1. Sự bắt bớ có thể chấm dứt.

Persecution may come to an end.

2. Ryan nghĩ hắn có thể có lý lịch quân sự.

Ryan thought he might have a military background.

3. Anh ta có thể cần sự trợ giúp, anh ta có thể có thông tin hữu ích.

He might need help, he might have useful information.

4. Sự chín muồi có thể nhận thấy rõ

Ripeness, or maturity, is clearly discernible

5. Có thể đưa ra vài sự hoán đổi.

Introduce some mutations perhaps.

6. Cô và cộng sự có thể theo đấy.

And you and your crew are clear to tag along.

7. Và nếu có chất hữu cơ, đây có thể có sự sống.

And if there are organics there, there may be life.

8. Giả sự tôi có thể thử đoán một người nào đó bạn có thể nhận diện.

I probably exposed myself and tried to predict someone that you might recognize.

9. Sự chết có thể là về thể chất vì anh có thể bị lây những bịnh truyền qua đường sinh dục, có thể gây tử vong.

The death may be physical in that he exposes himself to death-dealing sexually transmitted diseases.

10. Đó có thể là sự đồng thuận song hành.

It could be concurrency.

11. Sự oán giận có thể hủy hoại hôn nhân.

Resentment can destroy a marriage.

12. Có thể nằm trên 1 chiếc giường thật sự.

Lie on a real bed maybe.

13. Hay có thể là một hành tinh ngoài Thái Dương Hệ có thể ẩn giấu sự sống?

Or maybe an extrasolar planet that might harbour life?

14. □ Ai có thể vui hưởng sự bình an đó?

□ Who can enjoy such peace?

15. Nó có thể là một dạng sự sống khác.

It would be a different type of life.

16. Sự khác biệt này có thể gây lúng túng

This could be embarrassing.

17. Sự im lặng như thế có thể giúp ích.

That type of silence can be beneficial.

18. Có thể có thực sự chỉ là một trong những giao diện?

Can there really be only one interface?

19. Không có sự xao lãng nào có thể làm lung lay Ngài.

There was no distracting double-mindedness in Him.

20. 13 Sự hiếu khách có thể có lợi cho cả đôi bên.

13 Hospitality can be mutually beneficial.

21. Với sự tôn kính, Hoàng Tử Jingim... đó có thể không phải sự thật.

With deference, Prince Jingim... that may not be true.

22. Việc này có thể khiến cậu mất tiền, mất quyền lợi hay có thể mất cả sự nghiệp.

This could cost you some money, some privileges or it could cost you your career.

23. Chúng ta có thể gợi lại sự chú ý không?

Can the Interest Be Rekindled?

24. Có thể nào dập tắt được sự thù ghét không?

Can hatred ever be stamped out?

25. Thế gian này có thể kết liễu thật sự không?

Could this world really end?

26. Chúng ta có thể khởi sự một cuộc sống mới.

We can start a new life.

27. Gái điếm vẫn có thể giữ được sự liêm chính.

A whore can still have integrity.

28. Thực sự, cậu chính là người duy nhất có thể.

Actually, you're the only one who can.

29. Bạn hoàn toàn có thể xóa bỏ sự nghèo khó.

You could actually eradicate poverty.

30. Anh có thể đảm bảo sự an toàn cho em.

I can keep you safe.

31. Kinh-thánh có thể thật sự giúp đỡ chúng ta.

The Bible can be a real help to us.

32. Cũng có thể là “Chúng đã đổi sự vinh hiển ta lấy sự nhục nhã”.

Or possibly, “They have exchanged my own glory for disgrace.”

33. Chúng ta có thể có sự hiểu biết giấu kín qua cách nào?

In what way is concealed knowledge available to us?

34. 5 Cha mẹ có thể giúp con cái có “sự khôn-ngoan” không?

5 Can parents help their children to ‘acquire heart’?

35. Có thể cần có một sự thay đổi hoàn toàn trong lối sống.

A complete change in lifestyle may be necessary.

36. Kiểu dân sự có tên Ju 86B có thể chở 10 hành khách.

The civilian model Ju 86B could carry ten passengers.

37. Sự cô đơn có thể có hiệu ứng tích cực lên cá nhân.

Solitude can have positive effects on individuals.

38. Ông / Bà có thể thật sự có được diễm phúc này trong đời.

This can really become your happy lot in life.

39. Tai biến mạch máu não có thể gây ra sự mất thăng bằng cơ thể.

Carotid atherosclerosis could cause a loss of balance.

40. Có thể giọng điệu của ngài không thể hiện ra, nhưng đó là sự thật.

Might not be apparent from his tone, but it's the truth.

41. Quả thật, sự lãnh đạm có thể hủy hoại hôn nhân y như sự thù ghét.

Indeed, indifference can be every bit as destructive to a marriage as hostility.

42. Với tất cả sự tôn trọng, có thể sự xoay chuyển không phải thứ ta cần.

With all due respect, maybe a game changer's not what we need.

