi trường học thích hợp.

Some who could be getting better grades simply don’t know how to study —or they don’t have the appropriate environment for it.

25. đều được trang bị hệ thống quang học thích ứng để chống lại sự mờ nhòe do những tác động của khí quyển.

All kitted out with adaptive optics to counteract the blurring effects of the atmosphere.

26. Sự kích thích hoặc cực khoái.

Of Enthusiasm or Ecstasy.

27. Mặc dù sự nghiệp của ông trong y học đã bị cắt ngắn, ông thích thú được gọi là "Tiến sĩ Cây búa."

Although his career in medicine was cut short, he relished being referred to as "Dr. Hammer."

28. Cố giải thích sự khởi đầu

Attempts to Explain the Beginning

29. Tiến hóa hữu thần là khái niệm tương tự khẳng định rằng lời dạy cổ điển tôn giáo về Thiên Chúa là tương thích với sự hiểu biết khoa học hiện đại về sự tiến hóa sinh học.

Theistic evolution regards religious teachings about God as compatible with modern scientific understanding about biological evolution.

30. Một nhà công nghệ sinh học giải thích về niềm tin

A Biotechnologist Explains His Faith

31. Hãy mau mắn mời học hỏi Kinh Thánh nếu thích hợp.

Be alert to offer a Bible study if appropriate.

32. Con không thể nói với mẹ con không thích học nhảy

I couldn't tell Mama I didn't get asked to the dance.

33. Các em thường ngủ gật trong lớp và không thích học.

Students often fell asleep in class and they did not like studying.

34. Lúc còn trẻ con, Halley rất ưa thích đến toán học.

As a child, Halley was very interested in mathematics.

35. Cùng nhau vui thích học ca khúc khen ngợi Nước Cha,

Come learn this song, this song about the Kingdom;

36. Giải thích rằng sự thèm khát ám chỉ những mong muốn không thích đáng.

Explain that lust refers to inappropriate desires.

37. Chúng ta thích sự không hoàn hảo.

We love imperfectly.

38. Đưa ra sự giải thích cần thiết.

Provide Needed Explanation.

39. Yondonjamts học lớp bốn, thích môn toán và nghệ thuật xếp giấy.

A fourth-grader, Yondonjamts likes math and origami (folding paper into shapes).

40. Con thích học võ để có cơ thể khoẻ mạnh thôi sao?

You want to learn just to be strong?

41. Các nhà toán học thích mô tả mọi thứ bằng khuôn mẫu.

Mathematicians like to characterize things by being formalist.

42. Em cũng thích làm tiên phong và đi học trường tiên phong.

I would also like to be a pioneer and go to pioneer school.

43. Đọc phần Phân tích dữ liệu Nhân khẩu học và Sở thích

Read Analyze Demographics and Interests data

44. Hiệu ứng của cả hai ảo giác quang học thường được giải thích bởi một quá trình thần kinh được gọi là sự cản bên.

The effect of both optical illusions is often explained by a neural process called lateral inhibition.

45. Anh chị thích học thuộc lòng những bài hát Nước Trời nào?

Which Kingdom songs would you like to memorize?

46. Con người đều ham thích sự mới mẻ

Our clients like new, fresh people.

47. Cô thực sự thích ngài Rai Bachchan à...?

You really like Sir Rai Bachchan.

48. Vấn đề là sự kích thích khoái cảm.

The problem is these are arousal addictions.

49. Cảnh sát hình sự không thích tán dóc.

Homicide task force doesn't mess around.

50. Học về một lãnh vực nghề nghiệp hoặc phục vụ mà em thích.

Learn about an area of work or service that interests you.

51. Có nghĩa là, là một giải thích đến từ hình học vi phân.

That is, an interpretation coming from differential geometry.

52. Không phải là tôi không thích các nhà cổ sinh vật học khác.

It's not that I don't like other paleontologists.

53. Cha ông muốn con theo học y khoa nhưng cậu bé có tính hiếu kỳ lại thích toán học hơn.

His father wanted him to study medicine, but the inquisitive boy became fascinated by mathematics.

54. Cháu chỉ đang giải thích cho Fiona lý do cháu ko đi học

I was just trying to explain to Fiona why I'm not at school.

