1. Nhiều công trình không có nghiệm thu công tác phòng cháy chữa cháy.

Many have jobs outside of the fire service.

2. Bình chữa cháy là một thiết bị phòng cháy chữa cháy được sử dụng để dập tắt hoặc kiểm soát các đám cháy nhỏ, thường là trong tình huống khẩn cấp.

A fire extinguisher is an active fire protection device used to extinguish or control small fires, often in emergency situations.

3. Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

Fire Controlman Mellegrano, 91.

4. Các qui định về phòng cháy / chữa cháy cấm để xe đẩy nơi hành lang hoặc giữa lối đi và giữa các hàng ghế.

Fire regulations prohibit placing them in corridors and aisles or between rows of seats.

5. Tôi là lính chữa cháy nè

I'm a firefighter.

6. Các qui định về phòng cháy / chữa cháy cấm để xe đẩy nơi hành lang và giữa lối đi hoặc giữa các hàng ghế.

Fire regulations prohibit placing them in corridors and aisles or between rows of seats.

7. Chúng tôi dùng phòng vệ sinh công cộng và lấy nước từ vòi chữa cháy.

We used a public outhouse, and we got our water from a fire hydrant.

8. Tình dục không chữa cháy được đâu.

Sex is not gonna fix this right now.

9. Doug O'Keefe ở đội chữa cháy quận?

Doug O'Keefe from the fire district?

10. Anh ấy mất trong khi chữa cháy 2 ngày trước.

He died two days ago fighting a fire.

11. Trên mái có những cái tủ và những bình chữa cháy lớn có gắn bánh xe. Chúng tôi dùng các tủ và bình chữa cháy ấy, để chặn ở cửa.

There were wall lockers up on the roof and those big fire extinguishers with wheels so we tilted all those wall lockers and the fire extinguishers, put them against the door.

12. Giống như tất cả kim loại kiềm, các đám cháy liti rất khó dập tắt, nó cần các bột chữa cháy phải khô (loại nhóm D).

As with all alkali metals, lithium fires are difficult to extinguish, requiring dry powder fire extinguishers (Class D type).

13. Khoảng 200 lính cứu hỏa và 35 xe chữa cháy đã được huy động đến để dập tắt đám cháy trong thời gian ba tiếng rưỡi.

Around 200 firefighters and 35 fire engines were called; they took more than three and a half hours to extinguish the fire.

14. Lực lượng chữa cháy và cứu thương đã được triển khai tới hiện trường.

Police and firefighting units were dispatched to the scene.

15. Chuyện này xảy ra tại Tha-bê-ra, có nghĩa “cháy; lửa cháy; cháy phừng phừng”.

It happened at Taberah, meaning “burning; conflagration; blaze.”

16. Chúng ta sẽ thông báo hệ thống phòng cháy đã bị hỏng.

It'll appear to be a malfunction of the fire containment system.

17. Charles và hoàng đệ James trực tiếp tham gia và chỉ đạo công tác chữa cháy.

Charles and his brother James joined and directed the fire-fighting effort.

18. Đây là top 250 tổng số vòi chữa cháy liên quan đến vé phạt đỗ xe.

These are the top 250 grossing fire hydrants in terms of parking tickets.

19. Họ để ý rằng thành phố không bao giờ tháo bỏ những vòi nước chữa cháy.

And they noticed that the city never gets to digging out these fire hydrants.

20. Bùng cháy đi.

Knock yourself out.

21. Quả cơm cháy..

Elderberries.

22. Ví dụ, có một đám cháy than ở Đức đã cháy từ năm 1668, và vẫn đang cháy trong thế kỷ 21.

For example, Brennender Berg has been burning since 1668 and is still burning in the 21st century.

23. Chuông Báo Cháy?

Fire Alarm?

24. Dễ cháy lắm.

It's flammable.

25. Cháy giếng dầu, là giếng dầu hoặc khí đã bắt lửa và cháy.

Oil well fires are oil or gas wells that have caught on fire and burn.

26. Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?

You see the soot on the ground where the cement is burnt?

27. Đây là thành phần lớn nhất của một số sản phẩm chữa cháy phổ biến trên thị trường.

It is the largest component of some popular commercial firefighting products.

28. Chicago từ đó nhanh chóng phát triển được một lực lượng chữa cháy hàng đầu của đất nước.

Chicago soon developed one of the country's leading fire-fighting forces.

29. Tôi chết cháy mất!

I'm burning.

30. Falzone sẽ chết cháy.

Falzone's gonna go down in flames.

31. Em bị cháy nắng.

I got sunburned.

32. Cháy bùng ra hết.

All fire and smoke.

33. Kho thóc cháy rồi.

The barn is on fire!

34. Sáng hôm sau, Susan phát hiện văn phòng của Sergio De Luca đã cháy rụi.

The next morning, Susan discovers that De Luca's office has burned down.