43. Với tất cả sự tôn trọng, có thể sự xoay chuyển không phải thứ ta cần

With all due respect, maybe a game changer' s not what we need

44. Sự lãng phí tài nguyên này trên máy chủ có thể dẫn đến sự xuống cấp.

This wasting of resources on the server can lead to performance degradations and failures.

45. Nếu đó là sự thật, Danny có thể có giá trị lớn với ta.

Well, if it's true, Danny may be of great value to me.

46. Và vì vậy có vô số sự lai tạo giống có thể xảy ra.

And so there are a number of atavisms that can happen.

47. Lê, lê có thể màu xanh nhưng ta giả sự chúng có màu vàng.

Pears, pears can be green, but we'll assume they're yellow.

48. Mặt khác, sự học hỏi cá nhân có thể có lợi ích cả đời.

On the other hand, the benefits of personal study can last a lifetime.

49. Nhưng có thể nào loại trừ đi sự nghèo nàn không?

But is it possible to eliminate poverty?

50. Không ngọn lửa nào có thể xoá hết sự thống khổ.

No mortal flame can destroy common woe.

51. Cũng có thể là tôi lái máy bay quân sự đó

I flew jets. In the military, maybe.

52. □ Bạn có thể làm sự công bình bằng ba cách nào?

□ What are three ways in which we can exercise justice?

53. Sự nghèo khổ có thể làm cho đời sống cơ cực.

Poverty can make life very bitter.

54. Sự chữa lành có thể là một tiến trình lâu dài.

Healing may be a long process.

55. Học vấn và sự huấn nghệ có thể rất tốn kém.

Education and vocational training can be expensive.

56. Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.

Prayer can mold and guide you.

57. Tôi muốn tránh bất cứ sự giết chóc nào có thể.

I wanted to avoid any killing if at all possible.

58. Thứ hai: “Có thể thật sự biết được lẽ thật không?“

The second, “Is it really possible to know the truth?”

59. Không gì có thể biện minh cho sự tự-tử được.

Suicide is never justified.

60. □ Làm sao sự ghen có thể là một lực hướng thiện?

□ How can human jealousy be a force for good?

61. Ai có thể giải cứu người kêu cầu sự giúp đỡ?

Who Can Deliver Those Crying for Help?

62. Không ai có thể phục hồi sự thờ phượng thanh sạch.

No human could possibly have brought about the restoration of pure worship.

63. Nếu nghi ngờ có sự hiện diện của các anions khác, sự khử nước có thể được thực hiện bằng sự nhiệt hạch dưới clorua.

If the presence of other anions is suspected, the dehydration may be effectuated by fusion under hydrogen chloride.

64. Có thể tôi thực sự rất cần một định nghĩa về sự sống để làm rõ sự khác biệt đó.

Maybe I do need a definition of life in order to make that kind of distinction.

65. Sự hối cải chỉ có thể có được nhờ vào Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô mà thôi.

Repentance exists as an option only because of the Atonement of Jesus Christ.

66. Sự ham muốn có “tiền phụ trội” ấy lâu ngày có thể làm hại, hại mà không thể cứu chữa được.

Such desire for “that extra dollar” can, in the long run, be harmful, fatally harmful.

67. Dưới đây bạn có thể thấy sự phát triển diễn ra chậm lại: sự kém đa dạng.

Down here you can see slower evolution: less diversity.

68. Quả thật, chính Sự Chuộc Tội đó làm cho sự hối cải có thể được thực hiện.

Indeed, it is that very Atonement that makes repentance even possible.

69. Vậy cần có một chương trình nghị sự cải cách, một chương trình nghị sự toàn thể

So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.

70. Bạn có thể xem dữ liệu Analytics cho những sự kiện này trong Báo cáo sự kiện.

You can view Analytics data for these events in the Events report.

71. Sự thật thì làm sao tôi có thể lấy vợ nếu tôi không thể lo cho vợ?”

The truth is, how can I get a wife if I cannot support her?”

72. Có lẽ bạn đồng ý rằng thỉnh thoảng sự lo sợ có thể giúp bạn.

You probably would agree that sometimes fear can help you.

73. Các cậu có thực sự nghĩ Các cậu có thể làm đám đông náo động?

Do you really think You can make some noise?

74. Có khả năng nó có thể kích hoạt như sự phục hồi nhận thức không?

is it possible that it could have acted as a cognitive Rehabilitation?

75. Có một cách khác mà sự khoái cảm có thể tăng khả năng sinh đẻ.

There's another way that orgasm might boost fertility.

76. Đây là ghi chép bài thuyết trình của tôi - có thể có sự tương quan.

These are my notes for the talk -- there might be a correlation here.

77. Em thật sự không nghĩ anh có thể cột dây giày mà không có em.

I actually don't think that you could tie your shoes without me

78. Họ có nghĩ rằng sự việc này có thể giúp đẩy mạnh tin mừng không?

Did they imagine that the publicity could help to advance the good news?

79. Và nó cũng có thể là 1 cá thể đực và theo lý thuyết, sự bất tử.

It also happens to be male and, in theory immortal.

80. và có thể biến đổi lực lượng quân sự của chúng ta.

A planet infused with the same energy that transformed these survivors and potentially could transform our military capabilities.