55. Ông là một trong những người sáng lập thần học tự nhiên mới tương thích với khoa học thời đó.

He was one of the founders of the new natural theology compatible with the science of the time.

56. (Tít 2:10) Một thiếu nữ rất thích những gì cô học được từ buổi học Kinh Thánh hàng tuần.

(Titus 2:10) One teenage girl enjoyed what she was learning from her weekly Bible study.

57. Điểm này có kích thích sự hiếu kỳ của một sinh viên / học sinh, một người có gia đình, một người quan tâm đến môi sinh không?

Would this point be intriguing to a student, to a married person, to someone concerned about the environment?’

58. Nó hướng đến sự kích thích các giác quan.

It's about stimulation.

59. Oppenheimer là một cậu học trò đa tài, quan tâm tới văn học ngôn ngữ Anh và Pháp, và nhất là yêu thích khoáng vật học.

Oppenheimer was a versatile scholar, interested in English and French literature, and particularly in mineralogy.

60. Ta thích sự hèn nhát sụt sùi của cậu.

I admire your cowardice, Officer.

61. Liên Hoa, ta thực sự rất yêu thích ngươi.

Lotus, I really love you

62. Chú không thích sự việc Wells giải cứu Grodd.

I do not like the fact that Wells rescued Grodd.

63. Cậu ta nên học cách để thích nghi với công việc của chúng ta.

Cabin boys should learn to mind their own business.

64. Tôi không nghĩ là mình thích sự màu mè.

I don't think I'd be much good at bluffing.

65. Giải thích về chương trình học hỏi Kinh-thánh miễn phí, và đề nghị trình diễn cách học hỏi Kinh-thánh.

Explain our free Bible study program, and offer to demonstrate it.

66. Tôi nghĩ công nghệ thích sinh học, nếu chúng ta cho phép điều đó.

So that I think technology loves biology, if we allow it to.

67. Học hỏi mang lại nhiều thích thú cho chúng ta qua những cách nào?

In what ways can study bring us great pleasure?

68. Ngoài hiệu suất thích ứng cá nhân, các nhà tâm lý học cũng quan tâm đến hiệu suất thích ứng ở cấp độ nhóm.

In addition to individual adaptive performance, psychologists are also interested in adaptive performance at team level.

69. Học giả Oscar Paret giải thích: “Cả hai vật liệu này dùng để viết đều có thể bị sự ẩm thấp, mốc meo, và dòi bọ làm hư.

Explains scholar Oscar Paret: “Both of these writing mediums are in the same strong measure endangered by humidity, by mold, and by various maggots.

70. Việc xây dựng lực lượng quân sự kích thích sự phát triển kinh tế.

The military buildup spurred economic growth.

71. Cộng đồng khoa học phủ nhận chiêm tinh học vì không có khả năng giải thích trong việc mô tả vũ trụ.

Astrology has been rejected by the scientific community as having no explanatory power for describing the universe.

72. Đức Chúa Trời đã tạo ra loài người có thích thú học tập làm việc.

God made us so that we are happy when we learn to work.

73. Nhiều nhà khoa học cố giải thích các kỳ công sáng tạo như thế nào?

How do many scientists explain away the wonders of creation?

74. Sử dụng để giúp giải thích về Sự Chuộc Tội.

Use to help explain the Atonement.

75. Tại sao ngành chiêm tinh học vẫn còn được nhiều người ưa thích đến thế?

Why is astrology still so fashionable?

76. Chẳng lẽ bạn tin vào một học thuyết không thể giải thích được ngày càng nhiều bằng chứng cho thấy có sự sáng tạo trong thế giới tự nhiên?

Will you believe a theory that has failed to explain away the increasing evidence for design in the natural world?

77. Có thể sắp đặt việc học hỏi thích hợp với hoàn cảnh riêng của bạn.

Private arrangements to fit your circumstances.

78. " Em thích nó vì em học được những gì ăn có lợi cho sức khoẻ "

" I like it because I get to learn what is good to eat . "

79. Được chứ? Cưng à, trốn học không phải cách để con trai thích con đâu.

Sweetie, you know skipping school is not a way to get boys to like you.

80. Và có cả thứ kích thích cho sự dễ thương.

And there's even supernormal stimuli for cuteness.