1. Thầy đồng gọi hồn

Necromancer.

2. Gọi tắt là Hồn Rỗng.

Hollows for short.

3. Hãy cảnh giác tên gọi hồn.

Beware the Necromancer.

4. 'Nó gọi là hồn ma của Pepper.

'It's called Pepper's Ghost.

5. Không được gọi hồn cô ấy nữa.

Then don't raise her again.

6. Nó gọi là " chiêm nghiệm tâm hồn "

( ALL LAUGHING ) it's called soul gazing.

7. Người Hi Lạp gọi những linh hồn thiêng liêng của sự sáng tạo đó là " deamons ".

The Greeks famously called these divine attendant spirits of creativity " daemons. "

8. Có muốn mình đưa đi gọi hồn không?

Do you need an exorcism?

9. Đây được gọi là " chiêm nghiệm linh hồn....

It's called soul gazing.

10. Chỉ là phép gọi hồn đơn giản thôi.

It's just a simple seance.

11. Cái gọi là kẻ gọi hồn chẳng có gì ngoài 1 tử thi.

This Necromancer is nothing more than a mortal man.

12. Nhưng nó không phải là kẻ gọi hồn chứ.

But it cannot be the Necromancer.

13. Làm gì có thứ gì gọi là linh hồn!

There is no such thing as spirit!

14. MÌnh gọi cậu là Linh Hồn của Núi Rừng.

" I call you the'Spirit of the Forest.'"

15. Người Hy-lạp xưa tin rằng linh hồn cứ sống mãi (họ gọi linh hồn là psy-khe’, chữ này cũng để gọi con bướm).

The ancient Greeks believed in the survival of a soul (psy·kheʹ, the word they also used for the butterfly).

16. Bước ra từ bóng tối kẻ gọi hồn xuất hiện.

From out of the darkness a Necromancer has come.

17. Ý con là Bố không có gọi linh hồn để giúp

I mean, you haven't called a soul for help.

18. 35 5 Cái gọi là “linh hồn” đích thật là gì?

35 5 What Is This Thing Called “Soul”?

19. Ông ấy gọi việc đó là " Hồn ma của Giáng sinh tương lai. "

He called it his " Ghost of Christmas Future. "

20. Cậu có phủ nhận cậu dùng bùa gọi hồn Thần hộ mệnh không?

Do you deny producing said Patronus?

21. Hãy phụng sự hết linh hồn

Be Whole- Souled in Your Service

22. Cậu có biết những gì nhà thờ làm với thầy đồng gọi hồn không?

Do you know what the church does to necromancers?

23. Họ mạo phạm và làm ô uế một xác chết... phạm tội gọi hồn.

The have desecrated and defiled a corpse... committing the sin of necromancy.

24. ROMEO Nó là linh hồn của tôi mà các cuộc gọi theo tên của tôi:

ROMEO It is my soul that calls upon my name:

25. Mấy kẻ giả danh phù thủy hay gọi hồn để gây ấn tượng du khách.

Phony witches do seances to impress tourists.

26. Nhóc khôn hồn bảo bạn nhóc cẩn thận với người nó gọi là quái vật.

You better tell your friend to be careful who she calls a monster.

27. Ngươi nghĩ hoàng nhi của ta kẻ đó Binh lính gọi hắn là Thanh Hồn.

You think my son is this person the soldiers are calling the Blue Spirit.

28. Tớ thực sự hoảng hồn về Ben Day.

I'm totally freaked out about Ben day.

29. Tìm lại sự hồn nhiên như trẻ thơ

Beauty Restored

30. Giờ hãy lặp lại những từ này, " Tôi mời gọi cái chết vào linh hồn mình "

Now repeat these words, " I welcome the dead into my soul. "

31. Ảo thuật gia hoàng gia thường dùng nó để thôi miên... trong các buổi gọi hồn.

Her court magician used to use it on his séance guests to induce a hypnotic state.