35. Dưới sự bùng cháy

Between the burning house

36. Anh bốc cháy rồi.

I'm burning.

37. Chương 11: Rừng cháy.

"Chapter 11: The Watershed".

38. Nhà bị cháy rụi.

Your apartment's on fire.

39. Báo cáo của Cục Phòng cháy chữa cháy Nhật Bản cho biết đã có tổng cộng 685 khán giả gồm 310 nam và 375 nữ, hầu hết là trẻ em, được đưa đến bệnh viện bằng xe cứu thương; cá biệt có một người đàn ông 58 tuổi.

Japan's Fire Defense Agency reported a total of 685 viewers, 310 boys and 375 girls, were taken to hospitals by ambulances.

40. Ý tưởng Dusty trở thành một chiếc máy bay chữa cháy và cứu hộ được dựa vào thực tế.

The idea of Dusty becoming a fire and rescue plane was based on reality.

41. Nếu thấy mảnh quần áo nào cháy sém hoặc cháy thành than, loại chúng ra.

If you come across any clothing that's burnt or charred, separate that.

42. Nó cũng rất dễ cháy.

It's also highly flammable.

43. Minny không chiên gà cháy

Minny don't burn chicken.

44. Ờ, cầu chì cháy rồi

Yeah, we blew a fuse.

45. Cả tòa nhà bốc cháy

A building gets torch ed

46. Ngươi cũng sẽ cháy sáng.

You'll burn bright.

47. Không phải chuông báo cháy?

Not the smoke alarms?

48. Lò sưởi cháy âm ỉ.

A radiator hissing.

49. Giữ cho lửa cháy đi.

Keep feeding the fire.

50. Nó hoàn toàn cháy rụi!

It's burnt out.

51. Cháy thành tro thế này.

It's so badly burnt.

52. Anh sẽ cháy nắng mất.

You're getting burnt.

53. Giờ thì bùng cháy đi.

Now burn.

54. Chuông báo cháy vang lên.

The fire alarm rang.

55. Hợp chất này cũng rất dễ cháy (khả năng cháy giống như khí mê-tan) và khi bị đốt cháy tạo ra sulfur dioxide, một loại khí độc.

This compound is also highly flammable (similar flammability to methane) and when burned produces sulfur dioxide, a poisonous gas.

56. Các hạt và bất kỳ khí dễ cháy có thể được đốt cháy trong "bộ đốt sau".

The particles and any combustible gases may be combusted in an "afterburner".

57. Sau khi nổ, axeton bay hơi đến những nguồn cháy khác và tiếp tục gây cháy nổ.

Unlike Sumo, he can breathe fire and can fly.

58. Lửa đang cháy âm ỉ.

Fire on ice.

59. Nhà chúng tôi cháy rụi.

Our house burnt to the ground.

60. Cây nhang vẫn còn cháy

The incense is still burning.

61. Tôi đang chết cháy đây.

I'm burning up.

62. Trang web chính thức: cháy”.

"Official site: A Trail of Fire".

63. Còi báo cháy kêu đó.

Smoke alarm battery is dying.

64. Sau đám cháy, xác cháy của Koresh, 54 người lớn và 21 trẻ em đã được tìm thấy.

Koresh, 54 adults and 21 children were found dead after the fire extinguished itself.

65. Thành phố đó bỏ hoang rồi vì than cháy... Vẫn còn cháy bên dưới, anh không biết sao?

Town's closed down because of the coal fire still burning underground, you know?

66. Khí có thể bay vào khí quyển, bùng cháy hoặc đốt cháy để sản xuất điện hoặc nhiệt.

The gas can be vented to the atmosphere, flared or burned to produce electricity or heat.

67. Chỉ là chút cháy nắng thôi

I'm just a little sunburned.

68. Cảnh sát, cháy hay cấp cứu?

Police, fire or ambulance?

69. Capitaine Chevalle, " Người Pháp Cháy Túi ".

Capitaine Chevalle, the penniless Frenchman.

70. Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

I saw your body burn.

71. Nhà anh đã bị cháy rồi.

Your house has caught fire.

72. Chúng ta có báo động cháy.

We've got a fire alarm.

73. Và đồng thời, rất dễ cháy.

And at the same time, alcohol is highly flammable.

74. Kho lương thực bị bốc cháy.

The barn is on fire.

75. Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

Is the wing on fire or is the spray on fire?

76. Thịt xông khói đang cháy hàng.

There was a run on bacon.

77. Ta thấy cả làng cháy rụi

I saw our whole village burn

78. Chỉ hơi cháy một chút thôi.

It'got slightly burned.

79. Chết rồi, nóng quá, cháy rồi.

Shit, burning

80. Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.

We ran out of money!”