32. Có mối liên minh giữa bọn Orc của Moria và kẻ gọi hồn ở Dol Guldur.

There is an alliance between the Orcs of Moria... and the Necromancer in Dol Guldur.

33. Các linh hồn này sẽ bị đau khổ trong một trạng thái được gọi là ngục giới.

These spirits suffer in a condition known as hell.

34. Đôi lúc cách hay nhất để gọi Linh Hồn Vĩ Đại.. là tiến hành ngay phút chót mà.

Sometimes the only way to catch the Great Spirit is to throw a Hail Mary.

35. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.

From oppression and from violence he will redeem their soul.”

36. (Sáng-thế Ký 6:17; 7:22) Kinh Thánh còn gọi lực sống này là “hồn”, (“thần linh”, NW).

(Genesis 6:17; 7:22) The Bible refers to this animating force as “spirit.”

37. Người sẽ chuộc linh-hồn của họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo.

From oppression and from violence he will redeem their soul, and their blood will be precious in his eyes.”

38. Nhà văn Brian Aldiss đã gọi truyện này là một "chuyện kể mù chữ vô lương tri" và một "sự pha trộn tiếc nuối" trong khi nhà văn và biên tập viên Lester del Rey gọi đó là "nỗi ghê sợ hồn nhiên."

Author Brian Aldiss called the story a "tawdry illiterate tale" and a "sorry concoction", while author and editor Lester del Rey called it "simply dreadful."

39. Sự Quy Tụ Những Linh Hồn ở Bên Kia Bức Màn Che

Gathering of Souls on the Other Side of the Veil

40. Nhưng để sống thực sự, linh hồn đó cần một cơ thể.

But in order to truly live, a soul needs a body.

41. □ Phụng sự Đức Giê-hô-va hết linh hồn có nghĩa gì?

□ What does it mean to serve Jehovah whole-souled?

42. Kinh Thánh không nói gì về sự bất tử của linh hồn.

The Bible does not attribute immortality to the soul.

43. Tuy nhiên, những điểm hùng hồn đó không nói hết sự kiện.

However, these impressive points do not tell the whole story.

44. Trong phần gọi là Tân Ước, chữ Hy-lạp psy.khé, cũng thường dịch ra là “linh hồn”, xuất hiện 102 lần.

In the so-called New Testament, the Greek word psy·kheʹ, also commonly translated “soul,” appears 102 times.

45. Gọi cảnh sát và bảo họ hồn ma của người chồng quá cố của mình đang lựa chọn bạn cùng phòng?

Call the cops and tell them the ghost of my dead husband was picking off co-eds?

46. * Xem thêm Kêu Gọi, Được Thượng Đế Kêu Gọi, Sự Kêu Gọi; Phép Đặt Tay

* See also Call, Called of God, Calling; Hands, Laying on of

47. Ren-tan Lồng tiếng: Rina Sato Ren-tan có mối quan hệ mật thiết với các linh hồn, khi Ren-tan gọi hồn, họ thường tiến sát Chiku-tan làm Chiku-tan nhiều lần khiếp vía.

When Ren-tan summons spirits, they often approach Chiku-tan, much to her dismay.

48. Cái chết thể xác là sự tách lìa thể xác khỏi linh hồn.

Physical death is separation of the body and spirit.

49. (Truyền-đạo 9:5; Thi-thiên 146:4) Không có cái gọi là “linh hồn” còn sống sau khi thể xác chết.

(Ecclesiastes 9:5; Psalm 146:4) There is no such thing as a “soul” that survives death.

50. Khi một linh hồn muốn hồi sinh, cần phải tìm sự giúp đỡ.

" When a soul needs reviving, thou shalt reach for help. "

51. (b) Phụng sự Đức Giê-hô-va hết linh hồn có nghĩa gì?

(b) What does it mean to serve Jehovah whole-souled?

52. Kinh-thánh không có dạy linh hồn tự nhiên có sự bất tử”.

The Bible does not teach the natural immortality of the soul.”

53. Điều gì chứng tỏ hùng hồn cho sự đoàn-kết của Nước Trời?

What testifies marvelously to Kingdom unity?

54. 9 Sự thật về linh hồn trong Kinh-thánh quả là sự giải thoát và đáng tin cậy.

9 The truth about the soul, found in the Bible, is indeed liberating and trustworthy.

55. 208 “Linh hồn” và “thần linh”—Những từ này thật sự có nghĩa gì?

“Soul” and “Spirit” —What Do These Terms Really Mean?

56. Sự sợ hãi, nhưng linh hồn của quỷ, những loài hoang dã nguy hiểm.

Fear, evil spirit, wild beast.

57. Nhưng sự phát triển đã diễn ra với nhiều sự hỗn loạn và những vụ va chạm kinh hồn.

But the competition was filled with chaos and violent collisions.

58. Suốt khoảng 19 thế kỷ sau đó sự kêu gọi để lên trời là sự kêu gọi duy nhất.

For some 19 centuries after this there was only one calling, the heavenly one.

59. Linh-hồn tôi đã chán-ngán sự sống tôi” (Gióp 3:3; 10:1).

(Job 3:3; 10:1) Unaware that Satan was the culprit, he assumed that God was causing his calamities.

60. Cái chết thể xác là sự tách rời linh hồn ra khỏi thể xác.

Physical death is the separation of the spirit from the body.

61. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.—THI-THIÊN 72:12, 14.

From oppression and from violence he will redeem their soul.” —PSALM 72:12, 14.

62. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo” (Thi-thiên 72:7, 14).

From oppression and from violence he will redeem their soul.”—Psalm 72:7, 14.

63. Liệu hồn!

Watch out.

64. Hắn bảo chúng đề nghị sự bảo vệ, đánh đổi bằng linh hồn của hắn.

He says they offered protection in exchange for his soul.

65. Cũng dễ hiểu thôi. Sự phát triển này làm anh ta hoảng sợ kinh hồn.

And understandably, that development has scared the living crap out of him.

66. Sự ngây thơ trong tâm hồn là điều đầu tiên khiến cô ta phải chết.

Her innocence was the first part of her soul to die.

67. Cái chết thể xác là sự tách rời linh hồn khỏi thể xác hữu diệt.

Physical death is the separation of the spirit from the mortal body.

68. 5000 năm qua... một linh hồn đã bị giam giữ trong sự cô đơn suốt

For 5,000 years... her lonely spirit has been trapped.

69. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.—Thi-thiên 72:7, 12, 14.

From oppression and from violence he will rescue them.” —Psalm 72:7, 12, 14.

70. Cầu hồn?

A séance?

71. Cái chết thuộc linh là sự tách rời linh hồn khỏi thể xác hữu diệt.

Spiritual death is the separation of the spirit from the mortal body.

72. Linh hồn đen tối ấy đã chiếm lĩnh linh hồn anh.

A dark spirit made its home in this man.

73. Sự tái hợp của linh hồn với thể xác bằng xương và thịt sau khi chết.

The reuniting of the spirit body with the physical body of flesh and bones after death.

74. Nó phải có trái tim, nghĩa là sự đam mê và trái tim và linh hồn.

It would have "heart" in that it would have passion and heart and soul.

75. Liệu hồn này.

Better behave!

76. Hú hồn chưa!

Surprise!

77. Với sự dẫn dắt của linh hồn, Thế THần duy trì cân bằng cho thế giới.

With the Spirits'guidance, the Avatar kept balance in the world.

78. Ngài thực sự nghĩ rằng cứu rỗi sẽ thay đổi giá trị của một tâm hồn?

Did you truly think that saving one ragged waif, would change anything?

79. Sự kiện nào đã mang đến cái chết thể xác lẫn linh hồn cho nhân loại?

What event brought both physical death and spiritual death upon mankind?

80. Hú hồn chưa.

Surprise.